Текст и перевод песни M.O.P. - Downtown Swinga '98

Downtown Swinga '98

[M.O.P. scratches]
C'mon!
Yeah!
International!
Downtown Swinga!

[Billy Danze]
Ayo what up cobra, it's me (prime time!)
PD, I get better with time like a fine wine
You see, ever since I was a youth
I promised to tell the whole truth and nothing but the truth
I never been accused, of perjury
I will clap gats at them cats if they try to murder me
You heard of me, (Hilfigga!)
Oh you better know it baby (ill legit!)
Yeah but I try not to show it baby
Cuz if I got to show skill, I will
I'm comin from Brownsville, (Downtown)
Swingin this? bump bill?, bringin it so ill
(You niggas been warned)
If I get to side steppin and grippin my weapon it's on
Once I stretch 'em I'm gone, the old thug way
(No need to stress him he gone)
The no love way
Fuck him, cocksucker I'm lettin you know
You lookin for Brook, you went to Fizzy Ro, we Downtown

CHORUS 2X: Lil Fame and Billy Danze
Who bringin this?
Downtown Swinga!
Swingin this
Down here we be the kings of this
Never gassed to do, what I have to do
Splashin you, blastin you, international!

[Lil Fame]
Stand back when this nigga kick off, the black stallion
I'm all American slash Trinidadian
I make a dummy fold, dig him for his money roll
Take the dummy's soul, blast shots in your skully yo
Mister fizzy ro gettin busy yo
Make motherfuckers ask, "what the fuck is he yo?"
I tote the 45 when I feel I'm doomed
Fuck them cassettes I don't plan to die no time soon
Down, Down town swinga
Mash 'em out (no doubt) blast 'em out (no doubt)
When it's hammer time we crash the house, (no doubt)
Regulate and clear the punk bastards out (no doubt)
Yo I illustrate and design for those doin crimes
Totin heat and, in the streets like yellow lines
And I'm, here to represent for 'em
So bow down, to them cats that swing Downtown

CHORUS 2X

[Lil Fame]
Oh shit! It's on nigga
Pack your shit, and get gone nigga
Here come Fame, Bill Danze and them, (right!)
Aint no tame to handle 'em, (true)
Cuz when I'm on a mission duke, grippin a pistol duke
Hot slugs be twistin you, it's traditional
(Let's cock back the chrome)
And wreck the party
And I'm that one nigga that fuck it up for everybody

[Billy Danze]
Get em up, clak clak!
Hit 'em up, bookah bookah!
Whet 'em up, bucka buck bucka!
Shut 'em up, for good
We regulate this hood Downtown soldier
And we will lay your ass down, told ya
In a heartbeat, this is our streets, we're divided in crews
Bet' not nann one of you motherfuckers move, speak to me
(Make moves) Wrong nigga to cross
Alot of niggas found theyself lost, and tossed in the fire

[Scratches, samples to end]

Downtown Swinga '98

[M.O.P. gratte]
Allez!
Ouais!
International!
Downtown Swinga!

[Billy Danze]
Ayo, salut ma chérie, c'est moi (prime time!)
PD, je deviens meilleur avec le temps, comme un bon vin
Tu vois, depuis que je suis jeune
J'ai promis de dire toute la vérité, rien que la vérité
Je n'ai jamais été accusé de parjure
Je vais leur faire boum si ces mecs essaient de me tuer
Tu as entendu parler de moi, (Hilfigga!)
Oh, tu ferais mieux de le savoir ma chérie (ill legit!)
Ouais, mais j'essaie de ne pas le montrer ma chérie
Parce que si je dois montrer mes compétences, je le ferai
Je viens de Brownsville, (Downtown)
Swingin ça? bump bill?, apportant ça si malade
(Vous n*** avez été avertis)
Si je dois me déplacer latéralement et saisir mon arme, c'est parti
Une fois que je les étire, je suis parti, la vieille façon de thug
(Pas besoin de le stresser, il est parti)
La façon de ne pas aimer
Fous-le, suceur, je te le fais savoir
Tu cherches Brook, tu es allé à Fizzy Ro, nous sommes Downtown

CHORUS 2X: Lil Fame et Billy Danze
Qui apporte ça?
Downtown Swinga!
Swingin ça
Ici, nous sommes les rois de ça
Jamais gassé pour faire, ce que je dois faire
Te faire éclabousser, te faire exploser, international!

[Lil Fame]
Recule quand ce n*** démarre, l'étalon noir
Je suis entièrement américain slash trinidadien
Je fais un faux se replier, le creuser pour son rouleau d'argent
Prendre l'âme du faux, tirer des coups dans ton crâne yo
Monsieur fizzy ro devient occupé yo
Faire se demander les connards, "qu'est-ce qu'il fait yo?"
Je porte le 45 quand je sens que je suis condamné
Fous les cassettes, je ne prévois pas de mourir de sitôt
Down, Down town swinga
Ecraser les mecs (sans aucun doute) les faire exploser (sans aucun doute)
Quand c'est l'heure du marteau, on écrase la maison, (sans aucun doute)
Régler et dégager les connards punk (sans aucun doute)
Yo, j'illustre et je conçois pour ceux qui commettent des crimes
Porter la chaleur et, dans les rues comme des lignes jaunes
Et je suis, là pour les représenter
Alors incline-toi, devant ces mecs qui se balancent à Downtown

CHORUS 2X

[Lil Fame]
Oh merde! C'est parti n***
Fais tes bagages et dégage n***
Voici Fame, Bill Danze et eux, (c'est vrai!)
Il n'y a pas de moyen de les gérer, (vrai)
Parce que quand je suis en mission duc, serrant un pistolet duc
Des slugs chauds te tordent, c'est traditionnel
(Remontons le chrome)
Et détruisez la fête
Et je suis ce n*** qui fout tout en l'air pour tout le monde

[Billy Danze]
Faites-les lever, clac clac!
Frappez-les, bookah bookah!
Humidifiez-les, bucka buck bucka!
Faites-les taire, pour de bon
Nous régulons ce quartier, soldat de Downtown
Et on va te mettre à terre, je te l'ai dit
En un clin d'œil, ce sont nos rues, nous sommes divisés en équipes
Mets pas aucun de vous connards de bouger, parle-moi
(Faire des mouvements) Mauvais n*** à croiser
Beaucoup de n*** se sont retrouvés perdus, et jetés au feu

[Grattages, échantillons pour terminer]