Текст и перевод песни M.O.P. - Handle Ur Bizness
Handle Ur Bizness
Gère tes affaires
Check,
check,
check
Check,
check,
check
Handle
ur
bizness,
can't
get
your
grip,
can
I
get
a
witness?
Gère
tes
affaires,
tu
n'arrives
pas
à
t'en
sortir,
y
a-t-il
un
témoin
?
Ghetto
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled,
grip
your
steel
Peuple
du
ghetto,
vos
rêves
sont
maintenant
réalisés,
saisissez
votre
acier
Handle
ur
bizness,
can't
get
your
grip,
can
I
get
a
witness?
Gère
tes
affaires,
tu
n'arrives
pas
à
t'en
sortir,
y
a-t-il
un
témoin?
Ghetto
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled,
back
out
your
steel
Peuple
du
ghetto,
vos
rêves
sont
maintenant
réalisés,
sortez
votre
acier
What
the
rawdog
feelin'?
An
author
like
Terry
McMillan
C'est
quoi
ce
sentiment
brut
? Un
auteur
comme
Terry
McMillan
The
cat
that,
maniac,
my
fam
dark
as
death
in
less
than
a
minute
Le
chat
qui,
maniaque,
ma
famille
sombre
comme
la
mort
en
moins
d'une
minute
(The
world
stop
spinnin')
(Le
monde
cesse
de
tourner)
The
Rapid
Firing
Squad,
keep
on
mix
fire
and
loud
wires
Le
Rapid
Firing
Squad,
continuez
à
mélanger
le
feu
et
les
fils
électriques
(Hard
to
kill)
(Difficile
à
tuer)
And
bombs,
firing
arms,
look,
we
all
for
it
Et
les
bombes,
les
armes
à
feu,
regarde,
on
est
tous
partants
It's
the
dutch
burning
herbalice,
gallon
drinkin'
alcoholics
C'est
le
dutch
qui
brûle
de
l'herbe,
des
alcooliques
qui
boivent
au
gallon
Walk
through
your
toughest
pack
of
goons
with
my
chain
out
Je
traverse
ton
groupe
de
voyous
le
plus
dur,
ma
chaîne
sortie
Kept
it
real
ever
since
the
first
jam
came
out
J'ai
toujours
été
vrai
depuis
la
sortie
du
premier
morceau
'First
Family'
turned
this
whole
rap
game
out
'First
Family'
a
bouleversé
tout
ce
jeu
de
rap
Sheisty
individuals
tryin'
to
wipe
my
name
out
Des
individus
louches
essaient
de
salir
mon
nom
But
they
don't
fuck
around
'cause
they
know
I
back
that
thing
out
Mais
ils
ne
rigolent
pas
parce
qu'ils
savent
que
je
fais
marche
arrière
And
try
to
mark
'em
off
when
the
gun
shots
ring
out
Et
j'essaie
de
les
éliminer
quand
les
coups
de
feu
retentissent
And
in
the
Myst
of
black,
kid
I'ma
try
to
wipe
they
name
out
Et
dans
le
brouillard
noir,
ma
belle,
je
vais
essayer
d'effacer
leur
nom
And
keep
on
dubbin'
till
I
break
a
fucking
spring
out
Et
je
continuerai
à
doubler
jusqu'à
ce
que
je
fasse
sauter
un
putain
de
ressort
Handle
ur
bizness,
can't
get
your
grip,
can
I
get
a
witness?
Gère
tes
affaires,
tu
n'arrives
pas
à
t'en
sortir,
y
a-t-il
un
témoin?
Ghetto
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled,
grip
your
steel
Peuple
du
ghetto,
vos
rêves
sont
maintenant
réalisés,
saisissez
votre
acier
Handle
ur
bizness,
can't
get
your
grip,
can
I
get
a
witness?
Gère
tes
affaires,
tu
n'arrives
pas
à
t'en
sortir,
y
a-t-il
un
témoin
?
Ghetto
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled,
back
out
your
steel
Peuple
du
ghetto,
vos
rêves
sont
maintenant
réalisés,
sortez
votre
acier
You
motherfuckas
better
raise
up
Vous
feriez
mieux
de
vous
lever,
bande
d'enfoirés
(They
already
did)
(Ils
l'ont
déjà
fait)
Who
that?
The
'87
stick
up
kids
Qui
ça
? Les
gamins
braqueurs
de
'87
(We're
back)
(On
est
de
retour)
I'm
hopin'
that
your
focused
on
the
side
J'espère
que
t'es
concentrée
sur
le
côté
'Cause
frontin'
on
me
and
my
mad
niggaz
die
Parce
que
me
chercher
des
noises
à
moi
et
mes
potes,
c'est
la
mort
assurée
Is
this
hip
hop?
Hell
no,
this
is
war
C'est
du
hip-hop
ça
? Putain
non,
c'est
la
guerre
I've
been
trying
to
tell
you
that
since
[unverified]
rocked
some
hardcore
J'essaie
de
te
le
dire
depuis
que
[unverified]
a
balancé
du
hardcore
You
don't
listen,
see
gee,
I'm
on
a
mission,
look
be
Tu
n'écoutes
pas,
tu
vois,
ma
belle,
je
suis
en
mission,
regarde
bien
They
gonna
find
your
ass
missing
Ils
vont
te
retrouver
disparue
Ever
since
me
and
Fame
came,
we
maintained
Depuis
que
Fame
et
moi
sommes
arrivés,
on
a
gardé
A
strange,
but
a
strong
game
Un
jeu
étrange,
mais
solide
(That
can't
change)
(Ça
ne
peut
pas
changer)
The
real
ghetto
bad
shit
for
blastin',
subtractin'
La
vraie
merde
du
ghetto
pour
exploser,
soustraire
Those
that
ain't
matchin'
my
fashion
I'm
mashin'
Ceux
qui
ne
correspondent
pas
à
mon
style,
je
les
écrase
(Retality's
real)
(La
réalité
est
brutale)
Fatality's
ill,
when
your
stash
in
my
path
La
fatalité
est
malade,
quand
ton
magot
est
sur
mon
chemin
Then
your
stash
is
a
raw
deal,
get
your
gat
Alors
ton
magot
est
une
mauvaise
affaire,
chope
ton
flingue
(Clap,
clap,
bucka
bucka
bub
bub
bub
bucka
bucka)
(Clap,
clap,
bucka
bucka
bub
bub
bub
bucka
bucka)
Blow,
blow,
get
the
fuck
back
Boum,
boum,
tire-toi
de
là
Handle
ur
bizness,
can't
get
your
grip,
can
I
get
a
witness?
Gère
tes
affaires,
tu
n'arrives
pas
à
t'en
sortir,
y
a-t-il
un
témoin?
Ghetto
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled,
grip
your
steel
Peuple
du
ghetto,
vos
rêves
sont
maintenant
réalisés,
saisissez
votre
acier
Handle
ur
bizness,
can't
get
your
grip,
can
I
get
a
witness?
Gère
tes
affaires,
tu
n'arrives
pas
à
t'en
sortir,
y
a-t-il
un
témoin
?
Ghetto
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled,
back
out
your
steel
Peuple
du
ghetto,
vos
rêves
sont
maintenant
réalisés,
sortez
votre
acier
Face
mine
'cause
I'm
here,
dog
its'
all
clear
Regarde-moi
en
face
parce
que
je
suis
là,
mec,
c'est
clair
Rap
jewels
put
it
on
my
baseline
from
a
snare
Les
joyaux
du
rap
l'ont
mis
sur
ma
ligne
de
basse
à
partir
d'une
caisse
claire
Then
the
wanna
doubt
The
Kid
who
analyze
this
whole
fucking
shit?
Alors
les
envieux
qui
doutent
du
Kid,
qui
analysent
toute
cette
merde
?
Trying
to
make
somethin'
out
of
it,
explode
quicker
than
land
mines
Essayer
d'en
faire
quelque
chose,
exploser
plus
vite
que
des
mines
terrestres
M.O.P.
tapes
make
earthquakes
and
cause
landslides
Les
cassettes
de
M.O.P.
provoquent
des
tremblements
de
terre
et
des
glissements
de
terrain
Bump
this
in
your
Lex
coupe
or
your
Lex
hoop
Écoute
ça
dans
ton
coupé
Lex
ou
ton
cerceau
Lex
Danze,
finish
'em,
twenty-one
gun
salute
Danze,
finis-les,
salut
de
vingt
et
un
coups
de
feu
How
many
niggas
runnin'
with
me?
A
hundred
niggaz
gunnin'
with
me
Combien
de
négros
courent
avec
moi
? Une
centaine
de
négros
armés
avec
moi
(This
few,
to
shoot)
(Si
peu,
pour
tirer)
Firing
Squad,
draw
blood
on
the
enemy
at
point-blank
range
Peloton
d'exécution,
tirer
du
sang
sur
l'ennemi
à
bout
portant
Deliverin'
the
penalty,
ain't
nothing
but
the
thugs
slangin'
out
hollow
slugs
Exécuter
la
sentence,
ce
ne
sont
que
des
voyous
qui
balancent
des
balles
creuses
Anti-love
keepin'
it
real
Anti-amour,
reste
vrai
(Thug,
let
'em
slide
today)
(Voyou,
laisse-les
filer
aujourd'hui)
I'm
known
best
for
leavin'
'em
stretchin'
like
Doc
Holliday,
salute
Je
suis
surtout
connu
pour
les
avoir
laissés
s'étirer
comme
Doc
Holliday,
salut
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.