M.O.P. - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.O.P. - Intro




Intro
Intro
Yepa, Yepa, homeboy
Yepa, Yepa, mon pote
It's the Lone Star Rida, Low G
C'est le Lone Star Rida, Low G
Real life, real lyrics
La vraie vie, les vrais paroles
Happy P, El Coyote
Happy P, El Coyote
The real, recognize the real
Le vrai reconnait le vrai
Dope House Records
Dope House Records
Dope sells itself, always
La dope se vend d'elle-même, toujours
Fuck a friend, fuck a hoe
Fous un ami, fous une salope
I'm here til I go
Je suis jusqu'à ce que je parte
It ain't about money, it ain't about fame
Ce n'est pas une question d'argent, ce n'est pas une question de gloire
It's about family
C'est une question de famille
Damn, we so close, but these niggas don't understand
Bon Dieu, on est tellement proches, mais ces mecs ne comprennent pas
We came from so far
On vient de si loin
You can love me or hate me
Tu peux m'aimer ou me détester
It's all gravy
Tout est sauce
Mama couldn't raise me
Maman n'a pas pu m'élever
And dope fiends paid me
Et les toxicomanes m'ont payé
Took what I learned in the streets to make beats
J'ai pris ce que j'ai appris dans la rue pour faire des beats
One million dollars later, still smokin' Swisher Sweets
Un million de dollars plus tard, je fume toujours des Swisher Sweets
And I remember way back, way back in the ghetto
Et je me souviens d'il y a longtemps, dans le ghetto
See as far as I can remember niggas called me Hap.
Autant que je me souvienne, les mecs m'appelaient Hap.
See as far as I can remember I was po' and broke
Autant que je me souvienne, j'étais pauvre et fauché
No money in my pocket and no weed to smoke
Pas d'argent dans ma poche et pas d'herbe à fumer
But now thangs changed, see it's been a little better lately
Mais maintenant les choses ont changé, tu vois, ça a été un peu mieux ces derniers temps
The greatest blessin' in my life has been my baby (huh)
La plus grande bénédiction de ma vie a été mon bébé (hein)
'Cause I ain't never known love like that
Parce que je n'ai jamais connu d'amour comme ça
And ain't no angel up above like that
Et il n'y a pas d'ange là-haut comme ça
And I pray
Et je prie
That she don't have to see the things I saw
Qu'elle n'ait pas à voir ce que j'ai vu
Too many murdered friends and niggas behind bars
Trop d'amis assassinés et de mecs derrière les barreaux
Wit cut-throat niggas, scandalous ass bitches
Avec des mecs sadiques, des salopes scandaleuses
Niggas blowin' they brains out, so vicious
Des mecs qui se font sauter la cervelle, tellement vicieux
Fake niggas, kickin' niggas doors down
Des faux mecs, qui font sauter les portes des mecs
For what?
Pour quoi ?
Just to brag when some hoes around
Juste pour se vanter quand il y a des putes autour
And you call yourself a gangsta, a hustla, a playa? (huh)
Et tu te fais appeler un gangster, un arnaqueur, un joueur ? (hein)
That ain't nothing if The Lord ain't yo Savior
Ce n'est rien si le Seigneur n'est pas ton Sauveur
So I kick back, and put my heart on this gat
Alors je me détend, et je mets mon cœur sur ce flingue
And everything I say be silent, so that's that
Et tout ce que je dis est silencieux, c'est ça
And we blessed, foo, so let's bow my niggas (huh)
Et on est bénis, mec, alors inclinons-nous mes mecs (hein)
That's why I made this here for all of my niggas
C'est pourquoi j'ai fait ça ici pour tous mes mecs
A biggie bang to the boogie woogie shoobeedoowap
Un biggie bang pour le boogie woogie shoobeedoowap
I'm doin' 120 racin' this {new eye rop}?
Je fais du 120 en courant sur ce {nouveau œil rop} ?
I'm a worka in the dirtiest game on planet earth-a
Je suis un travailleur dans le jeu le plus sale de la planète terre
I sip the shit that come in a little jar of Gerber
Je sirote la merde qui vient dans un petit pot de Gerber
Table turner, sellin' pearl-a
Table turner, vendant des perles
Smoke in my nerve-a
Fumer dans mes nerfs
I'm 1-800-MURDER, I packs the Big Bertha
Je suis 1-800-MURDER, je porte la Big Bertha
Boys lookin' at me funny, my palm get sweaty
Les mecs me regardent bizarrement, ma paume transpire
You bitches cryin' over spilled spaghetti
Vous, les chiennes, vous pleurez sur les spaghettis renversés
You can ask my gal, I used to be broke as hell
Tu peux demander à ma meuf, j'étais fauché comme un rat
I couldn't pay my doctor for my in-grown toe nail
Je ne pouvais pas payer mon médecin pour mon ongle incarné
And it's a trip, 'cause I ain't even broke a sweat
Et c'est un trip, parce que je n'ai même pas transpiré
But if I turn around, you see my back is soakin' wet
Mais si je me retourne, tu vois que mon dos est trempé





Авторы: Keith Edward Elam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.