M.O.P. - New Jack City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.O.P. - New Jack City




New Jack City
New Jack City
Chorus: m.o.p.
Chorus: m.o.p.
This is, ghetto warfare, heavy metal warfare
C'est la guerre du ghetto, la guerre du heavy metal
Prepare, get on your post and stand clear
Prépare-toi, prends ton poste et tiens-toi prêt
If you start it, defend it, start it, we'll end it
Si tu commences, défends-le, commence, on finira
We're highly recommended, listen, this is
On est fortement recommandé, écoute, c'est
Ghetto warfare, heavy metal warfare
La guerre du ghetto, la guerre du heavy metal
Prepare, get on your post and stand clear
Prépare-toi, prends ton poste et tiens-toi prêt
The brownsville sluggers, about to attack...
Les frappeurs de Brownsville, sur le point d'attaquer...
[Lil fame]
[Lil fame]
Bring it back, yo I'm tired of you herbs
Ramène ça, mec, j'en ai marre de vos herbes
Gettin on my nerves
Qui me tapent sur les nerfs
Pretendin to be drug dealers, and killers
Qui font semblant d'être des trafiquants de drogue et des tueurs
You fold up, hold up, let me ease the grip
Tu te replies, attends, laisse-moi t'aider à comprendre
So they can jack talkin 'bout how many keys you flip
Pour qu'ils puissent te parler du nombre de clés que tu retournes
Your sleeves get ripped off for that bracelet you rockin
Tes manches sont arrachées pour ce bracelet que tu portes
This lil nigga get to poppin, pistol grippin and cockin
Ce petit négro va commencer à péter, à tenir son flingue et à le charger
[Cuz nine times outta ten] I'm guranteed to leave you stragglin
[Parce que neuf fois sur dix] je suis garanti de te laisser traîner
Plus I bag emcees that's babblin
En plus, je mets des MCs en sac, ceux qui bavardent
I ain't tryin to hear ya
Je n'essaie pas de t'entendre
But I'm about ready to ear ya out
Mais je suis prêt à te vider
Get the gats and clear ya out
Prends les armes et débarrasse-toi
Cuz you's a part time felon, kid killing yellin
Parce que tu es un criminel à temps partiel, qui crie et tue des enfants
[Before I send a slug through your melon]
[Avant que j'envoie une balle à travers ton melon]
I'm a basket case, don't make me bash your face
Je suis un cas désespéré, ne me fais pas péter la gueule
[You sittin] I'm sittin on chrome like masta ace
[Tu es assis] Je suis assis sur du chrome comme Masta Ace
It's live nigga, no jive, hear the guns blast
C'est live négro, pas de tricherie, entend les armes craquer
I be wreckin like the fuckin jamaicans at sunsplash
Je détruis tout comme les Jamaïcains au Sunsplash
[It ain't where you from] it's where ya at
[Ce n'est pas d'où tu viens] c'est tu es
And where you be at times, you don't have your fuckin gat
Et tu es parfois, tu n'as pas ton putain de flingue
So chill with your riff raff, your bitch staff
Alors détends-toi avec ton riff-raff, ton staff de chiennes
Is some new cats, living in new jackcity!
Ce sont de nouveaux mecs, qui vivent dans New Jack City !
Chorus: m.o.p.
Chorus: m.o.p.
[Billy danze]
[Billy danze]
Yo what the fuck is the deal, here comes a new generation of rap dudes
Mec, c'est quoi le bordel, voici une nouvelle génération de rappeurs
[With fake attitudes] that refuse to play by the rules
[Avec de faux attitudes] qui refusent de jouer selon les règles
It's a shame the way they be dissin the game
C'est dommage la façon dont ils dénigrent le jeu
They fantasize then go to something I would tell lies
Ils fantasment puis passent à quelque chose, je dirais des mensonges
[These fake thugs] replace slugs that's have three to nigga
[Ces faux voyous] remplacent les slugs qui en ont trois pour un négro
[Actin like he want it] no one wanna see my niggas
[Comme s'il le voulait] personne ne veut voir mes négros
[Firing squad] still firing, fuckin wit old timers
[Peloton d'exécution] toujours en train de tirer, foutant en l'air les anciens
Wit rhymers ready to come out of retirement
Avec des rimeurs prêts à sortir de leur retraite
Stoppin your traffic, [m.o.p.] a classic
Arrêtant ton trafic, [m.o.p.] un classique
Puttin you bitch ass niggas in caskets [you lil bastards]
En mettant tes négros de chiennes dans des cercueils [vous, les petits bâtards]
Don't know this rap shit, get this
Tu ne connais pas ce truc du rap, écoute ça
My family is ready to lynch, and roll before all you devils and sins
Ma famille est prête à lyncher, et à rouler avant tous vos diables et péchés
[Raw breed] indeed, we proceed to give you what you need
[Race brute] en effet, on continue de te donner ce dont tu as besoin
You way out of your motherfucking league
Tu es bien loin de ta putain de ligue
It's the, warpath, o.g. staff
C'est la, guerre, personnel O.G.
Ambidextrous and I'll tear your maggot ass in half
Ambidextre et je vais déchirer ton cul de ver en deux
My family don't give a fuck about you
Ma famille s'en fout de toi
How 'bout i, jump up and smack the shit out you
Comment, je saute et te frappe la merde dessus
[Get at 'em] took you down the firing squad committee
[Va les chercher] on t'a amené au comité du peloton d'exécution
Wit no pity, detonating this new jack city!
Sans pitié, en faisant exploser cette nouvelle ville noire !





Авторы: Grinnage Jamal Gerard, Martin Chris E, Murry Eric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.