M.O.P. - Ring Ding - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.O.P. - Ring Ding




Ring Ding
Sonnerie
{*chorus*}
{*Refrain*}
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring king motherfuckers
[D] ring ding [f] ring king bande d'enculés
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring ding
[D] ring ding [f] ring king motherfuckers
[D] ring ding [f] ring king bande d'enculés
[Billy danze]
[Billy Danze]
Yo, I'm ringin bells across the nation, ain't nuttin changed
Yo, je fais sonner les cloches à travers le pays, rien n'a changé
Still hittin motherfuckers at point blank range
Je défonce encore ces enfoirés à bout portant
If I ain't in it to win it I wouldn't be in it
Si je n'étais pas pour gagner, je ne serais pas
It's billy danze, here me kid? (lil' fame co-defendant)
C'est Billy Danze, tu m'entends gamin ? (co-accusé de Lil' Fame)
This little bastard can't be tamed, he's strange
Ce petit bâtard est impossible à dompter, il est bizarre
I wonder what the fuck be goin on through his brain
Je me demande ce qui peut bien lui passer par la tête
Year of def jam while you're cold chillin
L'année du Def Jam pendant que tu te la coules douce
Shorty wanted props in hip-hop cause he's the last villain
Le p'tit voulait du respect dans le hip-hop parce qu'il est le dernier des méchants
[Lil' fame]
[Lil' Fame]
Aiyyo aiyyo stop the record {*needle*} what's my motherfuckin name?
Aiyyo aiyyo arrêtez le disque {*bruit d'aiguille*} c'est quoi mon putain de nom ?
{*scratched: lil' fame, lil'-lil' fame*}
{*scratché : Lil' Fame, Lil'-Lil' Fame*}
We ringin bells (ring ding) ring ding
On fait sonner les cloches (ring ding) ring ding
With that hardcore swing, fame and billy be doin the same thang
Avec ce swing hardcore, Fame et Billy font la même chose
The way, i'ma show you how
Comme ça, je vais te montrer comment
Motherfuckers jump up, them motherfuckers get down.
Les enfoirés sautent en l'air, ces enfoirés se baissent.
Anybody that asks to battle
Tous ceux qui demandent à se battre
You better pass, cause i'ma kick a bone out your ass
Tu ferais mieux de laisser tomber, parce que je vais te botter le cul
A lot of people went and seen the movie posse
Beaucoup de gens sont allés voir le film Posse
But ain't seen a real posse, until you seen the m.o.p.
Mais n'ont jamais vu un vrai gang, jusqu'à ce qu'ils voient le M.O.P.
Chill kid, cause you gon' cause fame to get fatal
Calme-toi gamin, parce que tu vas rendre Fame mortel
Smash and mash your monkey-ass like potatoes (uhh)
T'écraser et pilonner ton cul de singe comme des pommes de terre (uhh)
You said it, you dead and, it ain't hard to tell kid
Tu l'as dit, t'es mort et, c'est pas dur à dire gamin
M (fuckin) o (fuckin) p's ringin bells
M (putain de) O (putain de) P fait sonner les cloches
{*chorus*}
{*Refrain*}
[Lil' fame]
[Lil' Fame]
Yo, we makin moves while the herbs lookin silly
Yo, on fait des moves pendant que les bouffons ont l'air cons
Cause bill and fame'll really spark 'em down like a phillie
Parce que Bill et Fame vont vraiment les allumer comme un Philly
For real, when that nigga bill starts to puff his wheaties
Pour de vrai, quand ce négro de Bill commence à gonfler ses Wheaties
Niggaz calm down and play the wall like graffiti
Les négros se calment et jouent le mur comme des graffitis
If I see, niggaz want it then i'ma give it to 'em
Si je vois, que les négros le veulent alors je vais le leur donner
Pull out the seventeen shot glock and i'ma do 'em
Je sors le Glock 17 coups et je vais les faire
Yo bill, I think we gotta bring the ruckus.
Yo Bill, je crois qu'on doit mettre le bordel.
[Billy danze]
[Billy Danze]
. I'ma kill one of you motherfuckers
. Je vais tuer un de ces enfoirés
Give me my propers (ring ding, there it is) where it at?
Donnez-moi ce qui m'est (ring ding, voilà) ça ?
(Ring ding) all the (?) run each time we bust a cap
(Ring ding) tous les (?) courent chaque fois qu'on tire un coup de feu
(Everytime) we bust a rhyme (everytime) we empty the clip
(Chaque fois) qu'on balance une rime (chaque fois) qu'on vide le chargeur
(Everytime) we threw you a hit (everytime) we split somebody shit
(Chaque fois) qu'on vous a balancé un tube (chaque fois) qu'on a ruiné quelqu'un
Not really but illy is fame and billy and really you gotta know
Pas vraiment mais vraiment c'est Fame et Billy et vraiment tu dois savoir
If it ain't the m.o.p. then check this and you gotta go
Si ce n'est pas le M.O.P. alors vérifie ça et tu dois y aller
Let me show you where I'm at, cause I'm fat
Laisse-moi te montrer j'en suis, parce que je suis énorme
Give me my propers after that, or I'll lay you on your fuckin back
Donnez-moi ce qui m'est après ça, ou je vais vous allonger sur le dos
I leave you stumblin, niggaz know we're trouble when-
Je vous laisse en plan, les négros savent qu'on est des problèmes quand-
-Ever you see, m.o.p., g we be bubblin
-Chaque fois que vous voyez, M.O.P., G on est en train de tout casser
(Bill is a real nigga) yeah bill is a real nigga
(Bill est un vrai négro) ouais Bill est un vrai négro
Come on now, you're fuckin round with a ill figure
Allez, tu joues avec un mec malade
I'm ringin bells on top of the line, you're blind
Je fais sonner les cloches au sommet du monde, t'es aveugle
Stevie wonder can see you niggaz can't fuck with me
Stevie Wonder peut voir que vous ne pouvez pas nous baiser
The lord tested, me and mine finessed it
Le Seigneur nous a testés, moi et les miens, on l'a déjoué
Word is bond we got it goin on no need for stressin
C'est clair qu'on gère bien les choses, pas besoin de stresser
My 40's the drug, you see I'm the (?) then i'ma leave it alone
Mon 40 est la drogue, tu vois que je suis le (?) alors je vais le laisser tranquille
I'm out, get witcha maggot-ass player homes
J'y vais, amusez-vous bien, bande de mauviettes
Yo this one goin out to my motherfuckin nigga p-lawn
Yo celle-là est pour mon pote P-Lawn
(Yeah, to my nigga nigga man)
(Ouais, pour mon pote négro)
To my nigga pit
Pour mon pote Pit
(My nigga bo)
(Mon pote Bo)
That nigga mcgruff
Ce négro de McGruff
(Prince leroy, rest in peace)
(Prince Leroy, repose en paix)
Spud mckenzie, rest in peace
Spud McKenzie, repose en paix
(To my brother big nal, rest in peace)
mon frère Big Nal, repose en paix)
Yeah. m.o.p. up in the house!
Ouais. M.O.P. dans la place !
Billy danze holdin it down, y'knahmsayin?
Billy Danze assure, tu vois ?
My nigga lil' fame, lazy laze
Mon pote Lil' Fame, Lazy Laze
Boo bang under the b's, black shawn, mcgruff
Boo Bang sous les B's, Black Shawn, McGruff
Shit, my whole home team kid
Merde, toute mon équipe
Hill figga niggaz
Hill Figga
Goin out in a blaze, yeah
Partir en beauté, ouais





Авторы: Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric, Pittman Darryl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.