Текст и перевод песни M.O.P. - Stick to Ya Gunz

Stick to Ya Gunz

Calling the police, calling the G men
Calling all Americans to war on the underworld
All I need is money and I'm getting that money, tonight

Let's take a slide through the illside of town with this B-Boy
Watch out for Jakes, snakes and decoys, the streets keep you P-noid
Every day's a new game, we do thangs for new thangs
This kid got stopped for like three G's and two chains

Yo, I know about these streets I was raised in
In my crib I heard villains outside blazin'
Mad shots was poppin' and I see visions of droppin' men
Five minutes later some nigga was sprawled out on Hopkinson

That's why this downtown swinga
Ruckus bringa be packin' bangers
That make your whole shit out of clothes hangers
It's only one life to give in, get in where ya fit in
The fo'-fo' will cold push ya shit in

So keep ya gun breezed for fuckin'
With these New York desperadoes
We'll bust open your head like avocados
Heavy artillery in my facility
For you snake ass ones I stick to my gunz

Yo, what up? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays mathematics nigga? Stick to ya gunz
What's the word? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays knowledge of self? Stick to ya gunz

The most beautifulest thing in the world
Is a fo' fo' Desert Eagle, nigga, that shit is Diesel
Lethal hollow point slugs bust through any object
Squeeze it at rapid fire, clear the whole projects

I ain't gonna be beefin' or eyein' you
Silently I move violently, me, ain't no reliable see
I been chasin' and lacin' tough guys for days
Findin' ways to erase 'em and place 'em in the grave

If it happen the squad's cappin', I'm in the mix
And I'd rather be judged by twelve, than laid by six
My kind, on the front line still standin'
Mr. Billy Danze and I'll work you with a mini cannon

Holdin' it down it's the drama lord
So you riff, you be lift and laid stiff as a fuckin' board
Firin' squad, niggaz on the run
Get props from top notch niggaz that ill bill, stick to they guns

Yo, what up? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays mathematics nigga? Stick to ya gunz
What's the word? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays knowledge of self? Stick to ya gunz

Yo, what up? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays mathematics nigga? Stick to ya gunz
What's the word? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays knowledge of self? Stick to ya gunz

Aiyyo, I represent Queens, on crime scenes
A murder machine, put M-16's in niggaz spleens
So head for the hills, nigga 'cause
When I get ill, it's blood spilled for real
I aim my fuckin' steel and shoot to kill

So grab your body shield get ready for the duckin'
The biscuit that I'm clutchin'
Puffin' like cess but that's the fuckin' Dutchman
Buckin' at all you sucka cluckin' niggaz that want the ruckus

We'll be three niggaz who's clappin' but we ain't applaudin'
You motherfuckers, keep my mack hid up under back
Two shots to crack lids, ain't gotta go rush
To toys R U's to get you cabbage patch kids

Once I let the laser beams gleam and the red dots are seen
Your whole team is gettin' blown to smithereens
Queens on the motherfuckin' map nigga we stay strapped
In fact I let a AK cap push your toupee back

Runnin' with mad sons gunnin' shit up
And leave you hit up for the funds
Niggaz better stick to they guns

Yo, what up? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays mathematics nigga? Stick to ya gunz
What's the word? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays knowledge of self? Stick to ya gunz

Yo, what up? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays mathematics nigga? Stick to ya gunz
What's the word? Ain't nothin' is it real? Yeah son
What's todays knowledge of self? Stick to ya gunz

S'en tenir à ses flingues

On appelle la police, on appelle les fédéraux
On appelle tous les Américains à la guerre contre la pègre
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'argent et je vais l'avoir, ce soir

On va faire un tour du côté obscur de la ville avec ce B-Boy
Attention aux poulets, aux balances et aux pièges, la rue te rend parano
Chaque jour un nouveau jeu, on fait des trucs pour des nouveaux trucs
Ce gamin s'est fait arrêter pour trois mille balles et deux chaînes

Yo, je connais ces rues, j'y ai grandi
Dans ma piaule j'entendais les voyous tirer dehors
Des rafales de balles et j'avais des visions d'hommes qui tombaient
Cinq minutes plus tard un mec était affalé sur Hopkinson

C'est pour ça que ce voyou du centre-ville
Ce fauteur de troubles se balade avec des flingues
Qui te réduisent en charpie
On a qu'une vie à donner, trouve ta place
Le flingue va te refroidir direct

Alors garde ton flingue chargé pour tirer
Sur ces desperados new-yorkais
On va t'éclater la tête comme un avocat
J'ai de l'artillerie lourde chez moi
Pour les balances comme toi je m'en tiens à mes flingues

Yo, quoi de neuf ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi les maths d'aujourd'hui mec ? S'en tenir à ses flingues
C'est quoi le mot d'ordre ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi la connaissance de soi aujourd'hui ? S'en tenir à ses flingues

La plus belle chose au monde
C'est un putain de Desert Eagle, mec, c'est du lourd
Des balles à pointe creuse mortelles qui traversent n'importe quel objet
Tu tires en rafale, tu nettoies toute la cité

Je vais pas me disputer ou te fixer du regard
Je bouge en silence et violemment, je suis imprévisible
Je poursuis et je traque les durs à cuire depuis des jours
Je trouve des moyens de les effacer et de les mettre au tombeau

Si ça dégénère et que l'escouade débarque, je suis dans le coup
Et je préfère être jugé par douze que porté en terre par six
Mon genre, sur la ligne de front, toujours debout
M. Billy Danze et je vais te régler ton compte avec un mini-canon

Je gère la situation, c'est moi le seigneur du drame
Alors si tu fais le malin, tu te fais défoncer et laisser raide comme une planche
Peloton d'exécution, les mecs se barrent en courant
On reçoit des félicitations des mecs les plus chauds qui s'en tiennent à leurs flingues

Yo, quoi de neuf ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi les maths d'aujourd'hui mec ? S'en tenir à ses flingues
C'est quoi le mot d'ordre ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi la connaissance de soi aujourd'hui ? S'en tenir à ses flingues

Yo, quoi de neuf ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi les maths d'aujourd'hui mec ? S'en tenir à ses flingues
C'est quoi le mot d'ordre ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi la connaissance de soi aujourd'hui ? S'en tenir à ses flingues

Aiyyo, je représente le Queens, sur les scènes de crime
Une machine à tuer, je mets des M-16 dans la rate des mecs
Alors tire-toi dans les collines, mec parce que
Quand je deviens fou, c'est du sang versé pour de vrai
Je vise avec mon putain de flingue et je tire pour tuer

Alors prends ton gilet pare-balles prépare-toi à te baisser
Le biscuit que je serre
Qui fume comme de la merde mais c'est le putain de Hollandais
Qui tire sur tous ces enfoirés qui veulent du grabuge

On sera trois mecs à tirer mais on applaudit pas
Bande d'enfoirés, je garde mon flingue caché dans mon dos
Deux balles pour te faire exploser la tête, pas besoin de se précipiter
Chez Toys R Us pour t'acheter des bébés poupées

Une fois que je laisse les faisceaux laser briller et que les points rouges apparaissent
Toute ton équipe explose en mille morceaux
Le Queens est sur la putain de carte, mec, on reste armés
En fait je laisse une rafale d'AK te faire reculer ta perruque

On court avec des fous qui tirent sur tout
Et on te laisse en sang pour le fric
Les mecs feraient mieux de s'en tenir à leurs flingues

Yo, quoi de neuf ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi les maths d'aujourd'hui mec ? S'en tenir à ses flingues
C'est quoi le mot d'ordre ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi la connaissance de soi aujourd'hui ? S'en tenir à ses flingues

Yo, quoi de neuf ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi les maths d'aujourd'hui mec ? S'en tenir à ses flingues
C'est quoi le mot d'ordre ? C'est réel ou pas ? Ouais mec
C'est quoi la connaissance de soi aujourd'hui ? S'en tenir à ses flingues