Текст и перевод песни M.O.P. - Stop Pushin
Stop Pushin
Arrête de me pousser
Uhh!
Fizzy
Wo',
MO
P's
Uhh!
Fizzy
Wo',
MO
P's
Uhh,
uhh,
uh
Uhh,
uhh,
uh
Kah-uh
kah-uh,
kah-C'MON!
Kah-uh
kah-uh,
kah-ALLEZ!
Gangsta
boogie
with
the
Famesta
Gangsta
boogie
avec
les
Famesta
Famesta
boogie
with
the
gangsta,
gangsta
Famesta
boogie
avec
les
gangsters,
gangster
[Lil'
Fame:]
[Lil'
Fame:]
I
gets
gangsta
big
now
with
it!
Je
deviens
un
gros
gangster
avec
ça!
Bust
how
the
homey
get
down
with
it
(C'MON)
Éclate-toi
comme
le
pote
le
fait
(ALLEZ)
If
you
want
you
can
get
down
with
it,
or
sit
down
with
it
Si
tu
veux
tu
peux
t'éclater
avec
ça,
ou
t'asseoir
avec
ça
We
tear
shit
down
with
it
in
the
(GHETTO!)
On
démolit
tout
avec
ça
dans
le
(GHETTO!)
Still
runnin
with
my
homebody
from
3-3-9
Je
cours
toujours
avec
mon
pote
de
3-3-9
And
1-5-4-5
(STILL)
totin
fo'-fives
Et
1-5-4-5
(ENCORE)
en
train
de
porter
des
45
Nigga
what
the
fuck
is
on
yo'
mind?
Mec
c'est
quoi
ce
bordel
dans
ta
tête?
Can't
none
of
you
rap
niggaz
hold
mine,
nigga
Fizzy
Wo'
shine
Aucun
de
vous,
rappeurs
de
merde,
ne
peut
égaler
le
mien,
négro
Fizzy
Wo'
brille
Y'all
niggaz
rappin
like
y'all
rap
for
Nickolodeon
Vous
rappez
tous
comme
si
vous
rappez
pour
Nickelodeon
With
a
mouth
full
of
cubic
zirconias
Avec
une
bouche
pleine
de
zircones
cubiques
I
catch
you
at
the
Hip-Hop
Summit
(uh-huh)
smack
fire
out'cha
mouth
Je
vous
chope
au
Sommet
Hip-Hop
(uh-huh)
je
vous
crache
du
feu
dans
la
gueule
Call
you
a
bitch
and
piss
on
the
podium!
Je
vous
traite
de
salopes
et
je
pisse
sur
le
podium!
What
I
say
on
a
record,
I
MEAN
on
a
record
Ce
que
je
dis
sur
un
disque,
je
le
PENSE
sur
un
disque
The
hood
love
my
voice,
I'm
mean
on
a
record!
Le
quartier
aime
ma
voix,
je
suis
méchant
sur
un
disque!
It's
cream
on
a
record,
nigga
you
ain't
gon'
do
shit
C'est
du
caviar
sur
un
disque,
négro
tu
ne
vas
rien
faire
You
just
blowin
off
steam
on
a
record
Tu
te
défoules
juste
sur
un
disque
[Chorus:
Lil'
Fame]
[Refrain:
Lil'
Fame]
STOP
PUSHIN!
You
better
stop
pushin
me
dog
ARRÊTE
DE
POUSSER!
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
me
pousser,
mec
You
see
a
nigga
comin
through,
gimme
room
Tu
vois
un
négro
passer,
laisse-moi
de
la
place
Tell
them
niggaz
to
move
(NIGGA
MOVE!)
Dis
à
ces
négros
de
bouger
(NÉGRO
BOUGE!)
Y'all
motherfuckers
better
stop
pushin
(NIGGA
STOP
PUSHIN)
Bande
d'enculés
vous
feriez
mieux
d'arrêter
de
pousser
(NÉGRO
ARRÊTE
DE
POUSSER)
The
next
motherfucker
that
push
me
Le
prochain
connard
qui
me
pousse
I'm
goin
right
upside
your
motherfuckin
head
(STRAIGHT
LIKE
THAT)
Je
vais
lui
exploser
la
tête
(DIRECT
COMME
ÇA)
The
next
motherfucker
that
push
me
Le
prochain
connard
qui
me
pousse
I'm
goin
right
upside
your
motherfuckin
head
(STRAIGHT
LIKE
THAT)
Je
vais
lui
exploser
la
tête
(DIRECT
COMME
ÇA)
[Billy
Danze:]
[Billy
Danze:]
Hey
yo
I'm
big
Bill
Danze
in
it,
Y'KNAHMEAN?
Hey
yo
c'est
le
grand
Bill
Danze,
TU
VOIS
CE
QUE
JE
VEUX
DIRE?
And
had
enough
to
cop
the
drop
and
the
Chevy
is
clean
Et
j'en
ai
assez
pour
acheter
la
came
et
la
Chevy
est
propre
I
mean
there's
somethin
'bout
the
way
that
I
lean
Je
veux
dire,
il
y
a
quelque
chose
dans
ma
façon
de
me
pencher
That'll
shake
a
nigga
out
of
a
scheme,
that
means
it's
(GHETTO!)
Qui
va
faire
sortir
un
négro
de
son
plan,
ça
veut
dire
que
c'est
(GHETTO!)
Geah
and
I
break
a
nigga
right
at
the
spleen,
we
do
it
gritty
Ouais
et
je
brise
un
négro
au
niveau
de
la
rate,
on
le
fait
brutalement
Down
with
niggaz
who
scattered
around
Sin
City
Avec
les
négros
qui
traînent
à
Sin
City
Equipped
with
the
pounds
and
semis,
so
I
ain't
worried
Équipés
de
kilos
et
de
flingues,
donc
je
ne
suis
pas
inquiet
'Bout
you
fuckers
as
I
ride
by,
drownin
Henny
Pour
vous
les
connards
alors
que
je
passe,
en
train
de
noyer
Henny
They
give
me
DAP
- how
it's
lookin
pa?
- I
see
you
still
floatin
Ils
me
checkent
- comment
ça
va
papa?
- Je
vois
que
tu
flottes
toujours
Keep
it
raw!
- Oh
fo'
sho'
son,
my
shit
is
still
smokin
Reste
vrai!
- Oh
c'est
sûr
fiston,
ma
merde
est
toujours
fumante
From
the
do',
niggaz
gave
you
the
vibe
- MOVE
ON!
Dès
le
départ,
les
négros
t'ont
donné
le
ton
- PASSE
TON
CHEMIN!
And
it'll
take
a
miracle
for
you
to
get
out
alive
Et
il
faudra
un
miracle
pour
que
tu
t'en
sortes
vivant
(BROOKLYN!)
Real
G's
get
it
on
(BROOKLYN!)
Les
vrais
gangsters
assurent
I
rub
you
under
the
chin
with
a
gemstar
homes
Je
te
frotte
le
menton
avec
un
diamant
You
know
I
got
a
condition,
you
see
me
twitchin
Tu
sais
que
j'ai
un
problème,
tu
me
vois
trembler
At
my
death
one
of
you
motherfuckers
slippin,
I'm
hittin
À
ma
mort,
un
de
vous
les
connards
va
glisser,
je
tire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Grinnage, E.murry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.