What the Future Holds - M.O.P. перевод на немецкий

What the Future Holds

A big city, baby, time to bend on some shit
Y'all people don't understand that shit is real out here
I'ma tell y'all a story, now this story didn't happen too long ago
And it wasn't that far away, it's about some real niggas
Niggas doin' real things aight, so let me get to the first page
And I'll break it down like this, chapter one

I was a young child, lost, went to church on Sundays
Walking a narrow road that lead me to gun play
I was a good boy respect my mommy
Looked up to them OG's like Querto, Phil, and Donny

Felt good as a young nigga, comin' home from school
Gettin' love from them neighborhood drug dealers
Wrote change, Cadillac Seville's
But spoke real was a tradition, Brownsville

That was the first chapter, passin' these stages
But the book is wider and its a lot more pages
The game changed, people got foul
And the same little church boy is buck wild

Runnin' wit my homeboys from three three nine
And one five four five, totin' four fives
I kept dreams of being a rap dude
But I know the streets too well so I pack tools

I lost a lot of loved ones to these streets
And lost a lot of loved ones over beef
That goes to show these streets haunt ya
Look what society created now, a monsta

My day and age was a different role
It's when a slug take a niggas soul
(Slug take a niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what the future holds?
(Who knows what the future holds?)

Our man died and was left cold
Because a slug took the niggas soul
(Slug took the niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what your future holds
(This is what your future holds)

I wish somebody would lend a hand
So they could see how I fell inside
I'm on an emotional roller coaster ride, nothing to hide
A long time ago I set aside my pride

And used my past as a ghetto guide, a few good men died
Several wept stood beside me so I could smooth
Out the road for those that come behind me
You know where you can find me

Out on the back blocks
Grippin' black glocks in front of crack spots
It's just a hobby and since I was a baby
Thuggin', smokin', drinkin, totin' is how the first family raised me
(He who lives as a gangster, will perish in these streets)

I know that's deep but I still shed tears for my mother
Two years after shed been laid to rest
And still some things I need to chisel off my chest
My remedy for stress, I conversate wit my oldest brother

Ten years after his death, I know there's nothin' left
So I'm forced to take a deep breath before I attempt
To take another step, a lot of brothas slept
A lot of brothas was left cold in the street and told
This is what your future holds

My day and age was a different role
It's when a slug take a niggas soul
(Slug take a niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what the future holds?
(Who knows what the future holds?)

Our man died and was left cold
Because a slug took the niggas soul
(Slug took the niggas soul)
Follow your dreams and follow your goals
'Cause who knows what your future holds
(This is what your future holds)

So there you have it, you see a lot of niggas
Talk about bullshit, talkin' about cars, jewels, and money
But in all reality, we all come out the same bag of shit
Some of us may never see tomorrow, so my niggas
Don't you never, don't you ever forget where you come from
Salute M.O.P. for life, baby

Was die Zukunft bringt

Eine große Stadt, Baby, Zeit, mal ein paar Dinge zu regeln
Ihr Leute versteht nicht, dass die Scheiße hier draußen echt ist
Ich erzähl' euch 'ne Geschichte, und diese Geschichte ist noch nicht lange her
Und sie war nicht weit weg, es geht um ein paar echte Brüder
Brüder, die echte Dinge tun, okay, also lass mich zur ersten Seite kommen
Und ich erklär's euch so, Kapitel eins

Ich war ein kleines Kind, verloren, ging Sonntags zur Kirche
Ging einen schmalen Pfad, der mich zu Schießereien führte
Ich war ein guter Junge, respektierte meine Mama
Schaute auf zu den OGs wie Querto, Phil und Donny

Fühlte sich gut an als junger Bruder, wenn ich von der Schule nach Hause kam
Liebe von den Drogendealern aus der Nachbarschaft zu bekommen
Wechselgeld parat, Cadillac Sevilles
Aber ehrlich zu reden war Tradition, Brownsville

Das war das erste Kapitel, diese Phasen durchlaufen
Aber das Buch ist dicker und hat viel mehr Seiten
Das Spiel änderte sich, die Leute wurden link
Und derselbe kleine Kirchenjunge ist jetzt völlig durchgedreht

Hänge mit meinen Homies von der Drei Drei Neun ab
Und der Eins Fünf Vier Fünf, trage Kaliber .45er
Ich hatte immer Träume, ein Rap-Typ zu sein
Aber ich kenne die Straßen zu gut, also packe ich Werkzeuge ein

Ich habe viele Geliebte an diese Straßen verloren
Und viele Geliebte wegen Beef verloren
Das zeigt nur, dass diese Straßen dich verfolgen
Schau, was die Gesellschaft jetzt erschaffen hat, ein Monster

Meine Zeit war anders
Es ist, wenn eine Kugel die Seele eines Bruders nimmt
(Eine Kugel nimmt die Seele eines Bruders)
Verfolge deine Träume und verfolge deine Ziele
Denn wer weiß, was die Zukunft bringt?
(Wer weiß, was die Zukunft bringt?)

Unser Mann starb und blieb kalt zurück
Weil eine Kugel die Seele des Bruders nahm
(Eine Kugel nahm die Seele des Bruders)
Verfolge deine Träume und verfolge deine Ziele
Denn wer weiß, was deine Zukunft bringt
(Das ist, was deine Zukunft bringt)

Ich wünschte, jemand würde eine Hand reichen
Damit sie sehen könnten, wie ich innerlich zerbrochen bin
Ich bin auf einer emotionalen Achterbahnfahrt, nichts zu verbergen
Vor langer Zeit habe ich meinen Stolz beiseite gelegt

Und nutzte meine Vergangenheit als Ghetto-Führer, ein paar gute Männer starben
Einige weinten, standen mir bei, damit ich glätten konnte
Den Weg für die, die nach mir kommen
Du weißt, wo du mich finden kannst

Draußen in den hinteren Blocks
Schwarze Glocks umklammernd vor den Crack-Spots
Es ist nur ein Hobby und seit ich ein Baby war,
Als Gangster leben, rauchen, trinken, Waffen tragen, so hat mich die erste Familie großgezogen
(Wer als Gangster lebt, wird auf diesen Straßen zugrunde gehen)

Ich weiß, das ist tiefgründig, aber ich vergieße immer noch Tränen um meine Mutter
Zwei Jahre, nachdem sie zur Ruhe gebettet wurde
Und immer noch gibt es Dinge, die ich mir von der Seele meißeln muss
Mein Mittel gegen Stress, ich unterhalte mich mit meinem ältesten Bruder

Zehn Jahre nach seinem Tod, ich weiß, da ist nichts mehr übrig
Also bin ich gezwungen, tief durchzuatmen, bevor ich versuche,
Einen weiteren Schritt zu machen, viele Brüder schliefen ein
Viele Brüder wurden kalt auf der Straße zurückgelassen und ihnen wurde gesagt,
Das ist, was deine Zukunft bringt

Meine Zeit war anders
Es ist, wenn eine Kugel die Seele eines Bruders nimmt
(Eine Kugel nimmt die Seele eines Bruders)
Verfolge deine Träume und verfolge deine Ziele
Denn wer weiß, was die Zukunft bringt?
(Wer weiß, was die Zukunft bringt?)

Unser Mann starb und blieb kalt zurück
Weil eine Kugel die Seele des Bruders nahm
(Eine Kugel nahm die Seele des Bruders)
Verfolge deine Träume und verfolge deine Ziele
Denn wer weiß, was deine Zukunft bringt
(Das ist, was deine Zukunft bringt)

So, da habt ihr's, ihr seht viele Brüder,
Die über Bullshit reden, über Autos, Juwelen und Geld reden
Aber in Wirklichkeit kommen wir alle aus demselben Sack Scheiße
Manche von uns sehen vielleicht niemals das Morgen, also meine Brüder,
Vergesst niemals, vergesst niemals, woher ihr kommt
Ehre M.O.P. fürs Leben, Baby