Текст и перевод песни M.O.R.T. - Nikotinska kriza

Nikotinska kriza

Muči me stalna nikotinska kriza,
Umoran, gledam tv izbliza,
Usne se miču, ne slušam riječi,
Gadovi, ne znam koji je veći,
A vidio sam Boga, spržio mi oči,
Sad ležim, čekam tebe kad ćeš doći,
Reći mi koji je danas dan,
Pitat me zašto sam nadrkan,
Vuć me da izađem van,
Tuć me dok ne progledam, am am!
Am, am, am!
Tako prolazi još jedan dan,
Jedan od bezbroj u nizu,
Zrno po zrno vremena, pada kroz pješčani sat,
Još jedan običan dan, u životu nikoga,
Niko nema ime, nema san,
Niko nema curu, nema stan,
Niko ima samo jedan dan,
Niko danas nije umoran,
Niko ne traži ništa, ne treba,
Niko ništa od nikoga,
Niko ne traži ništa, ne treba,
Niko ništa od nikoga, nikoga!
Tako prolazi još jedan dan,
Posljednji u nizu,
Niko je sretan i nasmijan,
Još nije mrtav,
Ali je blizu,
Ali je blizu,
Ali je blizu,
Ali je blizu!

Nicotine Crisis

I'm suffering from constant nicotine crisis,
Tired, watching TV up close,
My lips are moving, I'm not listening to the words,
Bastards, I don't know who's worse,
And I saw God, it burned my eyes,
Now I'm lying down, waiting for you to come,
Tell me what day it is today,
Ask me why I'm high,
Pull me out of here,
Beat me until I open my eyes, ah ah!
Ah, ah, ah!
So another day passes,
One of countless in a row,
Grain by grain, time is falling through an hourglass,
Another ordinary day in nobody's life,
No one has a name, no one has a dream,
No one has a girlfriend, no one has a home,
No one has only one day,
No one is tired today,
No one is looking for anything, they don't need anything,
No one wants anything from anyone,
No one is looking for anything, they don't need anything,
No one wants anything from anyone, anyone!
So another day passes,
The last in a row,
No one is happy and smiling,
He's not dead yet,
But he's close,
But he's close,
But he's close,
But he's close!