M.O.R.T. - Plamen Što Kriješ - перевод текста песни на немецкий

Plamen Što Kriješ - M.O.R.T.перевод на немецкий




Plamen Što Kriješ
Die Flamme, die du verbirgst
Zaronit ću u glazbu
Ich werde in die Musik eintauchen
Da napuni mi uši
Damit sie meine Ohren füllt
Srce nek se dere
Das Herz soll schreien
Dok mozak ne ogluši.
Bis das Gehirn ertaubt.
Moj je zanat uglazbit misli
Mein Handwerk ist es, Gedanken zu vertonen
Gibat osjećaje što su se stisli
Gefühle zu bewegen, die sich verengt haben
Prsti sipaju zrna sreće
Finger streuen Körner des Glücks
U šake onog što nikad razumjeti neće.
In die Fäuste dessen, der es niemals verstehen wird.
Da moje tijelo je kao žica
Ja, mein Körper ist wie eine Saite
Ko gitara, kao ptica
Wie eine Gitarre, wie ein Vogel
I kad pjeva i kad svira
Und wenn er singt und wenn er spielt
Moje tijelo vibrira.
Vibriert mein Körper.
Moj je zanat uglazbit misli
Mein Handwerk ist es, Gedanken zu vertonen
Gibat osjećaje što su se stisli
Gefühle zu bewegen, die sich verengt haben
Prsti sipaju zrna sreće
Finger streuen Körner des Glücks
U šake onog što nikad razumjeti neće.
In die Fäuste dessen, der es niemals verstehen wird.
Da moje tijelo je kao žica
Ja, mein Körper ist wie eine Saite
Ko gitara, kao ptica
Wie eine Gitarre, wie ein Vogel
I kad pjeva i kad svira
Und wenn er singt und wenn er spielt
Moje tijelo vibrira.
Vibriert mein Körper.
Oko mene ljudi prolaze
Um mich herum gehen Menschen vorbei
Jedni se rađaju, drugi odlaze
Einige werden geboren, andere gehen
Kao roboti na struju
Wie Roboter unter Strom
Oni troše se i kupuju.
Sie verbrauchen sich und kaufen ein.
Zaronit ću u glazbu
Ich werde in die Musik eintauchen
Da napuni mi uši
Damit sie meine Ohren füllt
Srce nek se dere
Das Herz soll schreien
Dok mozak ne ogluši.
Bis das Gehirn ertaubt.
Među tvoje grudi
Zwischen deine Brüste
Ja usnama past ću
Werde ich mit meinen Lippen fallen
Sladiti se tvojom strašću.
Mich an deiner Leidenschaft laben.
I ljubit ću plamen što kriješ
Und ich werde die Flamme küssen, die du verbirgst
Dok mi krilom lice griješ
Während du mir mit dem Flügel das Gesicht wärmst
Ja ljubit ću plamen što kriješ
Ich werde die Flamme küssen, die du verbirgst
Dok mi licem lice griješ
Während du mir mit deinem Antlitz das Gesicht wärmst
Moj je zanat uglazbit misli
Mein Handwerk ist es, Gedanken zu vertonen
Gibat osjećaje što su se stisli
Gefühle zu bewegen, die sich verengt haben
Prsti sipaju zrna sreće
Finger streuen Körner des Glücks
U šake onog što nikad razumjeti neće.
In die Fäuste dessen, der es niemals verstehen wird.
Da moje tijelo je kao žica
Ja, mein Körper ist wie eine Saite
Ko gitara, kao ptica
Wie eine Gitarre, wie ein Vogel
I kad pjeva i kad svira
Und wenn er singt und wenn er spielt
Moje tijelo vibrira
Vibriert mein Körper






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.