Текст и перевод песни M.O.R.T. - Tango (radio edit)

Tango (radio edit)

Nemas vise snage
Pa se hranis mojom
Problijedio sam, ti si
Zalila me plavom bojom

Kazes da si sunce
A dolazis u mraku
Hvatas me za zelju
Siris se po zraku

Glumis da si ono
Sto zelim da jesi
Ja ti dajem Oscar
Sisi ga i tresi

Hvatam te po sobi
I pravim se ljut
Jedem te i opet lazem
To je zadnji put

Evo pjesma za tebe
Ako zelis reci ne
Ak me volis kazni me
Nacrtaj mi brkove
Hajde sa mnom, sjedi tu
Imas suzu u oku
Pusti da je izvadim
Da te jedva poljubim
Jer zajedno smo dosli
U ovaj kratki raj
Mnogo toga prosli
A jos nije kraj
Daj reci mi sto gledas
Da vidim i ja
Zelis me a ne das
Dok ti lice sja
Ja imam saku kise
Umij se u njoj
Plakao sam tiho, tise
Znas li da sam tvoj
A tvoja zjenica se siri
I svemu se cudis
I sve je opet jasno
Dok se ne probudis

A ljubi me, ljubi me dugo
Kao da je nocas
Posljednji put
Ljubi me, ljubi me njezno
Jer oboje znamo da nocas
Zadnji je put

Tango (radio edit)

You have no more strength
So you feed off of mine
I have grown pale, you have
Flooded me with the color blue

You say you are the sun
But you come in darkness
You take hold of my desire
You slither through the air

You pretend to be
What I want you to be
I give you an Oscar
Suck it and shake it

I grab you around the room
And pretend to be angry
I eat you and I lie again
This is the last time

Here is a song for you
If you want, say no
If you love me, punish me
Draw me a mustache
Come with me, sit here
You have a tear in your eye
Let me take it out
So I can barely kiss you
Because together we have come
To this short paradise
We have gone through a lot
But it is not yet the end
Tell me what you are looking at
So I can see it too
You want me but you don't give
While your face shines
I have pockets full of sour
Wash yourself in it
I cried quietly, more quietly
Do you know that I am yours
And your pupil dilates
And you are amazed by everything
And everything is clear again
Until you wake up

And kiss me, kiss me long
As if tonight were
The last time
Kiss me, kiss me tenderly
Because we both know that tonight
Is the last time