Текст и перевод песни M.O.R.T. - Tango (radio edit)

Tango (radio edit)

Nemas vise snage
Pa se hranis mojom
Problijedio sam, ti si
Zalila me plavom bojom

Kazes da si sunce
A dolazis u mraku
Hvatas me za zelju
Siris se po zraku

Glumis da si ono
Sto zelim da jesi
Ja ti dajem Oscar
Sisi ga i tresi

Hvatam te po sobi
I pravim se ljut
Jedem te i opet lazem
To je zadnji put

Evo pjesma za tebe
Ako zelis reci ne
Ak me volis kazni me
Nacrtaj mi brkove
Hajde sa mnom, sjedi tu
Imas suzu u oku
Pusti da je izvadim
Da te jedva poljubim
Jer zajedno smo dosli
U ovaj kratki raj
Mnogo toga prosli
A jos nije kraj
Daj reci mi sto gledas
Da vidim i ja
Zelis me a ne das
Dok ti lice sja
Ja imam saku kise
Umij se u njoj
Plakao sam tiho, tise
Znas li da sam tvoj
A tvoja zjenica se siri
I svemu se cudis
I sve je opet jasno
Dok se ne probudis

A ljubi me, ljubi me dugo
Kao da je nocas
Posljednji put
Ljubi me, ljubi me njezno
Jer oboje znamo da nocas
Zadnji je put

Танго (радио версия)

У тебя больше нет сил,
Поэтому ты питаешься моими.
Я побледнел, ты
Облила меня синей краской.

Ты говоришь, что ты солнце,
А приходишь в темноте.
Цепляешься за желание,
Распространяешься по воздуху.

Притворяешься той,
Кем я хочу, чтобы ты была.
Я даю тебе Оскар,
Соси его и тряси.

Ломаю тебя по комнате
И притворяюсь злым.
Съем тебя и снова совру,
Что это в последний раз.

Вот песня для тебя,
Если хочешь, скажи "нет".
Если любишь меня, накажи меня,
Нарисуй мне усы.
Пойдем со мной, сядь здесь.
У тебя слеза в глазу,
Позволь мне вытереть ее,
Чтобы едва коснуться тебя губами.
Ведь мы вместе пришли
В этот короткий рай.
Многое пережили,
А это еще не конец.
Скажи мне, на что ты смотришь,
Дай и мне увидеть.
Ты хочешь меня, но не даешь,
Пока твое лицо сияет.
У меня есть горсть кислоты,
Умойся в ней.
Я плакал тихо, тише,
Знаешь ли ты, что я твой?
А твои зрачки расширяются,
И ты всему удивляешься.
И все снова ясно,
Пока ты не проснешься.

А целуй меня, целуй меня долго,
Как будто эта ночь
Последняя.
Целуй меня, целуй меня нежно,
Ведь мы оба знаем, что эта ночь
Последняя.