Текст и перевод песни M.O.R.T. - Špiljski čov'k

Špiljski čov'k

Izađi malo na zubato sunce
Razmakni kosu i doživi dan
Sjeti se igre i planinske kuće
Napusti napokon taj polusan

Susreći ljude drage i mrske
Ne čini ono što ti je dano
Sve što znaš naučio si davno
A sada vrijede druga pravila

Otvori svoje oči
Pokaži svoje lice
Reci svoje misli
Izađi na ulice
Reci što te muči
Viči što te tišti
Traži svoja prava
Ustani i vrišti
Sad

Caveman

Come out into the bright sunlight
Brush aside your hair and experience the day
Recall the game and the mountain lodges
Finally leave that half-sleep

Encounter people, beloved and hated
Do not do what you've been told to do
You learned everything you know a long time ago
But now other rules apply

Open your eyes
Show your face
Say what you think
Go out into the street
Tell what is troubling you
Yell what is oppressing you
Demand your rights
Stand Up and shout
Now