M.O.R. - Wer Rhymed Gewinnt feat. Laki, Jeyz, Lenny - перевод текста песни на русский

Wer rhymed gewinnt

Кто победит в рифме

Du willst rappen? Du brauchst niemand andern, wie ein Einzelkind

Ты хочешь читать рэп? Тебе не нужен никто другой, как единственный ребенок

Flow solang du jung bist, deine Zeit gerinnt

Теки, пока ты молод, твое время течет своим чередом.

Dein Freundeskreis ist gegen dich und meint du spinnst

Твой круг друзей настроен против тебя и думает, что ты крутишься

Scheiß auf sie! Fokussier dein Ziel

К черту их! Сосредоточьтесь на своей цели

Du bist bald fame, schreib zum Beat

Ты скоро станешь знаменитостью, пиши в такт

Damit ihr Rap-Heckenschützen tut so als ob der Dreck weg müsste

Чтобы твой рэп-снайпер вел себя так, как будто грязь нужно убрать

Nach den letzten Schüssen der Westküste

После последних выстрелов с Западного побережья

Gibt Stress und ich wüsst gern, was der Chef wüsste

Вызывает стресс, и я хотел бы знать, что знает босс

Sichere Schussweste und der Rest flüchtig

Безопасный бронежилет, а остальное непостоянно

[?] ihr schießt Dreckssprüche

[?] вы, ребята, произносите грязные речи

Ich muss texten und die Action wegdrücken

Я должен написать текст и оттолкнуть действие

Ich schieß Sätze und komm nicht zum Schluss

Я бросаю предложения и не заканчиваю

Ich such den letzten Frustfetzen

Я ищу последние обрывки разочарования

Und zerquetsch ihn wie Stechmücken

И раздави его, как комаров,

Alles läuft schief, ich muss Rap stützen

Все идет не так, я должен поддержать рэп.

Es gibt nur Späßchen, Schätzchen

Есть только шутки, милая

Guck, wie ich ein Schuss in die Brust setze

Смотри, как я стреляю в грудь

Rap wird mich küssen und vor Lust lechzen

Рэп собирается поцеловать меня и изнывать от похоти

Ich fang an mit Schlusssätzen

Я начну с заключительных предложений

Red' wie du als ob wir nicht genug hätten

Ведешь себя так, как будто тебя у нас недостаточно.

Ich kenn kein' Anstand

Я не знаю приличий,

Ich muss immer noch ein' Spruch im Bus taggen

Мне все еще нужно пометить " высказывание в автобусе

Und spring rum, wenn ich erwischt werd, wie Bruce in Tekken

И прыгай, если меня поймают, играя Брюса в Tekken

Lass deine Moves mal stecken

Пусть твои ходы застрянут на раз

Buch ein Zimmer für mich und meinen Besuch in deinen Fluchtstätten

Забронируйте для меня комнату и мое посещение ваших убежищ

Noch so ein Spinner, der denkt er könnte gegen seine Sucht wetten

Все еще такой чудак, который думает, что может поспорить со своей зависимостью

Alles rennt, wie bei Flucht in Ketten

Все бежит, как при побеге в цепях.

Ich lauf bis zum Schluss und verbrenn' meine Schmutzwäsche

Я бегу до конца и сжигаю свое грязное белье,

Jeder Schuldzuspruch trifft nicht

Любое признание вины не оправдывает

Wo ist der Schutz, den ich schätze?

Где защита, которой я дорожу?

Ich schätze den gibt's nicht, ich rap, bis ich umkippe

Я ценю, что этого не существует, я буду читать рэп, пока не упаду

Jetzt genug bitte

Теперь достаточно, пожалуйста

Nur wenn ich noch 'nen Spruch hätte, reiß ich das Maul auf

Только если бы у меня было еще хоть одно слово, я бы разорвал тебе глотку

Ich treib's bunt dank meiner Schutzweste

Я плаваю в ярком свете благодаря своему защитному жилету

Du glaubst kaum, dass ich mit'm Mund rappe

Ты с трудом веришь, что я читаю рэп с набитым ртом

Jeder Schuss muss treffen, immer geh ich leer aus

Каждый выстрел должен попасть, я всегда выхожу пустым.

Bald verhunger ich auf meiner Durststrecke

Скоро я умру с голоду от жажды

Die Welt ist unfair, als ob ich dran Schuld hätte

Мир несправедлив, как будто я виноват в этом

Aber es ist ungefähr umgekehrt

Но все примерно наоборот

So dass ich für 'nen Hunderter unbewusst rappe

Так что я буду читать рэп бессознательно для сотни

Ihr drückt mich aus, wie 'n Sturmgewehr was ich in die Brust setze

Ты сжимаешь меня, как автомат, что я вкладываю в грудь,

Alles beim Bund gelernt, mit der Garantie dass ich es umsetze, Nigga

Все, чему я научился у Федерации, с гарантией того, что я это осуществлю, ниггер.

Wenn du glaubst, dass Rap wirklich das ist, was du brauchst

Если ты веришь, что рэп - это действительно то, что тебе нужно

Und du deiner Crew blind vertraust, dann gib jetzt sofort auf

И ты слепо доверяешь своей команде, тогда сдавайся прямо сейчас

Mach dich aus dem Staub, denn ich schieß aus vollem Lauf

Избавь себя от пыли, потому что я стреляю на полную катушку

Und dein Körper liegt auf dem Boden wie Laub

И твое тело лежит на земле, как листва,

Entweder du bist taub oder du willst mich nicht verstehen

Либо ты глухой, либо не хочешь меня понимать

Niemand will was von dir hören, geschweige denn dich sehen

Никто не хочет ничего от тебя слышать, не говоря уже о том, чтобы видеть тебя

Du willst ans Mic gehen? Nigga das interessiert doch keinen mehr

Ты хочешь подойти к микрофону? Ниггер, в конце концов, это больше никого не интересует

M.O.R. - Wir ziehen schwule Rapper aus dem Verkehr

М.О.Р. - Мы убираем геев-рэперов из-под контроля

Sieh her, deine Crew wird in den Kerker gesperrt

Смотри сюда, твоя команда заперта в подземелье

Du glaubst alles sei vorbei und wir hätten die Fronten jetzt geklärt

Ты думаешь, что все кончено, и теперь мы бы разобрались на фронтах

Dann siehst du die Sache aber als einziger etwas verkehrt

Но тогда ты единственный, кто видит в этом что-то неправильное

Ich mach eine Handbewegung und deine ganze Crew ist zerstört

Я сделаю одно движение рукой, и вся твоя команда будет уничтожена

Deine Stadt ist etwas zu sehr inspiriert von Menace

Твой город слишком сильно вдохновлен Угрозой

Deine Affencrew braucht Hirn anstelle Gel im Haar und Waffen

Твоей обезьяньей команде нужны мозги вместо геля в волосах и оружие

Wenn ich sage ich fick deine Homies, mein ich: Lass uns rhymen

Когда я говорю, что трахну твоих приятелей, я имею в виду: давай рифмуем

Dein Problem ist du bist nix allein und angeödet

Твоя проблема в том, что ты никоим образом не одинок и не опустошен

Frontest wie ein Stückchen Scheiße und machst Terror, wie ein Löwe

Выставляешься напоказ, как кусок дерьма, и наводишь ужас, как лев.

Du bist nicht bereit zu töten, durch verkehrte Caps

Ты не готов убивать из-за перевернутых колпачков.

Und kannst dir niemals leisten uns zu fronten, wie ich einen Lexus

И никогда не сможешь позволить себе выставлять нас напоказ, как я управляю Лексусом.

Schreib einen Text und zeig mir, wie du mich am Mic zerfetzt

Напиши текст и покажи мне, как ты трахаешь меня у микрофона

Aber ich und Rap sind eins, wie Swizz und DMX

Но я и рэп-одно целое, как Swizz и DMX

Deine Crew wächst wie Gangster auf, inmitten Kühen und Wiesen

Твоя команда растет, как гангстеры, среди коров и лугов

Lade den Revolver durch und üb in deinen Kopf zu schießen

Перезаряди револьвер и потренируйся стрелять в голову

Wir spitten Verse, technisch pervers, da geben die Chief Rockas härter [?]

Мы наплевательски относимся к стихам, технически извращенным, потому что главные рокасы даются труднее [?]

Ihr seid real [?]

Вы, ребята, настоящие [?]

Aber viele Fucker für uns ihr Schwert erheben

Но многие ублюдки поднимают свой меч за нас

Für uns in den Kampf ziehen, machen Dampf in der Scene

Вступай в бой за нас, выпускай пар на сцене.

Und sehen, wie sie den Schwanz in dein' Arsch ziehen

И смотреть, как они втягивают член в твою задницу.

Bei Gefahr fliehen, was von vorneherein klar steht

Бежать в случае опасности, что ясно с самого начала

[?] lass alles liegen

[?] оставь все как есть

Wenn wir hier auftreten und mit Verstand siegen

Если мы выступим здесь и победим с умом,

Nie aufgeben und hart schmieden

Никогда не сдавайся и усердно работай

An ganzen deepen Zeilen feilen

Заполнять целые глубокие строки

Die wir aus dem Inneren heraus schreien oder im Wahn schrieben

Которые мы выкрикиваем изнутри или пишем в бреду.

Ich verspüre Trauer auf meinem Pfad

Я чувствую печаль на своем пути,

Das versaut mir die Laune ganz stark

Это сильно портит мне настроение

Ich drück die Daumen, dass es bald klappt

Я скрещиваю пальцы на том, что скоро все получится

Und geh ohne Vertrauen durch den Alltag

И проходи через повседневную жизнь без уверенности.

Neider sollen staunen, wenn ich abwrack

Завистники должны удивляться, когда я разбиваюсь

Weil ihr das ganze kaum geschnallt hab

Потому что вы, ребята, едва застегнули все это

Alter wir bauen in der Tat grad an unserem Traum, also wart ab

Возраст, мы действительно продвигаемся к своей мечте, так что жди

Ich sag dir, mal schauen, wer von uns abkackt

Я говорю тебе, давай посмотрим, кто из нас какает

Wer nur labert und vor allem, wer mehr sagen kann

Кто просто болтает и, самое главное, кто может сказать больше

Bevor ich absack' mit erhobenem Kopf und Stärke bis ans Ende meine Last trag'

Прежде чем я упаду' с поднятой головой и силой несу свое бремя до конца'

Batı Berlin askerleri namlu ucundan çıkan mermiyiz

Баты Берлин аскерлери намлу укундан чыкан мермийиз

[?] sağ gözünü deldi [?] pozitif rapçilerin hepsi Aids

[?] пронзил правый глаз [?] положительные рэперы все СПИД

[?] olup [?] olmak ister batı Berlin neşteri seçer

[?] ли [?] хочет ли Западный Берлин быть выбирает скальпель

Orayı geçer [?] bekler [?] yüzüne yapışan balgam [?] eder

Он пройдет мимо [?] ждет [?] мокрота, прилипшая к лицу [?] цена

[?] uçan [?] yengi

[?] полет [?] невестка

Fuat sana koyamadan tipine işer o surata mesaj var

Фуат писает своему типу, прежде чем он сможет надеть его на тебя, у него есть сообщение на лице

Annenin doğumunda yardım eden [?] teferruatları var

Анненин догумунда ярдым Эден [?] теферруатлары вар

Kız arkadaşın bana [?] var boom

Кыз аркадашин бана [?] вар бум

Ihr habt alle so viel Spaß, wie Kids auf'm Spielplatz

Вам всем так весело, как детям на детской площадке

Sehr schön, wenn man sich lieb hat, meine Frage ist nur: Was gibt das?

Очень приятно, когда ты занимаешься любовью, мой единственный вопрос: что это дает?

Ihr kriegt das Ding vielfach von mir zurück, oh shit mir liegt das

Вы, ребята, получаете эту штуку от меня много раз, о, черт возьми, я в этом виноват

Ihr seid HipHop-Hilfskraft, chillt krass, aber keiner will das

Вы, ребята, занимаетесь хип-хопом, ужасно расслабляетесь, но никто этого не хочет

Penner, die Zeiten ändern sich, gelegentlich schlender ich herum

Придурок, времена меняются, иногда я слоняюсь без дела.

Muss laut schreien, weil alles ist geil und dann seh ich dich verdummt

Должен громко кричать, потому что все это возбуждает, а потом я вижу, как ты ошарашен.

Und rums kommt dieses Gefühl zurück, ich übergebe mich, haltet mich fest

И Ром возвращает это чувство, я сдаюсь, держись за меня.

Warum ist alles so schlecht?

Почему все так плохо?

Ich spiel und treff mich selbst zum Spiegelgespräch

Я играю и встречаюсь с самим собой для разговора в зеркале

Mit mir selbst, wie's weitergeht

Со мной самим, как быть дальше

Hardcore, wenn man nur unter Neidern lebt

Хардкор, когда ты живешь только среди завистников

Gut, wenn man kein' Scheiß drauf gibt

Хорошо, когда не придаешь этому значения

Ich weiger mich, den allgemeinen Spasten zu akzeptieren

Я отказываюсь принимать общий спазм

Wann wollt ihr kapieren, dass wir so nur Zeit verlieren

Когда ты поймешь, что мы просто теряем время из-за этого

Endlich mal dope zu sein - (Nein)

Наконец-то быть наркоманом - (нет)

Ihr müsst immernoch belehren, doch eure Worte sind leer

Вы все еще должны учить, но ваши слова пусты

Kommt alle her, habt noch viel mehr

Приходите все сюда, получите еще много всего

Pack vokal Eier aus, roll über Teer

Выньте яйца, обваляйте в смоле

Du machst auf Zeigefinger, Heil HipHop oh yeah

Ты играешь на указательном пальце, исцеляющий хип-хоп, о да

Ich geb dir Mittelfinger zurück, bitte Bitch, mach's mir nicht schwer

Я верну тебе средний палец, пожалуйста, сука, не усложняй мне задачу