Август - это ты - M.O.T перевод на русский

Август - это ты

I don't wanna be without your weight
I don't wanna leave with what you say
A sadly, sadly moment
Summertime is over

Тусовки. Я к ним давно уже по-философски
Ножовкой я распилил всю жизнь на остановки
Ну жёстко. Нам оставалося немножко, правда
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
Мы наслаждалися дождём, пока другие мокли
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август

А, если скоро смоют волны (волны)
Наши замки из песка (ха)
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?
Там, где другие строят стены (стены)
Мы построили мосты (ха)
Есть в году одна проблема (-лема)
Август, это ты

Ну жёстко. Слово "печаль" теперь мне стало тёзкой
Буковский — тоже пишу, но не с таким уж лоском
И кто с кем в тележке супермаркетной на пандус?
Я буду помнить, ты будешь помнить наш этот август (август)

Наше 31-е число
Как напоминанье вместо слов
О чём клялись мы волнам
Сколько раз — не помню

А, если скоро смоют волны (волны)
Наши замки из песка (ха)
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?
Там, где другие строят стены (стены)
Мы построили мосты (ха)
Есть в году одна проблема (-лема)
Август, это ты

Место, где нам хорошо и где ты моя
Время, где нам хорошо и где ты моя
Месяц, где нам хорошо и где ты моя
Ты моя, ты моя, а
Место, где нам хорошо и где ты моя
Время, где нам хорошо и где ты моя
Месяц, где нам хорошо и где ты моя
Ты моя, ты моя, а

I don't wanna be without your weight
I don't wanna leave with what you say
A sadly, sadly moment
Summertime is over

Август — это ты

Я не хочу быть без твоего веса
Я не хочу уходить с тем, что ты скажешь
Грустный, грустный момент
Лето закончилось

Тусовки. Я к ним уже давно по-философски
Ножовкой распилил всю жизнь на остановки
Ну жёстко. Нам оставалось чуть-чуть, правда?
И правда в том, что наш катер причалил так-то
Мы наслаждались дождём, пока другие мокли
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август

А если скоро смоют волны (волны)
Наши замки из песка (ха)
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?
Там, где другие строят стены (стены)
Мы построили мосты (ха)
Есть в году одна проблема (-лема)
Август, это ты

Ну жёстко. Слово "печаль" теперь мне стало тёзкой
Буковский — тоже пишу, но не с таким лоском
И кто с кем в тележке супермаркета на пандус?
Я буду помнить, ты будешь помнить наш этот август (август)

Наше 31-е число
Как напоминание вместо слов
О чём клялись мы волнам
Сколько раз — не помню

А если скоро смоют волны (волны)
Наши замки из песка (ха)
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?
Там, где другие строят стены (стены)
Мы построили мосты (ха)
Есть в году одна проблема (-лема)
Август, это ты

Место, где нам хорошо и где ты моя
Время, где нам хорошо и где ты моя
Месяц, где нам хорошо и где ты моя
Ты моя, ты моя, а
Место, где нам хорошо и где ты моя
Время, где нам хорошо и где ты моя
Месяц, где нам хорошо и где ты моя
Ты моя, ты моя, а

Я не хочу быть без твоего веса
Я не хочу уходить с тем, что ты скажешь
Грустный, грустный момент
Лето закончилось