Текст и перевод песни M People - Colour My Life (original mix)

Colour My Life (original mix)

You′re my masterpiece, my priceless friend
My inspiration, love 'til the end
Like a ray of light, a flower in bloom
You change the day, sun and moon
Color my life
Ooh child, you′ve got to color my life
Mmm, I said, "Color my life"
Fill my canvas with everything nice
Color my life
Ooh child, you've got to color my life
Mmm, I said, "Color my life"
Fill my canvas with everything nice
Like a cactus flower in the desert sand
An oasis of love in a desolate land
Our emotions flow, paint from a brush
Sweet thing I love you, ohh so much
Color my life
Ooh child, you've got to color my life
Mmm, I said, "Color my life"
Fill my canvas with everything nice
Color my life
Ooh child, you′ve got to color my life
Mmm, I said, "Color my life"
Fill my canvas with everything nice
Color my life
Ooh child, you′ve got to color my life
Mmm, I said, "Color my life"
Fill my canvas with everything nice
Color my life
Ooh child, you've got to color my life
Mmm, I said, "Color my life"
Fill my canvas with everything nice

Раскрась мою жизнь (оригинальная версия)

Ты мой шедевр, мой бесценный друг,
Мое вдохновение, любовь до конца.
Как луч света, цветок в расцвете,
Ты меняешь день, солнце и луну.
Раскрась мою жизнь,
О, милый, ты должен раскрасить мою жизнь.
Ммм, я сказал: "Раскрась мою жизнь",
Наполни мой холст всем прекрасным.
Раскрась мою жизнь,
О, милый, ты должен раскрасить мою жизнь.
Ммм, я сказал: "Раскрась мою жизнь",
Наполни мой холст всем прекрасным.
Как цветок кактуса в пустынном песке,
Оазис любви в безлюдной земле.
Наши эмоции текут, краска с кисти,
Милый, я люблю тебя, о, так сильно.
Раскрась мою жизнь,
О, милый, ты должен раскрасить мою жизнь.
Ммм, я сказал: "Раскрась мою жизнь",
Наполни мой холст всем прекрасным.
Раскрась мою жизнь,
О, милый, ты должен раскрасить мою жизнь.
Ммм, я сказал: "Раскрась мою жизнь",
Наполни мой холст всем прекрасным.
Раскрась мою жизнь,
О, милый, ты должен раскрасить мою жизнь.
Ммм, я сказал: "Раскрась мою жизнь",
Наполни мой холст всем прекрасным.
Раскрась мою жизнь,
О, милый, ты должен раскрасить мою жизнь.
Ммм, я сказал: "Раскрась мою жизнь",
Наполни мой холст всем прекрасным.