Текст и перевод песни M People - Don't Look Any Further

Someone to count on
In a world ever changin'
Here I am
Stop where you're standin'

What you need is a lover
Someone to take over
Oh baby don't look any further

Strange when you think of our chances
That we'be both been in a state of mind
Too cool to be careless, looking for the right thing
Oh baby don't look any further

(Tonight)
Tonight we're gonna taste a little paradise
(Rockin' all night long)
Rockin' all night long
(Daylight)
Daylight I'll still be looking in your heavenly eyes
We'll go on and on and on and on

Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further
(Don't you look no further)
Day o umba day o na jam bay um bay o
Don't look any further

Someone to count on
(Someone to count on)
In a world ever changin'
(Yeah)
Here I am
Stop where you're standin'

What you need is a lover
(You need a lover)
Someone to take over
(Someone to take over)
Oh baby don't look any further
(Further)

(Tonight)
Tonight we're gonna taste a little paradise
(Rockin' all night long)
Rockin' all night long
(Daylight)
Daylight I'll still be looking in your heavenly eyes
We'll go on and on and on

Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further
(Don't you look no further)
Day o umba day o na jam bay um bay o
Don't look any further

Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further
(Don't you look no further)
Day o umba day o na jam bay um bay o
(Ooh baby)
Don't look any further

(Tonight)
Tonight we're gonna taste a little paradise
(Rockin' all night long)
Rockin' all night long
(Daylight)
Daylight I'll still be looking in your heavenly eyes
We'll go on and on and on and on

Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further
(Don't you look no further)
Day o umba day o na jam bay um bay o
Don't look any further

Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further
(Don't you look no further)
Day o umba day o na jam bay um bay o
(On and on, yeah)
Don't look any further

Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further
Day o umba day o na jam bay um bay o
Don't look any further

Кто-то, на кого можно положиться.
В мире, который постоянно меняется.
Вот и я,
стой там, где стоишь.

Что тебе нужно, так это любовник.
Кто-то, кто возьмет верх.
О детка не смотри дальше

Странно, когда ты думаешь о наших шансах.
Что мы оба были в таком состоянии.
Слишком крут, чтобы быть беспечным, ищущим то, что нужно.
О детка не смотри дальше

(Сегодня вечером)
Сегодня вечером мы попробуем маленький рай.
(Зажигаем всю ночь напролет)
Мы зажигаем всю ночь напролет.
(Дневной свет)
Дневной свет я все еще буду смотреть в твои небесные глаза
Мы будем продолжать и продолжать и продолжать и продолжать

День о Умба день о мамбу дзи Ай о
Не смотри дальше.
(Не смотри дальше)
День о Умба день о на джем бей ум Бэй о
Не смотри дальше.

Кто-то, на кого можно положиться.
(Кто-то, на кого можно положиться)
В мире, который постоянно меняется.
(Да)
Вот и я,
стой там, где стоишь.

Что тебе нужно, так это любовник.
(Тебе нужен любовник)
Кто-то, кто возьмет верх.
(Кто-то, кто возьмет верх)
О детка не смотри дальше
(Далее)

(Сегодня вечером)
Сегодня вечером мы попробуем маленький рай.
(Зажигаем всю ночь напролет)
Мы зажигаем всю ночь напролет.
(Дневной свет)
Дневной свет я все еще буду смотреть в твои небесные глаза
Мы будем продолжать и продолжать и продолжать

День о Умба день о мамбу дзи Ай о
Не смотри дальше.
(Не смотри дальше)
День о Умба день о на джем бей ум Бэй о
Не смотри дальше.

День о Умба день о мамбу дзи Ай о
Не смотри дальше.
(Не смотри дальше)
День о Умба день о на джем бей ум Бэй о
(О, детка)
Не смотри дальше.

(Сегодня вечером)
Сегодня вечером мы попробуем маленький рай.
(Зажигаем всю ночь напролет)
Мы зажигаем всю ночь напролет.
(Дневной свет)
Дневной свет я все еще буду смотреть в твои небесные глаза
Мы будем продолжать и продолжать и продолжать и продолжать

День о Умба день о мамбу дзи Ай о
Не смотри дальше.
(Не смотри дальше)
День о Умба день о на джем бей ум Бэй о
Не смотри дальше.

День о Умба день о мамбу дзи Ай о
Не смотри дальше.
(Не смотри дальше)
День о Умба день о на джем бей ум Бэй о
(Снова и снова, да)
Не смотри дальше.

День о Умба день о мамбу дзи Ай о
Не смотри дальше.
День о Умба день о на джем бей ум Бэй о
Не смотри дальше.