Текст и перевод песни M People - Fantasy Island

Fantasy Island

Ooo, ooo
Ooo, ooo

Gather round people I just dreamt of this song
About all the World gettin? along
Human rights, no shallow graves
Politician? s speak the truth, no one? s got Aids

I look at a Muslim, embracing a Jew
Everyone′s eating everyone? s food
Free from diseases, ain? t no Third World
Love is the message, love is the word

This is my island
(Island)
My fantasy
(My fantasy)
My fantasy
(Fantasy)

This is my island
(Island)
My fantasy
(My fantasy)
My fantasy
(Fantasy)

There? s a welcome mat at the centre of the earth
No sign of hate, a four-letter word
The children are playing in air you can breathe
People got dreams, people achieve

Everywhere? s music, sunshine and laughter
We still feel the same the morning after
Words in the air, love in the heart
This is my dream, a brand new start

This is my island
(Island)
My fantasy
(My fantasy)
My fantasy
(Fantasy)

This is my island
(Island)
My fantasy
(My fantasy)
My fantasy
(Fantasy)

This is my fantasy
This is my fantasy
This is my fantasy
My fantasy

This is my fantasy
This is my fantasy
This is my fantasy
This is my fantasy

Believe in me baby

Say, what have we got
(Oh)
We got the power
(We got the power)
Got sixty seconds
(Oh)
Got every hour
(Every hour)

Say, what have we got
(Oh)
We got the power
(We got the power)
We are the spark to light the fire
(Oh)
(To light the fire)

Got one blood, got one skin
Got one soul deep within
Got a heart beating fast
Got a dream got no past

Say, what have we got
(Oh)
We got the power
(We got the power)
Got sixty seconds
(Oh)
Got every hour
(Every hour)

Say, what have we got
(Oh)
We got the power
(We got the power)
We are the spark to light the fire
(Oh)
(To light the fire)

Got one blood, got one skin
Got one soul deep within
Got a heart beating fast
Got a dream got no past

Say what have we got

This is my, this is my
This is my fantasy
This is my, this is my
This is my fantasy

This is my island
(Island)
My fantasy
(My fantasy)
My fantasy
(Fantasy)

This is my island
(Island)
My fantasy
(My fantasy)
My fantasy
(Fantasy)

This is my fantasy
This is my fantasy
This is my fantasy
My fantasy

This is my fantasy
This is my fantasy
This is my fantasy
This is my fantasy

Île Fantastique

Ooo, ooo
Ooo, ooo

Rassemblez-vous, je viens de rêver de cette chanson
Sur le monde entier qui s'entend bien
Droits de l'homme, pas de tombes peu profondes
Les politiciens disent la vérité, personne n'a le sida

Je regarde un musulman embrasser un juif
Tout le monde mange la nourriture de tout le monde
Libres des maladies, il n'y a pas de troisième monde
L'amour est le message, l'amour est le mot

C'est mon île
(Île)
Mon fantasme
(Mon fantasme)
Mon fantasme
(Fantasme)

C'est mon île
(Île)
Mon fantasme
(Mon fantasme)
Mon fantasme
(Fantasme)

Il y a un paillasson d'accueil au centre de la terre
Pas de signe de haine, un mot de quatre lettres
Les enfants jouent dans l'air que l'on peut respirer
Les gens ont des rêves, les gens réussissent

Partout il y a de la musique, du soleil et des rires
On ressent encore la même chose le lendemain matin
Des mots dans l'air, de l'amour dans le cœur
C'est mon rêve, un nouveau départ

C'est mon île
(Île)
Mon fantasme
(Mon fantasme)
Mon fantasme
(Fantasme)

C'est mon île
(Île)
Mon fantasme
(Mon fantasme)
Mon fantasme
(Fantasme)

C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
Mon fantasme

C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme

Crois-moi mon chéri

Dis, qu'est-ce qu'on a
(Oh)
On a le pouvoir
(On a le pouvoir)
On a soixante secondes
(Oh)
On a chaque heure
(Chaque heure)

Dis, qu'est-ce qu'on a
(Oh)
On a le pouvoir
(On a le pouvoir)
On est l'étincelle qui allume le feu
(Oh)
(Qui allume le feu)

On a un sang, on a une peau
On a une âme au fond
On a un cœur qui bat vite
On a un rêve sans passé

Dis, qu'est-ce qu'on a
(Oh)
On a le pouvoir
(On a le pouvoir)
On a soixante secondes
(Oh)
On a chaque heure
(Chaque heure)

Dis, qu'est-ce qu'on a
(Oh)
On a le pouvoir
(On a le pouvoir)
On est l'étincelle qui allume le feu
(Oh)
(Qui allume le feu)

On a un sang, on a une peau
On a une âme au fond
On a un cœur qui bat vite
On a un rêve sans passé

Dis, qu'est-ce qu'on a

C'est mon, c'est mon
C'est mon fantasme
C'est mon, c'est mon
C'est mon fantasme

C'est mon île
(Île)
Mon fantasme
(Mon fantasme)
Mon fantasme
(Fantasme)

C'est mon île
(Île)
Mon fantasme
(Mon fantasme)
Mon fantasme
(Fantasme)

C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
Mon fantasme

C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme
C'est mon fantasme