Текст и перевод песни M People - Inner City Cruise

Ah-ha, do the inner city hustle.
A bad break, all of that noise and bustle.
I need a space, a highway right to where you′re going.
The main line, just down the track where life is growing.

[Chorus]
Hold tight, we'll blow away the blues.
Come on board, what you got to lose.
No time to waste, forget about the rules.
Come on with me on an inner city cruise.

There′s a place where mind and nature join together.
Where beaty wakes and shelters us from stormy weather.
You'll find no war, a paradise, a state of mind.
Come cruise with us happiness is what you'll find.

[Chorus]

Ah-ha.

Whaaaaho!

Hold tight, we′ll blow away the blues.
Come on board, what you got to lose. (what you got to lose)
No time to waste, forget about the rules.
Come on with me on an inner city cruise.

Ah-ha.

Hold tight, we′ll blow away the blues. (we'll blow away the blues)
Come on board, what you got to lose. (what you got to lose)
No time to waste, forget about the rules.
Come on with me on an inner city cruise.

Ah-ha.

А-ха, займись городской суетой.
Неудачный перерыв, весь этот шум и суета.
Мне нужно место, дорога туда, куда ты направляешься.
Главная линия, прямо по дороге, где растет жизнь.

[припев]
Держись крепче, мы развеем тоску.
Поднимайся на борт, что тебе терять?
Не теряй времени, забудь о правилах.
Поехали со мной в круиз по городу.

Есть место, где разум и природа сливаются воедино.
Где Бити будит и укрывает нас от ненастья.
Ты не найдешь ни войны, ни рая, ни душевного равновесия.
Отправляйся с нами в круиз, счастье-вот что ты найдешь.

[припев]

А-ха.

У-у-у-у!

Держись крепче, мы развеем тоску.
Поднимайся на борт, что тебе терять (что тебе терять).
Не теряй времени, забудь о правилах.
Поехали со мной в круиз по городу.

А-ха.

Держись крепче, мы унесем прочь печаль (мы унесем прочь печаль).
Поднимайся на борт, что тебе терять (что тебе терять).
Не теряй времени, забудь о правилах.
Поехали со мной в круиз по городу.

А-ха.