Текст и перевод песни M People - Just for You - Radio Edit

Just for You - Radio Edit

Just for you

I will climb the highest mountain
Just for you.
Bring gold and silver to your door
Just for you.
I will raise my glass up to the sky
Just for you.
I will be your strength and be your pride
Be with you.

I′ll make sweet soul music all night long
Just for you.
Make you feel that you belong
Just for you.
We'll take a ride in the tunnel of love
Just us two.
I will scream aloud at the altar of God
I love you.

[Chorus]
Just for you I′ll wash you down,
Cleanse your soul and be around,
Hold your hand and lead the way,
Be with you all through your day.
Just for you I'll sacrifice
Everything in my life,
I will give all this to you,
Dedicate my self to you...
Just for you, just for you, just for you, yeah (just for you)
Just for you, just for you, just for you (just for you)
Just for you, just for you, just for you, yeah (just for you)
Just for you, just for you, just for you (just for you)
I'll be a shooting star in the sky at night
Just for you.
I′ll be your mother of pearl, diamond girl
Just for you.
I′ll lock the door, throw away the key
Just for you.
I am the air that you breathe
I am you.

[Chorus]

I'll terrorise, publicise, capitalise, mesmerise,
Idolise, wave goodbyes to all the things you despise.

Just for you. Just for you.

[Chorus]

I′ll climb the highest mountain,
Until I reach the top.
I'll climb the highest mountain,
And I will not stop.
I′ll climb the highest mountain (highest mountain),
And I'll never stop (never stop).
I′ll climb the highest mountain (highest mountain),
Until I reach the top (reach the top).

I'm gonna climb that mountain (highest mountain),
I'm gonna reach the top (never stop).
I′m gonna climb that mountain (highest mountain),
I′m gonna reach the top (reach the top).

And I will not stop (highest mountain, never stop)
And I will not stop (highest mountain, reach the top)

Higher and higher and higher (highest mountain, never stop)
Higher and higher and higher (highest mountain, reach the top)

Just for you (highest mountain, never stop)
Just for you (highest mountain, reach the top)
Just for you...

Just for You - Radio Edit

Rien que pour toi

Je gravis la plus haute montagne
Rien que pour toi
T’apporte de l’or et de l’argent
Rien que pour toi
Lève mon verre au ciel
Rien que pour toi
Je serai ta force et ta fierté
Avec toi

Je ferai de la douce musique soul toute la nuit
Rien que pour toi
Pour que tu te sentes appartenir
Rien que pour toi
On fera un tour dans le tunnel de l'amour
Rien qu'à deux
Je crierai à l'autel de Dieu
Je t'aime

[Refrain]
Rien que pour toi, je te laverai,
Purifierai ton âme et serai là,
Te prendrai la main et te guiderai,
Serai avec toi tout au long de tes journées.
Rien que pour toi, je sacrifierai
Tout ce que j’ai dans ma vie,
Je te donnerai tout cela,
Me consacrerai à toi...
Rien que pour toi, rien que pour toi, rien que pour toi, oui (rien que pour toi)
Rien que pour toi, rien que pour toi, rien que pour toi (rien que pour toi)
Rien que pour toi, rien que pour toi, rien que pour toi, oui (rien que pour toi)
Rien que pour toi, rien que pour toi, rien que pour toi (rien que pour toi)
Je serai une étoile filante dans le ciel la nuit
Rien que pour toi
Je serai ta mère de perle, fille de diamant
Rien que pour toi
Je verrouillerai la porte, jetterai la clé
Rien que pour toi
Je suis l'air que tu respires
Je suis toi

[Refrain]

Je terroriserai, ferai de la pub, capitaliserai, hypnotiserai,
Idôlatrerai, dirai au revoir à tout ce que tu méprises,

Rien que pour toi. Rien que pour toi.

[Refrain]

Je gravis la plus haute montagne,
Jusqu'à atteindre le sommet.
Je gravis la plus haute montagne,
Et je ne m'arrêterai pas.
Je gravis la plus haute montagne (la plus haute montagne),
Et je ne m'arrêterai jamais (ne m'arrêterai jamais).
Je gravis la plus haute montagne (la plus haute montagne),
Jusqu'à atteindre le sommet (atteindre le sommet).

Je vais gravir cette montagne (la plus haute montagne),
Je vais atteindre le sommet (ne m'arrêtera pas).
Je vais gravir cette montagne (la plus haute montagne),
Je vais atteindre le sommet (atteindre le sommet).

Et je ne m'arrêterai pas (la plus haute montagne, ne m'arrêtera pas)
Et je ne m'arrêterai pas (la plus haute montagne, atteindre le sommet)

Plus haut, plus haut et plus haut (la plus haute montagne, ne m'arrêtera pas)
Plus haut, plus haut et plus haut (la plus haute montagne, atteindre le sommet)

Rien que pour toi (la plus haute montagne, ne m'arrêtera pas)
Rien que pour toi (la plus haute montagne, atteindre le sommet)
Rien que pour toi...