Текст и перевод песни M People - Little Packet

Little Packet

Go take the fast lane baby, you travel so light
The fast lane mother, your bark is your bite
Fast lane baby, it′s all such a gas
Fast lane honey, you wave as you pass
Get busy one time

I got a packet, I keep it for my mind
I'm so impressive, so handsome and so kind
There′s people wantin' to talk to me all day
There's people hangin′ on every word I say
Get busy one time
Get busy one time

I dial nine, I need an outside line
To another world that leaves me feelin′ fine
I dial nine, I need an outside line
To another world that leaves me feelin' fine

Go take the fast lane baby, you travel so light
The fast lane mother, your bark is your bite
Fast lane baby, it′s all such a gas
Fast lane honey, you wave as you pass
Get busy one time

Fast lane
Fast lane
Fast lane
Fast lane

I talk a lot, everythin' I say is wise
I chop an′ change, the picture turns to black an' white
I try so hard to promise you the world and more
It′s my career, come on it's time I had some more

I dial nine, I need an outside line
To another world that leaves me feelin' fine
I dial nine, I need an outside line
To another world that leaves me feelin′ fine

Go take the fast lane baby, you travel so light
The fast lane mother, your bark is your bite
Fast lane baby, it′s all such a gas
Fast lane honey, you wave as you pass
Get busy one time

Petit paquet

Va prendre la voie rapide ma chérie, tu voyages si légère
La voie rapide maman, ta parole est ton mordant
Voie rapide ma chérie, tout ça c'est tellement cool
Voie rapide chérie, tu salues en passant
Occupe-toi un peu

J'ai un petit paquet, je le garde pour mon esprit
Je suis tellement impressionnante, tellement belle et tellement gentille
Il y a des gens qui veulent me parler toute la journée
Il y a des gens qui s'accrochent à chaque mot que je dis
Occupe-toi un peu
Occupe-toi un peu

Je compose le 9, j'ai besoin d'une ligne extérieure
Pour un autre monde qui me laisse me sentir bien
Je compose le 9, j'ai besoin d'une ligne extérieure
Pour un autre monde qui me laisse me sentir bien

Va prendre la voie rapide ma chérie, tu voyages si légère
La voie rapide maman, ta parole est ton mordant
Voie rapide ma chérie, tout ça c'est tellement cool
Voie rapide chérie, tu salues en passant
Occupe-toi un peu

Voie rapide
Voie rapide
Voie rapide
Voie rapide

Je parle beaucoup, tout ce que je dis est sage
Je découpe et je change, l'image devient noir et blanc
J'essaie tellement de te promettre le monde et plus encore
C'est ma carrière, allez c'est l'heure que j'en ai un peu plus

Je compose le 9, j'ai besoin d'une ligne extérieure
Pour un autre monde qui me laisse me sentir bien
Je compose le 9, j'ai besoin d'une ligne extérieure
Pour un autre monde qui me laisse me sentir bien

Va prendre la voie rapide ma chérie, tu voyages si légère
La voie rapide maman, ta parole est ton mordant
Voie rapide ma chérie, tout ça c'est tellement cool
Voie rapide chérie, tu salues en passant
Occupe-toi un peu