Текст и перевод песни M People - Love Rendezvous (K-klass Klub mix)

Love Rendezvous (K-klass Klub mix)

Kidnap me just for one night,
The Earth will pass by if the ransom is right.
Don′t worry I won't cause you any harm
My only weapon is my charm.
Because I′ve got no plans
I've got no time to waste.
I am the goddess of your own good taste
Hold me there, hold me so tight
Kidnap me, I won't put up a fight, because...
You and me, a love rendezvous somewhere in paradise.
You and me, a love rendezvous of love that′s out of sight.
Paddy′s a horse and Stevie got uptight.
But I'm a tellin′ you everything is alright.
I'll make a drop, I′ll honour the deal
We'll be love banditos it′ll feel so real.
You name the place, I'll name the time.
Just come along, it'll be so sublime.
I wanna feel good deep in your arms
I wanna bathe in your own sweet charms
Because...
CHORUS

Rendez-vous amoureux (K-klass Klub mix)

Enlève-moi juste pour une nuit,
La Terre passera si la rançon est bonne.
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal
Ma seule arme est mon charme.
Parce que je n'ai aucun plan
Je n'ai pas de temps à perdre.
Je suis la déesse de ton propre bon goût
Tiens-moi là, tiens-moi si fort
Enlève-moi, je ne me défendrai pas, parce que...
Toi et moi, un rendez-vous amoureux quelque part au paradis.
Toi et moi, un rendez-vous amoureux d'un amour qui est hors de vue.
Paddy est un cheval et Stevie est devenu nerveux.
Mais je te dis que tout va bien.
Je ferai un dépôt, j'honorerai l'accord
Nous serons des bandits amoureux, ce sera si réel.
Nomme le lieu, je nommerai l'heure.
Viens avec moi, ce sera si sublime.
Je veux me sentir bien dans tes bras
Je veux me baigner dans tes propres charmes doux
Parce que...
CHORUS