Love Rendezvous (K-Klass remix) - M People перевод на немецкий

Love Rendezvous (K-Klass remix)

Kidnap me just for one night,
The Earth will pass by if the ransom is right.
Don't worry I won't cause you any harm
My only weapon is my charm.

Because I've got no plans
I've got no time to waste.
I am the goddess of your own good taste
Hold me there, hold me so tight
Kidnap me, I won't put up a fight, because...

You and me, a love rendezvous somewhere in paradise.
You and me, a love rendezvous of love that's out of sight.

Paddy's a horse and Stevie got uptight.
But I'm a tellin' you everything is alright.
I'll make a drop, I'll honour the deal
We'll be love banditos it'll feel so real.

You name the place, I'll name the time.
Just come along, it'll be so sublime.
I wanna feel good deep in your arms
I wanna bathe in your own sweet charms
Because...

CHORUS

Love Rendezvous (K-Klass Remix)

Entführe mich für nur eine Nacht,
Die Erde wird vorbeiziehen, wenn das Lösegeld stimmt.
Keine Sorge, ich werde dir keinen Schaden zufügen,
Meine einzige Waffe ist mein Charme.

Denn ich habe keine Pläne,
Ich habe keine Zeit zu verlieren.
Ich bin die Göttin deines guten Geschmacks,
Halte mich dort, halte mich so fest,
Entführe mich, ich werde mich nicht wehren, denn...

Du und ich, ein Liebes-Rendezvous irgendwo im Paradies.
Du und ich, ein Liebes-Rendezvous voller Liebe, die außer Sichtweite ist.

Paddy ist ein Pferd und Stevie wurde spießig.
Aber ich sage dir, alles ist in Ordnung.
Ich werde eine Übergabe machen, ich werde den Deal einhalten,
Wir werden Liebesbanditen sein, es wird sich so real anfühlen.

Nenne du den Ort, ich nenne die Zeit.
Komm einfach mit, es wird so erhaben sein.
Ich möchte mich tief in deinen Armen wohlfühlen,
Ich möchte in deinem süßen Charme baden,
Denn...

CHORUS