M People - Man Smart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M People - Man Smart




[Chorus 1] [x2]
[Припев 1] [x2]
Woman.
Женщина.
Woman, so smart.
Женщина, такая умная.
Woman.
Женщина.
Woman, so smart.
Женщина, такая умная.
Things are never what they seems,
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся.
You go through life dreaming to drive you on.
Ты идешь по жизни, мечтая, чтобы тебя вели дальше.
Love and tears, laughter, fears, all those years
Любовь и слезы, смех, страхи, все эти годы ...
To find out what's right or wrong.
Чтобы понять, что правильно, а что нет.
So dear boy don't tell me lies
Так что, дорогой мальчик, не лги мне.
'Cos to those tricks you know I'm so wise.
Потому что для этих фокусов, как ты знаешь, я очень мудр.
If you cannot treat me right,
Если ты не можешь обращаться со мной правильно,
Leave me now to lead my own life.
Оставь меня жить своей жизнью.
[Chorus 2]
[Припев 2]
Man smart, but woman smarter baby,
Мужчина умен, но женщина умнее ребенка.
So don't mess this girl around.
Так что не связывайся с этой девушкой.
Man smart, but woman, woman smarter baby!
Мужчина умен, но женщина, Женщина умнее ребенка!
So don't mess this girl around.
Так что не связывайся с этой девушкой.
Don't you mess me around... Mmmm.
Не морочь мне голову... Мммм.
Seasons pass and times they change.
Времена года сменяют друг друга.
And you could be a phase that I'm going through.
И ты могла бы стать той фазой, которую я переживаю.
All our thoughts and all our deeds,
Все наши мысли и все наши дела,
You must share to prove that your love is true.
Ты должен делиться, чтобы доказать, что твоя любовь истинна.
Come on show me face to face
Давай покажи мне это лицом к лицу
Or watch your love sink without trace.
Или смотреть, как твоя любовь тонет без следа.
Can you change my life for me?
Ты можешь изменить мою жизнь?
Show me boy or you are history!
Покажи мне, парень, или ты останешься в прошлом!
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 1] [x2]
[Припев 1] [x2]
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 1] [repeat and fade]
[Припев 1] [повтор и затихание]





Авторы: Michael Paul Heard, Michael W. Pickering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.