M People - Melody Of Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M People - Melody Of Life




It′s called dull life
Это называется скучная жизнь.
And it's showin′ at a town near you
И это видно в городе рядом с тобой.
Mmm, it's called real life
МММ, это называется настоящая жизнь.
Believe me every word I say is true
Поверь мне, каждое мое слово-правда.
Life's not cheap you know so priceless next to death
Знаешь жизнь не из дешевых она бесценна рядом со смертью
Live it while you can, live it every breath
Живи, пока можешь, живи каждым вздохом.
Straight lines, black or white, a silent exhibition
Прямые линии, черные или белые, безмолвная выставка.
You don′t have to be a prisoner of your own ambition
Ты не должен быть пленником своих амбиций.
Melody of life
Мелодия жизни
We′ve got a melody of life
У нас есть мелодия жизни.
We are children of life
Мы-дети жизни
In a reservoir of dreams
В резервуаре грез.
Mmm, we are countin' on the night
М-м-м, мы рассчитываем на ночь.
When nothin′ is quite what it seems
Когда все не совсем то, чем кажется.
They'll inspire your arrogance with a lack of thought
Они вдохновят твое высокомерие отсутствием мысли.
Wielding power is a trick so easy to be bought
Обладание властью-это трюк, который так легко купить.
Nothin′ is too far away, nothing's out of reach
Ничто не находится слишком далеко, ничто не находится вне досягаемости.
Look the world straight in the eyes, stand on your own feet
Смотри миру прямо в глаза, стой на своих собственных ногах.
Melody of life, symphony of love
Мелодия жизни, симфония любви.
We′ve got a melody of life, symphony of love
У нас есть мелодия жизни, симфония любви.
High life and low life and their life and your life
Высокая жизнь и низкая жизнь и их жизнь и твоя жизнь
High life and low life and their life and your life
Высокая жизнь и низкая жизнь и их жизнь и твоя жизнь
Melody of life, symphony of love
Мелодия жизни, симфония любви.
We've got a melody of life, symphony of love
У нас есть мелодия жизни, симфония любви.
Melody of life, symphony of love
Мелодия жизни, симфония любви.
Melody of life, symphony of love
Мелодия жизни, симфония любви.





Авторы: Paul Heard, Michael William Pickering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.