M People - Melody Of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M People - Melody Of Life




Melody Of Life
Mélodie de la vie
It′s called dull life
On l'appelle la vie terne
And it's showin′ at a town near you
Et elle se montre dans une ville près de chez toi
Mmm, it's called real life
Mmm, on l'appelle la vraie vie
Believe me every word I say is true
Crois-moi, chaque mot que je dis est vrai
Life's not cheap you know so priceless next to death
La vie n'est pas bon marché, tu sais, si précieuse à côté de la mort
Live it while you can, live it every breath
Vis-la tant que tu peux, vis-la à chaque souffle
Straight lines, black or white, a silent exhibition
Lignes droites, noir ou blanc, une exposition silencieuse
You don′t have to be a prisoner of your own ambition
Tu n'as pas à être prisonnier de ta propre ambition
Melody of life
Mélodie de la vie
We′ve got a melody of life
On a une mélodie de la vie
We are children of life
Nous sommes les enfants de la vie
In a reservoir of dreams
Dans un réservoir de rêves
Mmm, we are countin' on the night
Mmm, nous comptons sur la nuit
When nothin′ is quite what it seems
Quand rien n'est vraiment ce qu'il semble
They'll inspire your arrogance with a lack of thought
Ils t'inspireront de l'arrogance avec un manque de réflexion
Wielding power is a trick so easy to be bought
Exercer le pouvoir est une astuce si facile à acheter
Nothin′ is too far away, nothing's out of reach
Rien n'est trop loin, rien n'est hors de portée
Look the world straight in the eyes, stand on your own feet
Regarde le monde droit dans les yeux, tiens-toi debout sur tes propres pieds
Melody of life, symphony of love
Mélodie de la vie, symphonie d'amour
We′ve got a melody of life, symphony of love
On a une mélodie de la vie, symphonie d'amour
High life and low life and their life and your life
La haute vie et la basse vie et leur vie et ta vie
High life and low life and their life and your life
La haute vie et la basse vie et leur vie et ta vie
Melody of life, symphony of love
Mélodie de la vie, symphonie d'amour
We've got a melody of life, symphony of love
On a une mélodie de la vie, symphonie d'amour
Melody of life, symphony of love
Mélodie de la vie, symphonie d'amour
Melody of life, symphony of love
Mélodie de la vie, symphonie d'amour





Авторы: Paul Heard, Michael William Pickering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.