Текст и перевод песни M People - One Night in Heaven
(One
night
in
heaven,
one
night
in
heaven)
(Одна
ночь
на
небесах,
одна
ночь
на
небесах)
(One
night
in
heaven,
one
night
in
heaven)
(Одна
ночь
на
небесах,
одна
ночь
на
небесах)
Yeah-eah-eah-eah
Да-а-а-а
Yeah-eah-eah-eah
Да-а-а-а
Sometimes
I
get
to
thinking
while
you
are
far
away
Иногда
я
задумываюсь,
когда
ты
далеко,
Just
how
much
I
miss
you
and
how
time
it
ticks
away
Как
сильно
я
скучаю,
и
как
медленно
идет
время.
So
sad
when
we
are
fighting,
too
much
tension
too
much
hate
Так
грустно,
когда
мы
ссоримся,
слишком
много
напряжения,
слишком
много
ненависти.
Sometimes
I
need
reminding
before
it
gets
too
late
Иногда
мне
нужно
напоминание,
прежде
чем
станет
слишком
поздно.
Just
one
moment
in
my
day,
yeah
Всего
лишь
один
момент
в
моем
дне,
да,
Take
me
up
to
a
place
Забери
меня
в
место
So
far
away
in
your
heavenly
space
Так
далеко,
в
твое
небесное
пространство.
One
night
(One
night),
mm,
one
night
in
heaven
Одна
ночь
(Одна
ночь),
ммм,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
touch
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
You
take
me
up
high
with
the
clouds
in
the
sky
Ты
возносишь
меня
высоко
к
облакам.
One
night
(One
night),
whoa,
one
night
in
heaven
Одна
ночь
(Одна
ночь),
о,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
kiss
me
Когда
ты
целуешь
меня,
You
light
up
my
life,
make
me
feel
so
alive
Ты
озаряешь
мою
жизнь,
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
While
people
create
problems,
lie
and
cheat
in
vain
Пока
люди
создают
проблемы,
лгут
и
обманывают
напрасно,
Come
lay
with
me
in
my
bed
and
wash
away
the
pain
Приди,
ляг
со
мной
в
постель
и
смой
боль.
Take
me
on
a
journey
and
let
the
pleasure
start
Возьми
меня
в
путешествие
и
пусть
начнется
наслаждение.
Take
me
on
a
journey
that
leads
straight
to
your
heart
Возьми
меня
в
путешествие,
которое
ведет
прямо
к
твоему
сердцу.
Just
one
look
I
can
see
it
in
your
face,
yeah
Всего
один
взгляд,
и
я
вижу
это
на
твоем
лице,
да,
You're
my
love
satellite
Ты
мой
спутник
любви.
In
orbit
with
you
such
a
beautiful
place
На
орбите
с
тобой,
в
таком
прекрасном
месте.
One
night
(One
night),
mm,
one
night
in
heaven
Одна
ночь
(Одна
ночь),
ммм,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
touch
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
You
take
me
up
high
with
the
clouds
in
the
sky
Ты
возносишь
меня
высоко
к
облакам.
One
night
(One
night),
whoa,
one
night
in
heaven
Одна
ночь
(Одна
ночь),
о,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
kiss
me
Когда
ты
целуешь
меня,
You
light
up
my
life,
make
me
feel
so
alive
Ты
озаряешь
мою
жизнь,
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
Just
give
me
one
night
Просто
подари
мне
одну
ночь.
Just
give
me
one
night
Просто
подари
мне
одну
ночь.
Just
give
me
one
night
Просто
подари
мне
одну
ночь.
Just
give
me
one
night
Просто
подари
мне
одну
ночь.
Oh
I'm
in
heaven
baby
О,
я
на
небесах,
милый.
(Oh
I'm
in
heaven
baby)
(О,
я
на
небесах,
милый.)
Oh
I'm
in
heaven
baby
О,
я
на
небесах,
милый.
(Oh
I'm
in
heaven
baby)
(О,
я
на
небесах,
милый.)
One
night
(One
night),
mmm
one
night
in
heaven
Одна
ночь
(Одна
ночь),
ммм,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
touch
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
You
take
me
up
high
with
the
clouds
in
the
sky
Ты
возносишь
меня
высоко
к
облакам.
One
night
(One
night),
whooh,
one
night
in
heaven
Одна
ночь
(Одна
ночь),
у-у,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
kiss
me
Когда
ты
целуешь
меня,
You
light
up
my
life,
make
me
feel
so
alive
Ты
озаряешь
мою
жизнь,
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
One
night,
Одна
ночь,
Just
one
night
Просто
одна
ночь.
One
night,
Одна
ночь,
One
night,
one
night
one
night
Одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь.
Yeah-eah-eah-eah
Да-а-а-а
One
night
Одна
ночь.
One
night,
one
night,
one
night
Одна
ночь,
одна
ночь,
одна
ночь.
Yeah-eah-eah-eah
Да-а-а-а
One
night,
whoa,
one
night
in
heaven
Одна
ночь,
о,
одна
ночь
на
небесах.
When
you
kiss
me
Когда
ты
целуешь
меня,
You
light
up
my
life,
make
me
feel
so
alive
Ты
озаряешь
мою
жизнь,
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.