Текст и перевод песни M People - Search for the Hero (live mix)

Search for the Hero (live mix)

Sometimes the river flows but nothing breathes
A train arrives but never leaves, it's a shame
Oh, life like love that's walked out of the door
Of being rich or being poor, such a shame

But it's then, then that faith arrives
To make your feelings alive
And that's why, you should keep on aiming high
Just seek yourself and you will shine

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life

In this life, long and hard though it may seem
Live it as you'd live a dream, aim so high
Just keep the flame of truth burning bright
The missing treasure you must find

Because you and only you alone
Can build a bridge across the stream
Weave your spell in life's rich tapestry
Your passport to a feeling supreme

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life

You've got to search, inside yourself
Deep, deep down inside yourself, yeah
You've got to search, inside yourself

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life

Search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life

You've got to search inside yourself
You've got to search

Cherche le héros (mélange live)

Parfois la rivière coule, mais rien ne respire
Un train arrive, mais ne part jamais, c'est dommage
Oh, la vie comme l'amour qui a quitté la porte
Être riche ou être pauvre, quelle honte

Mais c'est alors, alors que la foi arrive
Pour donner vie à tes sentiments
Et c'est pourquoi, tu devrais continuer à viser haut
Cherche-toi et tu brilleras

Tu dois chercher le héros en toi
Cherche les secrets que tu caches
Cherche le héros en toi
Jusqu'à ce que tu trouves la clé de ta vie

Dans cette vie, longue et dure comme elle peut paraître
Vis-la comme tu vivrais un rêve, vise si haut
Garde juste la flamme de la vérité brûlante
Le trésor manquant que tu dois trouver

Parce que toi et toi seul
Peux construire un pont au-dessus du ruisseau
Tisse ton sort dans la riche tapisserie de la vie
Ton passeport vers un sentiment suprême

Tu dois chercher le héros en toi
Cherche les secrets que tu caches
Cherche le héros en toi
Jusqu'à ce que tu trouves la clé de ta vie

Tu dois chercher, en toi-même
Au fond, au fond de toi-même, oui
Tu dois chercher, en toi-même

Tu dois chercher le héros en toi
Cherche les secrets que tu caches
Cherche le héros en toi
Jusqu'à ce que tu trouves la clé de ta vie

Cherche le héros en toi
Cherche les secrets que tu caches
Cherche le héros en toi
Jusqu'à ce que tu trouves la clé de ta vie

Tu dois chercher en toi-même
Tu dois chercher