Текст и перевод песни M People - Sugar Town

Sugar Town

Raining, raining, raining. Rain in sugar town. [x2]
A new day dawns across the tracks,
Tile by tile the chimney stacks.
A city steeped in history
But so much pain and misery.
Rain on me, rain hard and long.
Faith of our fathers makes 'em strong.
Rain on me, rain hard and long.
Rain down on the place that I belong.
[Chorus]
'Cos it's just another night in sugar town.
And the rain is falling down in sugar town.
"I'm alright", I say to Jack,
"Just get this monkey off my back."
Sugar town in urban light -
People got no cash and it don't seem right.
Blue light fever, downtown crash.
One man's treasure, one man's trash.
Rain on me, rain hard and long.
Rain down on the place that I belong.
[Chorus] [x2]
I don't ask a lot, all I want is one god shot. [x2]
I work and work, prepare myself.
Wait all my life and lose my health.
From a file to the brain cold steel more rain.
Rain, rain, rain.
Raining, raining, raining. Rain in sugar town. [x2]
Muscle man with bully boy plan.
Catch us baby if you can.
Streets of gold, oh streets of gold -
Asleep on concrete, feels so cold.
Rain on me, rain hard and long - rain. [x2]
Raining, raining, raining. Rain in sugar town. [x4]
Rain on me, rain hard and long - rain. [x4]
Raining, raining, raining, raining. [x2]

Город Саха́ра

Дождь, дождь, дождь. Дождь в Городе Саха́ра. [x2]
Новый день встает над путями,
Кирпичик за кирпичиком дымовые трубы.
Город, пропитанный историей,
Но так много боли и страданий.
Дождь на меня, дождь сильный и долгий.
Вера наших отцов делает их сильными.
Дождь на меня, дождь сильный и долгий.
Дождь льет на место, к которому я принадлежу.
[Припев]
Потому что это просто еще одна ночь в Городе Саха́ра.
И дождь падает в Городе Саха́ра.
"Я в порядке", говорю я Джеку,
"Просто сними эту обезьяну с моей спины."
Город Саха́ра в городских огнях -
У людей нет денег, и это кажется неправильным.
Лихорадка синего света, авария в центре города.
Сокровище для одного, мусор для другого.
Дождь на меня, дождь сильный и долгий.
Дождь льет на место, к которому я принадлежу.
[Припев] [x2]
Я прошу не так много, все, что мне нужно, это один точный выстрел. [x2]
Я работаю и работаю, готовлю себя.
Жду всю свою жизнь и теряю здоровье.
Из файла в мозг, холодная сталь, еще больше дождя.
Дождь, дождь, дождь.
Дождь, дождь, дождь. Дождь в Городе Саха́ра. [x2]
Мускулистый мужчина с хулиганским планом.
Поймай нас, детка, если сможешь.
Улицы из золота, о, улицы из золота -
Спящий на бетоне, чувствует такой холод.
Дождь на меня, дождь сильный и долгий - дождь. [x2]
Дождь, дождь, дождь. Дождь в Городе Саха́ра. [x4]
Дождь на меня, дождь сильный и долгий - дождь. [x4]
Дождь, дождь, дождь, дождь. [x2]