M People - Sugar Town - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M People - Sugar Town




Raining, raining, raining. Rain in sugar town. [x2]
Дождь, дождь, дождь, Дождь в Шугар-Тауне. [x2]
A new day dawns across the tracks,
Новый День рассветает над путями,
Tile by tile the chimney stacks.
Черепица за черепицей - дымоходы.
A city steeped in history
Город, погруженный в историю.
But so much pain and misery.
Но так много боли и страданий.
Rain on me, rain hard and long.
Дождь льет на меня, дождь сильный и долгий.
Faith of our fathers makes 'em strong.
Вера наших отцов делает их сильными.
Rain on me, rain hard and long.
Дождь льет на меня, дождь сильный и долгий.
Rain down on the place that I belong.
Пролейся дождем на то место,которому я принадлежу.
[Chorus]
[Припев]
'Cos it's just another night in sugar town.
Потому что это просто еще одна ночь в Шугар-Тауне.
And the rain is falling down in sugar town.
В Шугар-Тауне идет дождь.
"I'm alright", I say to Jack,
в порядке", - говорю я Джеку.
"Just get this monkey off my back."
"Просто убери эту обезьяну с моей спины".
Sugar town in urban light -
Сахарный городок в городском свете -
People got no cash and it don't seem right.
У людей нет денег, и это кажется неправильным.
Blue light fever, downtown crash.
Лихорадка голубого света, авария в центре города.
One man's treasure, one man's trash.
Для одного-сокровище, для другого-мусор.
Rain on me, rain hard and long.
Дождь льет на меня, дождь сильный и долгий.
Rain down on the place that I belong.
Пролейся дождем на то место,которому я принадлежу.
[Chorus] [x2]
[Припев] [x2]
I don't ask a lot, all I want is one god shot. [x2]
Я не прошу многого, все, что я хочу, - это один Божий выстрел. [x2]
I work and work, prepare myself.
Я работаю и работаю, готовлюсь.
Wait all my life and lose my health.
Жду всю жизнь и теряю здоровье.
From a file to the brain cold steel more rain.
От напильника до мозга холодная сталь, еще больше дождя.
Rain, rain, rain.
Дождь, дождь, дождь.
Raining, raining, raining. Rain in sugar town. [x2]
Дождь, дождь, дождь, Дождь в Шугар-Тауне. [x2]
Muscle man with bully boy plan.
Мускулистый мужчина с планом хулигана.
Catch us baby if you can.
Поймай нас, Детка, если сможешь.
Streets of gold, oh streets of gold -
Золотые улицы, о, золотые улицы ...
Asleep on concrete, feels so cold.
Спит на бетоне, так холодно.
Rain on me, rain hard and long - rain. [x2]
Дождь на меня, дождь сильный и долгий-дождь. [x2]
Raining, raining, raining. Rain in sugar town. [x4]
Дождь, дождь, дождь в Шугар-Тауне. [x4]
Rain on me, rain hard and long - rain. [x4]
Дождь на меня, дождь сильный и долгий-дождь. [x4]
Raining, raining, raining, raining. [x2]
Дождь, дождь, дождь, дождь. [x2]





Авторы: Paul Heard, Mike Pickering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.