Текст и перевод песни M People - Walk Away (live mix)

Walk Away (live mix)

A little girl cries next door
I just wanna hold her hand.
Sometimes it gets so tough
With my head buried in the sand.

And every day more people die
Walk away, avert their eyes.
As the death clock ticks, the trigger clicks
Beaten with a crucifix.
Bulletproof lies, family ties
Which one's right?
No-one's wise, in a world that lies.

Walk away, tomorrow's another day
Walk away, why not let it fade away?
Walk away, tomorrow's another day
Walk away, the problem will fade away...

A little boy boy cries next door
I just wanna hold his hand.
Sometimes it gets so hard
With my head buried in the sand

The Holy squad is filled with hate
Terror strikes Jo Public's fate
TV blood, a crime rate vote
Politics and a suicide note.
Who is right or what is good?
Earth and water, flesh and blood...
... We'd help if we could...

Chorus.

Don't look back keep walking x2

Don't look up,
Don't look down,
Just keep on walking away.

S'éloigner (mix en direct)

Une petite fille pleure à côté
J'ai juste envie de lui tenir la main.
Parfois, c'est tellement dur
Avec ma tête enfouie dans le sable.

Et chaque jour, plus de gens meurent
S'éloignent, détournent les yeux.
Alors que l'horloge de la mort tourne, la gâchette se déclenche
Battue avec un crucifix.
Des mensonges à l'épreuve des balles, des liens familiaux
Lequel a raison ?
Personne n'est sage, dans un monde qui ment.

S'éloigner, demain est un autre jour
S'éloigner, pourquoi ne pas laisser ça s'estomper ?
S'éloigner, demain est un autre jour
S'éloigner, le problème va s'estomper...

Un petit garçon pleure à côté
J'ai juste envie de lui tenir la main.
Parfois, c'est tellement difficile
Avec ma tête enfouie dans le sable.

L'équipe sainte est remplie de haine
Le terrorisme frappe le destin du public
Le sang à la télé, un vote sur le taux de criminalité
La politique et une note de suicide.
Qui a raison ou qu'est-ce qui est bon ?
La terre et l'eau, la chair et le sang...
... On aiderait si on pouvait...

Refrain.

Ne regarde pas en arrière, continue de marcher x2

Ne lève pas les yeux,
Ne regarde pas en bas,
Continue juste à t'éloigner.