Текст и перевод песни M People - Walk Away (live mix)

Walk Away (live mix)

A little girl cries next door
I just wanna hold her hand.
Sometimes it gets so tough
With my head buried in the sand.

And every day more people die
Walk away, avert their eyes.
As the death clock ticks, the trigger clicks
Beaten with a crucifix.
Bulletproof lies, family ties
Which one's right?
No-one's wise, in a world that lies.

Walk away, tomorrow's another day
Walk away, why not let it fade away?
Walk away, tomorrow's another day
Walk away, the problem will fade away...

A little boy boy cries next door
I just wanna hold his hand.
Sometimes it gets so hard
With my head buried in the sand

The Holy squad is filled with hate
Terror strikes Jo Public's fate
TV blood, a crime rate vote
Politics and a suicide note.
Who is right or what is good?
Earth and water, flesh and blood...
... We'd help if we could...

Chorus.

Don't look back keep walking x2

Don't look up,
Don't look down,
Just keep on walking away.

Уйти (концертный микс)

Маленькая девочка плачет по соседству,
Я просто хочу взять ее за руку.
Иногда становится так тяжело,
С головой, зарытой в песок.

И каждый день умирают люди,
Уходят прочь, отводят взгляд.
Часы смерти тикают, курок щелкает,
Избитый распятием.
Пуленепробиваемая ложь, семейные узы,
Что из этого правильно?
Никто не мудр в мире лжи.

Уйди, завтра будет новый день,
Уйди, почему бы не позволить этому исчезнуть?
Уйди, завтра будет новый день,
Уйди, проблема исчезнет...

Маленький мальчик плачет по соседству,
Я просто хочу взять его за руку.
Иногда становится так трудно,
С головой, зарытой в песок.

Святой отряд полон ненависти,
Террор определяет судьбу обывателя,
Кровь по телевизору, голосование по уровню преступности,
Политика и предсмертная записка.
Кто прав или что есть добро?
Земля и вода, плоть и кровь...
...Мы бы помогли, если бы могли...

Припев.

Не оглядывайся, продолжай идти х2

Не смотри вверх,
Не смотри вниз,
Просто продолжай уходить.