Текст и перевод песни M. Pokora feat. Corneille - Le temps qu'il faut (avec corneille) [live bercy 2012]

Le temps qu'il faut (avec corneille) [live bercy 2012]

On a bien reçu le message
on est pas de votre temps, yeah
non mais en attendant l'âge
on fait toujours un peu semblant
mais si on traine un peu les pieds
ce n'est pas qu'on manque d'envie
c'est juste que notre voix à nous
on ne l'a pas encore trouvé
on ne l'a pas encore trouvé
(refrain)
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh
pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s'en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu'il faut oh oh oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu'il faut
on a bien compris merci
on trouvera notre moment
le destin ne s'est pas enfuit
car il y a des choses
il y a des choses écrites au sang
c'est juste que notre voix à nous
on ne l'a pas encore trouvé on ne l'a pas encore trouvé
on veux bien faire, pour mieux refaire
y'a pas de soucis
y'a pas de soucis
(refrain)
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh
pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s'en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu'il faut
et quandn y'a rien à dire
il y a le silence
qui sait tout dire
celui la après la tempête
celui qui nous apprend mais nous reste sous la peau
il nous faudra les mots
hey hey
il nous faudra les mots
(refrain)
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les mots
oh oh oh oh oh oh oh
pour tous ceux qui doutent
pour tous ceux qui s'en agir écoutent
il nous faudra les mots
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu'il faut oh oh oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu'il faut
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
il nous faudra les choisir et se donner le temps qu'il faut

Время, которого мы ждали (при участии Корнейля) [в прямом эфире Bercy 2012]

Твое послание до нас дошло,
мы прошлый век, ага,
но, дожидаясь нужного возраста,
мы все еще немного притворяемся
Но, если мы немного не спешим,
то это не значит, что у нас нет желания
Просто мы свой голос
еще до сих пор не нашли
еще до сих пор не нашли
(припев)
Нам будут нужны слова
о-о-о-о-о-о-о
Нам будут нужны слова
о-о-о-о-о-о-о
Для всех, кто сомневается,
для всех, кто с неохотой слушает
Нам будут нужны слова
Нам понадобится выбрать их и дать себе столько времени, сколько нужно.
Нам понадобится выбрать их и дать себе столько времени, сколько нужно.
Мы хорошо поняли, спасибо.
Мы найдем наш момент
судьба не от нас ускользнула
потому что есть вещи
есть вещи, написанные кровью
Просто мы свой голос
еще до сих пор не нашли, мы его еще не нашли.
Мы хотим сделать так, чтобы сделать еще лучше,
нет проблем
нет проблем
(припев)
Нам будут нужны слова
о-о-о-о-о-о-о
Нам будут нужны слова
о-о-о-о-о-о-о
Для всех, кто сомневается,
для всех, кто с неохотой слушает
Нам будут нужны слова
Нам понадобится выбрать их и дать себе столько времени, сколько нужно.
А когда нечего сказать,
есть тишина,
которая может сказать все
эта после бури
та, что чему-то нас учит, но остается у нас под кожей
Нам будут нужны слова
эй-эй
Нам будут нужны слова
(припев)
Нам будут нужны слова
о-о-о-о-о-о-о
Нам будут нужны слова
о-о-о-о-о-о-о
Для всех, кто сомневается,
для всех, кто с неохотой слушает
Нам будут нужны слова
Нам понадобится выбрать их и дать себе столько времени, сколько нужно.
Нам понадобится выбрать их и дать себе столько времени, сколько нужно.
о-о-о-о-о-о-о
Нам понадобится выбрать их и дать себе столько времени, сколько нужно