Текст и перевод песни M. Pokora feat. Soprano - Mieux que nous (R.E.D. Tour Live)

Mieux que nous (R.E.D. Tour Live)

Maman chante en solo
Maman danse la valse toute seule
Ses rêves d'enfants à l'eau
Personnes ne rêvent d'être seule
Elle a l'amour en prison
Elle n'a pas le temps pour le printemps
Car de son bonheur en détention
Mais sourire font les siens en attendant
Papa si tu savais,
Comme elle manque de souffle
Allô le monde
Si vous saviez, si vous saviez
Petit à petit,
Maman fait son nid
Papa est partit se refaire une vie
Pas trop loin d'ici
Petit à petit,
Maman te la dit:
Oooh
Tu feras mieux que nous
Papa chante en solo
Papas danse le tango, le dos cassé
Et la foule vient de monter le niveau
Souffrir... oui mais un peu de dignité
Il a le coeur en prison
Il n'a pas le temps pour le printemps
Comme les promesses sont trahissons
Autant acheter du rêves au enfants
Maman, si tu savais
Comme il manque de souffle
Allô le monde,
Si vous pouviez l'aider
Petit à petit,
Papa fait son nid
Maman est partit se refaire une vie,
Pas trop loin d'ici
Petit à petit,
Papa te la dit:
Oooh
Tu feras mieux que nous

Лучше нас (R.E.D. Tour Live)

Мама поёт одна,
Мама танцует вальс в одиночестве,
Её детские мечты разбиты,
Никто не мечтает быть одиноким,
Любовь для неё — как тюрьма,
У неё нет времени для весны,
Ведь её счастье в заключении,
Но её близкие улыбаются в ожидании,
Папа, если бы ты знал,
Как ей не хватает воздуха,
Эй, мир,
Если бы вы знали, если бы вы знали,
Понемногу,
Мама вьёт своё гнездо,
Папа ушёл строить новую жизнь,
Недалеко отсюда,
Понемногу,
Мама тебе говорит:
О-о-о,
Ты будешь лучше нас.
Папа поёт один,
Папа танцует танго, сгорбившись,
И толпа только что подняла планку,
Страдать... да, но с достоинством,
Его сердце в тюрьме,
У него нет времени для весны,
Как и обещания, что предают,
Стоит ли покупать детям мечты,
Мама, если бы ты знала,
Как ему не хватает воздуха,
Эй, мир,
Если бы вы могли ему помочь,
Понемногу,
Папа вьёт своё гнездо,
Мама ушла строить новую жизнь,
Недалеко отсюда,
Понемногу,
Папа тебе говорит:
О-о-о,
Ты будешь лучше нас.