Текст и перевод песни M. Pokora - Comme des fous

Comme des fous

On cherche encore le bout du tunnel
L'pardon est divin, l'erreur est humaine
On repart dos à dos comme dans un duel
L'amour est ainsi, l'amour est cruel
Mais on reste sensationnel,
Suffit d'un sourire pour que les nuages se lèvent
Mais notre ciel s'assombrit
Et moi j'ai perdu le sommeil
On est fou
Plein de doutes, on perd le contrôle
On s'essoufle
Je vois qu'on coule, qu'on perd le contrôle
Mais qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
Mais qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
Puisqu'on connait sans parler
Un rien nous faisait marrer
Mais quand les autres nous regarde, on passe vite pour des tarés
On était pas préparé, j'ai peur qu'on se soit égaré
C'était comme dans les films pourtant, rien ne pouvait nous séparer
Y a pas de nuit sans soleil
Dans un amour passionnel
Mais notre ciel s'assombrit
Et moi j'ai perdu le sommeil
On est fou
Plein de doutes, on perd le contrôle
On s'essoufle
Je vois qu'on coule, qu'on perd le contrôle
Mais qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
Mais qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
On est fou
On s'essoufle
Qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
Qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
On avait peur de s'aimer
Donc on c'est perdu nous deux
Quelques plumes sont tombés
On a prit ça pour un jeu
Mais pourtant on était bien
Et pour toi je dis revient
Mais pourtant on était bien
Et pour nous je dis revient
On est fou
Plein de doutes, on perd le contrôle
On s'essoufle
Je vois qu'on coule, qu'on perd le contrôle
Mais qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux
Mais qu'est-ce qu'on est beau nous deux,
On est quand même beau nous deux

Как безумные

Мы все еще ищем конец туннеля
Прощение божественно, ошибка человечна
Мы снова спиной к спине, как на дуэли
Любовь такая, любовь жестока
Но мы по-прежнему сенсационны,
Достаточно одной твоей улыбки, чтобы тучи рассеялись
Но наше небо темнеет
И я потерял сон
Мы безумны
Полны сомнений, теряем контроль
Мы задыхаемся
Я вижу, что мы тонем, теряем контроль
Но какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Но какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Ведь мы понимаем друг друга без слов
Любая мелочь нас смешила
Но когда другие смотрят на нас, мы быстро кажемся им сумасшедшими
Мы не были готовы, боюсь, мы заблудились
Это было как в фильмах, ничто не могло нас разлучить
Нет ночи без солнца
В страстной любви
Но наше небо темнеет
И я потерял сон
Мы безумны
Полны сомнений, теряем контроль
Мы задыхаемся
Я вижу, что мы тонем, теряем контроль
Но какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Но какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Мы безумны
Мы задыхаемся
Какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Мы боялись любить друг друга
Поэтому мы потерялись
Несколько перьев упало
Мы приняли это за игру
Но нам все же было хорошо
И ради тебя я говорю, вернись
Но нам все же было хорошо
И ради нас я говорю, вернись
Мы безумны
Полны сомнений, теряем контроль
Мы задыхаемся
Я вижу, что мы тонем, теряем контроль
Но какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,
Но какие же мы красивые,
Мы все равно красивые,