Текст и перевод песни M. Pokora - Danse avec moi

Danse avec moi

Cela faisait longtemps qu'on se connaissait
J'te voyais comme mi amor
Je me rappelle là ou tout a commencé
Ta beauté ma mi amor
Nosotros
Toi et moi
Tu mi amor, ay
Señorita, ma jolie
Mon Eldorado, ay
Sans tes mots la solitude
M'aurait rattrapé, Maria
Ton cœur résone mi corazón
Parfois difficile est la vida
Je vois nos souvenirs périr, quand j'pense à nos sourires
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Je vois not' passé et toutes ces années s'envoler
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh
Les nuages frôlent les plus hauts des sommets
Sans limite j'les franchis pour elle
La voir sourir me comble et m'émerveille
C'est ma vie donc j'ferais tout pour elle
Je suis fou-ou d'elle
Je n'vois que nou-ous deux
Amour fou-ougueux
Yeah
Et en rose ou bleu parfois douloureux
Je n'ai d'yeux que pour elle
Je vois nos souvenirs périr, quand j'pense à nos sourires
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Je vois not' passé et toutes ces années s'envoler
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohoh
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Viens viens, danse avec moi
Viens viens, sans arrêt
Je vois not' passé et toutes ces années s'envoler
Accorde moi cette danse qu'on finisse en beauté

Danse with Me

We've known each other for a long time
I see you as my love
I remember when it all began
Your beauty, my love
Nosotros
You and me
Mi amor, hey
Señorita, my pretty lady
My El Dorado, hey
Without your words, solitude
Would have caught up with me, Maria
Your heart resonates with my heart
Life is difficult sometimes
I see our memories fading away, when I think of our smiles
Grant me this dance so that we can end on a beautiful note
Come, come, dance with me
Come, come, without stopping
Come, come, dance with me
Come, come, without stopping
I see our past and all those years flying away
Grant me this dance so that we can end on a beautiful note
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
The clouds touch the highest peaks
Without limits, I cross them for her
Seeing her smile fills me with joy and amazes me
She's my life, so I'd do anything for her
I'm crazy about her
I only see the two of us
Passionate love
Yeah
And in pink or blue, sometimes painful
I only have eyes for her
I see our memories fading away, when I think of our smiles
Grant me this dance so that we can end on a beautiful note
Come, come, dance with me
Come, come, without stopping
Come, come, dance with me
Come, come, without stopping
I see our past and all those years flying away
Grant me this dance so that we can end on a beautiful note
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Grant me this dance so that we can end on a beautiful note
Come, come, dance with me
Come, come, without stopping
Come, come, dance with me
Come, come, without stopping
I see our past and all those years flying away
Grant me this dance so that we can end on a beautiful note