Текст и перевод песни M. Pokora - Ensemble

Ensemble

Ohh ohh ohh
Ensemble on a pris la mer
Ensemble on a fait l'amour
A nos années folles
Ensemble on a vu la Terre
Ensemble on a survécu à tout
A nos années mortes
Vu depuis la scène, elles en valaient la peine
Cette vie-là n'est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
Ohhh
J'ai prié d'être un jour à côté de vous
Ohhh
J'ai prié d'être un jour à côté de vous
Et quand j'entends qu'la foule gronde
C'est pour moi tout ce monde?
Je prie pour qu'on me donne encore un jour
Ensemble on a pris des risques
Ensemble on a fui les pistes et leurs tracés mornes
Ensemble on a pris la route
On a laissé là les doutes sur le pas des portes
Vu depuis la scène, vous en valez la peine
Cette vie-là n'est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
Ohhh
J'ai prié d'être un jour à côté de vous
Ohhh
J'ai prié d'être un jour à côté de vous
Et quand j'entends qu'la foule gronde
C'est pour moi tout ce monde?
Je prie pour qu'on me donne encore un jour
Ensemble on s'en sort, ensemble
On sent le ciel
Ça semble sans sens et regorge d'essentiel
Y a pas d'amour sans tort ou sans vice en tête
Mais ensemble on peut sauter
Dans le vide sans elle
Alors on a sauté, vous à mes côtés
Tous se sont chauffés puis
La foule a décollé
Aujourd'hui, on est tellement chaque fois
Que les murs en tremblent
Et qu'j'imagine nos futurs ensemble
Ohhh
J'ai prié d'être un jour à côté de vous
Ohhh
J'ai prié d'être un jour à côté de vous
Et quand j'entends qu'la foule gronde
C'est pour moi tout ce monde?
Je prie pour qu'on me donne encore un jour

Вместе

О-о-о
Вместе мы вышли в море
Вместе мы любили друг друга
В наши безумные годы
Вместе мы увидели мир
Вместе мы пережили всё
В наши трудные годы
Глядя со сцены, они того стоили
Эта жизнь — не только моя
От тебя ко мне, я тебе её обязан
О-о-о
Я молил когда-нибудь быть рядом с тобой
О-о-о
Я молил когда-нибудь быть рядом с тобой
И когда я слышу, как гудит толпа
Это всё для меня?
Я молю, чтобы мне дали ещё один день
Вместе мы рисковали
Вместе мы сбегали с проторенных дорожек
Вместе мы отправились в путь
Мы оставили сомнения на пороге
Глядя со сцены, ты стоишь этого
Эта жизнь — не только моя
От тебя ко мне, я тебе её обязан
О-о-о
Я молил когда-нибудь быть рядом с тобой
О-о-о
Я молил когда-нибудь быть рядом с тобой
И когда я слышу, как гудит толпа
Это всё для меня?
Я молю, чтобы мне дали ещё один день
Вместе мы справимся, вместе
Мы чувствуем небо
Кажется бессмысленным, но полно важного
Нет любви без ошибок или пороков в голове
Но вместе мы можем прыгнуть
В пустоту без неё
Так мы и прыгнули, ты рядом со мной
Все разогрелись, а затем
Толпа взлетела
Сегодня нас так много каждый раз
Что стены дрожат
И я представляю наше будущее вместе
О-о-о
Я молил когда-нибудь быть рядом с тобой
О-о-о
Я молил когда-нибудь быть рядом с тобой
И когда я слышу, как гудит толпа
Это всё для меня?
Я молю, чтобы мне дали ещё один день