Текст и перевод песни M. Pokora - On danse

On danse

Pour tout ce qu'on a pas su faire
Pour tous ces retours en arrière
Et toutes ces routes inachevées
Et celles qu'on ne reprendra jamais
Toutes ces épreuves, et ces jours maudits
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse, on danse
On danse comme si c'était notre dernière chance
Nos mots qu'on a pu regretter
À ceux qu'on a pas su aimer
À toutes ces fois où l'on déraille
Aux traces qui nous suivent où qu'on aille
Jusqu'aux épreuves, aux jours maudits
Qui font comprendre qu'on a qu'une seule vie
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
(On danse) on danse (on danse) on danse
On danse comme si c'était notre dernière chance
On danse jusqu'à n'en plus pouvoir
De chants mêlés de cris d'espoir
Comme si c'était le dernier soir
Le début d'une autre histoire
Ne plus regarder en arrière
Oublier tout c'qu'on a souffert
Tout balayer d'une main d'un revers
Changer tout c'qu'on a pas su faire
Alors on danse, on danse
(Chaque jour qui se lève est un jour de chance)
On danse, on danse
On danse comme si c'était notre dernière chance
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
(On danse) je veux me voir danser (on danse)
Oui encore me voir danser
(On danse) laisse pas passer cette
chance (comme si c'était notre dernière chance)
Je veux me voir danser
Oui encore me voir danser
Ne laisse pas passer cette chance
Je veux nous voir danser
Oui encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
Je veux nous voir danser
Oui encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance

We Dance

For all the things we couldn't do
For all the steps we took back
And all the roads left unfinished
And those we'll never travel again
All these trials, and these cursed days
That make us understand we only have one life
We dance, we dance
Every day that dawns is a lucky day
We dance, we dance
We dance like it's our last chance
Our words that we may regret
To those we couldn't love
To all those times we derailed
To the traces that follow us wherever we go
Up to the trials, to the cursed days
That make us understand we only have one life
We dance, we dance
Every day that dawns is a lucky day
(We dance) we dance (we dance) we dance
We dance like it's our last chance
We dance until we can't anymore
With songs mixed with cries of hope
As if it were the last night
The beginning of another story
No more looking back
Forget all that we suffered
Sweep it all away with the back of a hand
Change all that we couldn't do
So we dance, we dance
(Every day that dawns is a lucky day)
We dance, we dance
We dance like it's our last chance
We dance, we dance
Every day that dawns is a lucky day
(We dance) I want to see myself dance (we dance)
Yes, see myself dance again
(We dance) don't let this chance pass
(Like it's our last chance)
I want to see myself dance
Yes, see myself dance again
Don't let this chance pass
I want to see us dance
Yes, see us dance again
Let's not, let's not let this last chance pass
I want to see us dance
Yes, see us dance again
Let's not, let's not let this last chance pass