M. Pokora - Reflet - перевод текста песни на английский

Reflet - M. Pokoraперевод на английский




Reflet
Reflection
On s'est construit un monde
We built a world for ourselves
Qu'on a abandonné
That we abandoned
Il suffit d'une seconde
It only takes a second
Pour que tout parte en fumée
For everything to go up in smoke
Si le cœur a raison
If the heart is right
On a tous les deux tort
We're both wrong
J'ai beau tenir les murs
I try to hold the walls up
Y a plus rien à sauver
There's nothing left to save
T'as tout donné pour moi
You gave everything to me
J'avais le bonheur au bout des doigts
I had happiness at my fingertips
Tes yeux le disent pour toi
Your eyes tell it for you
Tu m'regardes plus comme avant
You don't look at me the same way anymore
Même tout l'amour du monde
Even all the love in the world
Pourra pas nous réparer
Won't be able to fix us
Je sais qu'il est trop tard
I know it's too late
On peut toujours faire semblant
We can always pretend
Mais tout l'amour du monde
But all the love in the world
Pourra pas nous réparer
Won't be able to fix us
J'froisse mes rêves
I crumple my dreams
Ceux j'cache mes regrets
The ones where I hide my regrets
J'casse les miroirs
I break the mirrors
Pour plus voir ton reflet
So I don't have to see your reflection anymore
J'froisse mes rêves
I crumple my dreams
Ceux j'cache mes regrets
The ones where I hide my regrets
J'casse les miroirs
I break the mirrors
Pour plus voir ton reflet
So I don't have to see your reflection anymore
T'as craqué la porte
You broke the door down
T'avais raison j'ai pas fait ma part
You were right, I didn't do my part
Dans ce jeu j'suis seul à perdre
In this game, I'm the only one losing
J'étais pas celui que tu attendais
I wasn't the one you were waiting for
Hier encore t'étais si près de moi
Yesterday you were still so close to me
Tous les soirs j'me dis "si seulement"
Every night I tell myself "if only"
Tout d'un coup, j'me sens si seul au monde
Suddenly, I feel so alone in the world
Seul au monde
Alone in the world
T'as tout donné pour moi
You gave everything to me
J'avais l'bonheur au bout des doigts
I had happiness at my fingertips
Tes yeux le disent pour toi
Your eyes tell it for you
Tu m'regardes plus comme avant
You don't look at me the same way anymore
Même tout l'amour du monde
Even all the love in the world
Pourra pas nous réparer
Won't be able to fix us
Je sais qu'il est trop tard
I know it's too late
On peut toujours faire semblant
We can always pretend
Mais tout l'amour du monde
But all the love in the world
Pourra pas nous réparer
Won't be able to fix us
J'froisse mes rêves
I crumple my dreams
Ceux j'cache mes regrets
The ones where I hide my regrets
J'casse les miroirs
I break the mirrors
Pour plus voir ton reflet
So I don't have to see your reflection anymore
J'froisse mes rêves
I crumple my dreams
Ceux j'cache mes regrets
The ones where I hide my regrets
J'casse les miroirs
I break the mirrors
Pour plus voir ton reflet
So I don't have to see your reflection anymore
J'casse les miroirs
I break the mirrors
J'froisse mes rêves
I crumple my dreams
J'casse les miroirs
I break the mirrors





Авторы: Dany Synthe, Jonah, Nowan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.