Rien d'impossible - M. Pokora перевод на русский

Rien d'impossible

Je regarde les fusées qui décollent
Comme les trophées qu'on soulève
Ceux qui viennent marquer leur époque
Sans attendre qu'on les soutienne
Pendant ce temps, les métros débordent
Les hommes dicibles se révoltent
Avec des parcours qui détonnent
Qu'on apprend pas dans les écoles

Si fier du chemin que nous traçons
Entre génie et contrefaçon
Ces belles histoires que nous gravons
De sacrifices et de pardons
Comme un rayon dans un coin d'ombre
J'arrache l'espoir sous les décombres
Les yeux fixés sur le décompte
J'arrache l'espoir sous les décombres

Mais plus c'est dur, plus c'est beau
Des cicatrices sous la peau
Quand tous les regards sont hostiles
L'histoire s'écrit dans les tourments
Et plus c'est dur, plus c'est beau
Des ailes poussent dans mon dos
On dit souvent, "C'est impossible"
Mais l'impossible arrive souvent

Les matins m'ont longtemps déçu
J'suis à ma place, je prends le dessus
Et c'est comme ça, on s'y refuse
On prend son destin, on le bouscule
Et parfois, les dés sont pipés
Des impasses et des rêves brisés
L'horizon paraît brisé
Et les sourires souvent déguisés

Mais plus c'est dur, plus c'est beau
Des cicatrices sous la peau
Quand tous les regards sont hostiles
L'histoire s'écrit dans les tourments
Et plus c'est dur, plus c'est beau
Des ailes poussent dans mon dos
On dit souvent, "C'est impossible"
Mais l'impossible arrive souvent

Rien d'impossible
Je suis vrai enfin
Rien d'impossible
Je suis vrai enfin

Et on dépassera des montagnes
Les épreuves forgent le mental
Toutes les limites s'effacent
Moi qui cherchait ma place

On voudrait cacher nos entailles
Coincés au milieu des batailles
Je ne sais même plus, je fais
Les deux doigts font le V

Mais plus c'est dur, plus c'est beau
Des cicatrices sous la peau
Quand tous les regards sont hostiles
L'histoire s'écrit dans les tourments
Et plus c'est dur, plus c'est beau
Des ailes poussent dans mon dos
On dit souvent, "C'est impossible"
Mais l'impossible arrive souvent

Rien d'impossible
Je suis vrai enfin
Rien d'impossible
Je suis vrai enfin

Я смотрю, как взлетают ракеты
Как трофеи, которые мы поднимаем
Те, кто приходят, чтобы отметить свою эпоху
Не дожидаясь поддержки
Тем временем метро переполнено.
Восстание мужчин
С путешествиями, которые взрывают
Что мы не учимся в школах

Так горжусь тем путем, по которому мы идем
Между гением и подделкой
Эти красивые истории, которые мы выгравируем
О жертвах и прощении
Как луч в темном углу
Я рву надежду из-под обломков
Глаза устремлены на счет
Я рву надежду из-под обломков

Но чем сложнее, тем красивее
Шрамы под кожей
Когда все глаза враждебны
История пишется в мучениях
И чем сложнее, тем красивее
Крылья растут на моей спине
Мы часто говорим: Это невозможно
Но невозможное часто случается

Утро меня давно разочаровало
Я на своем месте, я беру верх
И вот как это, мы отказываемся
Мы берем свою судьбу, мы встряхиваем ее
И иногда кости загружаются
Тупики и разбитые мечты
Горизонт кажется сломанным
И улыбки часто замаскированы

Но чем сложнее, тем красивее
Шрамы под кожей
Когда все глаза враждебны
История пишется в мучениях
И чем сложнее, тем красивее
Крылья растут на моей спине
Мы часто говорим: Это невозможно
Но невозможное часто случается

нет ничего невозможного
я, наконец, правда
нет ничего невозможного
я, наконец, правда

И мы пойдем через горы
Испытания закаляют разум
Все ограничения исчезают
Я, который искал свое место

Мы хотели бы скрыть наши вырезы
Застрял в середине сражений
Я даже больше не знаю, я знаю
Два пальца образуют букву V

Но чем сложнее, тем красивее
Шрамы под кожей
Когда все глаза враждебны
История пишется в мучениях
И чем сложнее, тем красивее
Крылья растут на моей спине
Мы часто говорим: Это невозможно
Но невозможное часто случается

нет ничего невозможного
я, наконец, правда
нет ничего невозможного
я, наконец, правда