Текст и перевод песни M. Pokora - Se revoir

Se revoir

Ça les allume, foule qui se lève
J'ai caché mes larmes, c'est complet
Chasser la brume, porter mes rêves
Pas baisser la garde, on y est
Quand tu es seul avec le poid des doutes
D'abord la famille quoi qu'il en coûte
À portée de main, le succès qui envoûte
Repousser la fin, longue est la route
J'ai marché sur les sentiers de gloire
J'l'ai touchée mon étoile
Mais l'infortune a stoppé l'histoire
Notre avenir qui se voile
Mais je reviendrai demain, c'est sûr
Je reviendrai pour nous, j'le jure
Si tu crois encore, qu'avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais, se revoir (eh eh)
Se revoir (oh oh)
Ouais, se revoir
Reçu des coups, jamais fatals (yeah)
On se relèvera, si t'y crois
Coupé de nous, ça m'a fait mal, oho
On se reverra, si t'y crois
Même si je m'enfuis pour reprendre de la force
À toi, j'suis promis jusqu'à la mort
Quand tombe la nuit, et seul quand je m'endors
Je pense à revenir plus fort encore
J'ai marché sur les sentiers de gloire
J'l'ai touchée mon étoile
Mais l'infortune a stoppé l'histoire
Notre avenir qui se voile
Mais je reviendrai demain, c'est sûr
Je reviendrai pour nous, j'le jure
Si tu crois encore, qu'avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais, se revoir (eh eh)
Se revoir (oh oh)
Ouais, se revoir
J'ai marché sur les sentiers de gloire (je reviendrai)
Mais l'infortune a stoppé l'histoire (oh oh oh)
Mais je reviendrai demain, c'est sûr
Je reviendrai pour nous, j'le jure
Si tu crois encore, qu'avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais, se revoir (se revoir)
Se revoir (oh oh)
Ouais, se revoir

Увидеться снова

Они зажигаются, толпа встаёт
Я спрятал свои слёзы, полный зал
Рассеять туман, нести свои мечты
Не сдаваться, мы уже здесь
Когда ты один на один с тяжестью сомнений
В первую очередь семья, чего бы это ни стоило
На расстоянии вытянутой руки, успех, который околдовал
Отсрочить конец, долгий путь
Я шёл по тропам славы
Я коснулся своей звезды
Но несчастье остановило историю
Наше будущее, которое затуманивается
Но я вернусь завтра, это точно
Я вернусь ради нас, клянусь
Если ты всё ещё веришь, что с усилиями мы сможем
Увидеться снова (о-о)
Да, увидеться снова (э-э)
Увидеться снова (о-о)
Да, увидеться снова
Получал удары, но никогда не смертельные (да)
Мы поднимемся, если ты веришь
Разлука с тобой причинила мне боль, о-о
Мы увидимся снова, если ты веришь
Даже если я убегаю, чтобы восстановить силы
Тебе я обещан до самой смерти
Когда наступает ночь, и я один, когда засыпаю
Я думаю о том, чтобы вернуться ещё сильнее
Я шёл по тропам славы
Я коснулся своей звезды
Но несчастье остановило историю
Наше будущее, которое затуманивается
Но я вернусь завтра, это точно
Я вернусь ради нас, клянусь
Если ты всё ещё веришь, что с усилиями мы сможем
Увидеться снова (о-о)
Да, увидеться снова (э-э)
Увидеться снова (о-о)
Да, увидеться снова
Я шёл по тропам славы (я вернусь)
Но несчастье остановило историю (о-о-о)
Но я вернусь завтра, это точно
Я вернусь ради нас, клянусь
Если ты всё ещё веришь, что с усилиями мы сможем
Увидеться снова (о-о)
Да, увидеться снова (увидеться снова)
Увидеться снова (о-о)
Да, увидеться снова