Текст и перевод песни M. Pokora - Senorita

Senorita

J'étais tranquille en train de causer
Quand cette pure beauté est passée
Sur elle j'ai bloqué
Une vraie miss grande et métisse
Le genre de fille livrée sans notice
Ne pas l'aborder me semble irréel
Elle est si belle
Hey, j'aimerais que tu me regardes
Ho, you shoot my heart Senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
You got my eyes in the fire (x2)
Elle m'a snobé
Même pas un regard
Je m'active avant qu'il soit trop tard
Je la rattrape par la main
Et confiant lui barre le chemin
Hey, j'aimerais que tu me regardes
Ho, you shoot my heart Senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
You got my eyes in the fire
Faut qu'on s'revoie
Je te lâcherai pas
Hey, j'aimerais que tu me regardes
Ho, you shoot my heart Senorita
Ha, j'partirai pas sans ton number
You got my eyes in the fire

Сеньорита

Я спокойно разговаривал,
Когда мимо прошла эта чистая красота.
Я застыл в восхищении.
Настоящая мисс, высокая и смуглая,
Такую девушку ничто не заменит.
Не подойти к ней кажется невозможным.
Она так прекрасна.
Эй, я хотел бы, чтобы ты посмотрела на меня,
Ого, ты сразила моё сердце, Сеньорита.
Ага, я не уйду без твоего номера.
Ты зажгла огонь в моих глазах (x2)
Она проигнорировала меня,
Даже не взглянула.
Я должен действовать, пока не стало слишком поздно.
Я догоняю её и останавливаю за руку,
Уверенно преграждая ей путь.
Эй, я хотел бы, чтобы ты посмотрела на меня,
Ого, ты сразила моё сердце, Сеньорита.
Ага, я не уйду без твоего номера.
Ты зажгла огонь в моих глазах.
Мы должны встретиться снова,
Я не отступлюсь.
Эй, я хотел бы, чтобы ты посмотрела на меня,
Ого, ты сразила моё сердце, Сеньорита.
Ага, я не уйду без твоего номера.
Ты зажгла огонь в моих глазах.