Текст и перевод песни M. Pokora - Showbiz (The Battle)

Showbiz (The Battle)

Ladies and Gentlemen... Matt Pokora!
Ah Ah! SHOW BIZ... Three... Two... One...
SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
Je sens monter en moi en pression (bonnes, bonnes, elles se donnent)
Si tu veux me suivre alors put your hands up
Si on allait leur faire un pull up
Plus féroce que les fauves qui survivent dans la meute aux loups

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mixte
Elles savent bien quelles nous surexcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite
Showbizzzz...

Touch down sur notre base la riposte claque, get back to the show
L'impact de nos phases remet tout à niveau
Et c'est non-stop (non-stop) qu'elles se mettent à danser sur du Artop
Elles nous testent encore sur l'impro sans pouvoir suivre le flow

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mixte
Elles savent bien quelles nous surexcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite

Oh hé, hey c'est Matt Pokora sur le dancefloor (x4)
Tu peux pas me clasher (tu peux pas mec!)
Tu peux pas me tester
Je vais rien clasher
Tu peux pas résister
A l'envie de m'enlacer
Reste gentille baby

MamamamaMatt Pokora!

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mixte
Elles savent bien quelles nous surexcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite (refrain x2)

Showbiz (The Battle)

Ladies and Gentlemen... Matt Pokora!
Ah Ah! SHOWBIZ... Three... Two... One...
Text messages on my phone (they challenge me on the beat)
I feel the pressure rising inside me (hot, hot, they're giving it their all)
If you wanna follow me, then put your hands up
How about we show them what we're made of
More ferocious than the wild beasts that survive in the wolf pack

With their tomboyish style
They come to battle us
Moving on the dancefloor
Which ignites, they hunger for us
A mixed doubles battle
They know well how they excite us
Giving their all until the end
On this limitless beat
Showbizzzz...

Touchdown on our base, the response hits hard, get back to the show
The impact of our rhymes sets everything back to level
And it's non-stop (non-stop) that they start dancing to Artop
They test us again on the improv without being able to follow the flow

With their tomboyish style
They come to battle us
Moving on the dancefloor
Which ignites, they hunger for us
A mixed doubles battle
They know well how they excite us
Giving their all until the end
On this limitless beat

Oh hey, hey it's Matt Pokora on the dancefloor (x4)
You can't battle me (you can't man!)
You can't test me
I won't diss anyone
You can't resist
The urge to embrace me
Stay sweet baby

MamamamaMatt Pokora!

With their tomboyish style
They come to battle us
Moving on the dancefloor
Which ignites, they hunger for us
A mixed doubles battle
They know well how they excite us
Giving their all until the end
On this limitless beat (chorus x2)