Текст и перевод песни M. Pokora - Showbiz (The Battle)

Showbiz (The Battle)

Ladies and Gentlemen... Matt Pokora!
Ah Ah! SHOW BIZ... Three... Two... One...
SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
Je sens monter en moi en pression (bonnes, bonnes, elles se donnent)
Si tu veux me suivre alors put your hands up
Si on allait leur faire un pull up
Plus féroce que les fauves qui survivent dans la meute aux loups

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mixte
Elles savent bien quelles nous surexcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite
Showbizzzz...

Touch down sur notre base la riposte claque, get back to the show
L'impact de nos phases remet tout à niveau
Et c'est non-stop (non-stop) qu'elles se mettent à danser sur du Artop
Elles nous testent encore sur l'impro sans pouvoir suivre le flow

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mixte
Elles savent bien quelles nous surexcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite

Oh hé, hey c'est Matt Pokora sur le dancefloor (x4)
Tu peux pas me clasher (tu peux pas mec!)
Tu peux pas me tester
Je vais rien clasher
Tu peux pas résister
A l'envie de m'enlacer
Reste gentille baby

MamamamaMatt Pokora!

Dégaine de garçons manqués
Elles viennent pour nous clasher
Se bougent sur le dancefloor
Qui s'enflamme nous affament
Battle en double mixte
Elles savent bien quelles nous surexcitent
Se donnent encore jusqu'au bout
Sur ce beat sans limite (refrain x2)

Шоу-бизнес (Битва)

Дамы и господа... Мэтт Покора!
Ага! ШОУ-БИЗНЕС... Три... Два... Один...
СМС на моём телефоне (они бросают мне вызов)
Чувствую, как во мне нарастает давление (хороши, хороши, стараются)
Если хочешь за мной, поднимай руки вверх
Если бы мы им показали, на что способны
Более свирепый, чем волки, выживающие в стае

С повадками пацанок
Они пришли, чтобы бросить нам вызов
Двигаются на танцполе
Который воспламеняется, разжигая наш аппетит
Битва в смешанном парном разряде
Они прекрасно знают, как нас завести
Выкладываются до конца
Под этот безграничный бит
Шоу-бизнессс...

Приземление на нашу базу, ответный удар, возвращаемся к шоу
Сила наших фраз всё расставляет по местам
И это нон-стоп (нон-стоп), они начинают танцевать под Artop
Они снова проверяют нас на импровизацию, не в силах угнаться за флоу

С повадками пацанок
Они пришли, чтобы бросить нам вызов
Двигаются на танцполе
Который воспламеняется, разжигая наш аппетит
Битва в смешанном парном разряде
Они прекрасно знают, как нас завести
Выкладываются до конца
Под этот безграничный бит

О ге, гей, это Мэтт Покора на танцполе (x4)
Ты не можешь бросить мне вызов (не можешь, чувак!)
Ты не можешь меня проверить
Я ничего не буду клэшить
Ты не можешь сопротивляться
Желанию обнять меня
Оставайся милой, детка

МамамамаМэтт Покора!

С повадками пацанок
Они пришли, чтобы бросить нам вызов
Двигаются на танцполе
Который воспламеняется, разжигая наш аппетит
Битва в смешанном парном разряде
Они прекрасно знают, как нас завести
Выкладываются до конца
Под этот безграничный бит (припев x2)