M. Pokora - Sommet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M. Pokora - Sommet




Comme tous les hommes j'ai rêvé de sommet
Как и все мужчины, я мечтал о вершине
J'ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
Я тащился как два, нет времени для сна
C'est jamais seul qu'on arrive au sommet
Мы никогда не доберемся до вершины в одиночестве.
On veut le sommet, on veut le sommet
Мы хотим вершину, мы хотим вершину
Comme tous les hommes j'ai rêvé de sommet
Как и все мужчины, я мечтал о вершине
J'ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
Я тащился как два, нет времени для сна
C'est jamais seul qu'on arrive au sommet
Мы никогда не доберемся до вершины в одиночестве.
On veut le sommet, on veut le sommet
Мы хотим вершину, мы хотим вершину
Et ceux qui vendrait père et mère
И те, кто продаст отца и мать
N'ont pas compris qu'en vrai suffit de taffer nuit et jour
Не понимали, что на самом деле достаточно таффер ночь и день
Y'a ceux qui rêvent de gloire et qui n'ont pas les nerfs
Есть те, кто мечтает о славе и у кого нет нервов
Qui quittent la scène en pleurant fuient le succès fuient les foules
Которые уходят со сцены, плача, бегут от успеха, бегут от толпы
Y'a ceux qu'ont pas la chance pas le faux le vrai
Есть те, кому не повезло, не огонь, настоящий
Y'a ceux qui n'ont pas la force de se relever
Есть те, у кого нет сил подняться.
Ceux qui trouveront jamais que l'occasion est assez belle
Те, кто когда-нибудь найдут, что возможность достаточно красива
Ceux m'en parler même pas
Эти даже не говорят мне об этом.
En vérité tous veulent le trône
Воистину, все хотят престола
Mais ont-ils seulement le cœur assez brave
Но есть ли у них только сердце достаточно храбрым
Sur scène faut faire tout seul le show
На сцене нужно делать шоу в одиночку
Ont ils seulement les épaules assez larges
У них только плечи достаточно широкие
Tu te vois déjà super héro
Ты уже видишь себя супергероем.
Tu t'dis que tu seras jamais arrêtable
Ты говоришь, что никогда не остановишься.
Mais au sommet tes supers héros savent bien
Но на самом верху твои супер герои хорошо знают
Qu'au-dessus des hommes y'a les âmes
Что над людьми есть души
Comme tous les hommes j'ai rêvé de sommet
Как и все мужчины, я мечтал о вершине
J'ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
Я тащился как два, нет времени для сна
C'est jamais seul qu'on arrive au sommet
Мы никогда не доберемся до вершины в одиночестве.
On veut le sommet, on veut le sommet
Мы хотим вершину, мы хотим вершину
Comme tous les hommes j'ai rêvé de sommet
Как и все мужчины, я мечтал о вершине
J'ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
Я тащился как два, нет времени для сна
C'est jamais seul qu'on arrive au sommet
Мы никогда не доберемся до вершины в одиночестве.
On veut le sommet, on veut le sommet
Мы хотим вершину, мы хотим вершину
Dis moi qui me sera fidèle
Скажи мне, кто будет мне верен
Le jour j'aurai finis de rider au sommet
В тот день, когда я закончу гонять на вершине
Dis moi qui marche avec moi pour la vie de rêve
Скажи мне, кто идет со мной на жизнь мечты
Dis moi qui finiras par me donner le baiser mortel
Скажи мне, кто в конце концов одарит меня смертельным поцелуем
En attendant je suis mon propre boss
А пока я - мой собственный босс.
Scène, studio, hôtel, j'enchaine et je me donne comme
Сцена, студия, гостиница, я приковываю и отдаю себя как
Jeune, visionnaire, pyramide et thunder
Молодой, дальновидный, пирамида и гром
Dynastie des hommes fort
Династия сильных мужчин
Dis moi que j'ai tort
Скажи, что я не прав.
Mais les chiffres sont formelles
Но цифры формальные
je vois que tous veulent le trône
Где я вижу, что все хотят трона
Mais ont ils seulement le cœur assez brave
Но есть ли у них только сердце достаточно храбрым
Sur scène faut faire tout seul le show
На сцене нужно делать шоу в одиночку
Ont ils seulement les épaules assez larges
У них только плечи достаточно широкие
Tu te vois déjà super héro
Ты уже видишь себя супергероем.
Tu t'dis que tu seras jamais arrêtable
Ты говоришь, что никогда не остановишься.
Mais au sommet tes supers héros savent bien
Но на самом верху твои супер герои хорошо знают
Qu'au-dessus des hommes y'a les âmes
Что над людьми есть души
Comme tous les hommes j'ai rêvé de sommet
Как и все мужчины, я мечтал о вершине
J'ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
Я тащился как два, нет времени для сна
C'est jamais seul qu'on arrive au sommet
Мы никогда не доберемся до вершины в одиночестве.
On veut le sommet, on veut le sommet
Мы хотим вершину, мы хотим вершину
Comme tous les hommes j'ai rêvé de sommet
Как и все мужчины, я мечтал о вершине
J'ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
Я тащился как два, нет времени для сна
C'est jamais seul qu'on arrive au sommet
Мы никогда не доберемся до вершины в одиночестве.
On veut le sommet, on veut le sommet
Мы хотим вершину, мы хотим вершину





Авторы: m. pokora, malik boufenara, renaud rebillaud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.