Un ange est parmi les hommes - M. Pokora перевод на немецкий

Un ange est parmi les hommes

Je n'ai qu'une envie, c'est de fuir dans mes rêves
Je ne peux plus mentir, tu sais lire sur mes lèvres
Seulement pour toi que je reste debout
Seulement pour toi que je tiendrai le coup

Le ciel me l'a dit, tu me guides et m'élèves
Seul ton sourire peut m'offrir une trêve
Quand la Terre entière m'aura traité de fou
Toi, tu seras là, je le sais, jusqu'au bout

Tu es dans mes prières
Mes plus beaux sentiments
Dans le doute, les poings liés, je n'ai qu'un seul bouclier
Je n'ai jamais oublié
Et l'on pourrait s'y perdre tant ton cœur est immense
Si le pire doit arriver, je serai ton allié
Car maintenant, je sais qu'un ange est parmi les hommes

Ou-oh-oh-oh-oh, ouh-ouh-ouh
Ou-oh-oh-oh-oh

Prends appui sur mes épaules, prends ma vie
Dans le pire, je serai toujours ton abri
Que te viennent les doutes, les orages ou même la misère
Je n'aurai pas besoin de te chercher

On n'a pas la même mère, mais on a le même sort
Je t'aurai toujours dans le sang (dans le sang)
Mon cœur n'oubliera jamais, et si t'écris dans le ciel
Si tu tombes, on tombe ensemble

Tu es dans mes prières
Mes plus beaux sentiments
Dans le doute, les poings liés, je n'ai qu'un seul bouclier
Je n'ai jamais oublié
Et l'on pourrait s'y perdre tant ton cœur est immense
Si le pire doit arriver, je serai ton allié
Car maintenant, je sais, qu'un ange est parmi les hommes

Ou-oh-oh-oh-oh, ouh-ouh-ouh
Ou-oh-oh-oh-oh
Qu'un ange est parmi les hommes
Ou-oh-oh-oh-oh, ouh-ouh-ouh
Ou-oh-oh-oh-oh

Ein Engel ist unter den Menschen

Ich habe nur einen Wunsch: In meine Träume zu fliehen
Ich kann nicht mehr lügen, du liest mir von den Lippen
Nur für dich stehe ich noch aufrecht
Nur für dich halte ich durch

Der Himmel sagte es mir: Du führst mich und erhebst mich
Nur dein Lächeln kann mir Ruhe gewähren
Wenn die ganze Erde mich für verrückt erklärt
Wirst du da sein, bis zum Ende, das weiß ich

Du bist in meinen Gebeten
Meine schönsten Gefühle
Im Zweifel, gefesselt, habe ich nur einen Schild
Ich habe nie vergessen
Man könnte sich darin verlieren, so grenzenlos ist dein Herz
Wenn das Schlimmste geschieht, werde ich dein Verbündeter sein
Denn jetzt weiß ich: Ein Engel ist unter den Menschen

Ou-oh-oh-oh-oh, ouh-ouh-ouh
Ou-oh-oh-oh-oh

Stütz dich auf meine Schultern, nimm mein Leben
Im Schlimmsten werde ich immer dein Schutz sein
Kommt Zweifel, Stürme oder sogar Elend über dich
Ich werde dich nicht suchen müssen

Wir haben nicht dieselbe Mutter, aber dasselbe Schicksal
Ich werde dich immer im Blut haben (im Blut)
Mein Herz wird nie vergessen, schreibst du in den Himmel
Fällst du, fallen wir zusammen

Du bist in meinen Gebeten
Meine schönsten Gefühle
Im Zweifel, gefesselt, habe ich nur einen Schild
Ich habe nie vergessen
Man könnte sich darin verlieren, so grenzenlos ist dein Herz
Wenn das Schlimmste geschieht, werde ich dein Verbündeter sein
Denn jetzt weiß ich, dass ein Engel unter den Menschen ist

Ou-oh-oh-oh-oh, ouh-ouh-ouh
Ou-oh-oh-oh-oh
Dass ein Engel unter den Menschen ist
Ou-oh-oh-oh-oh, ouh-ouh-ouh
Ou-oh-oh-oh-oh