M Preskitt - Genuine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M Preskitt - Genuine




Genuine
Authentique
Yeah
Ouais
Ayo
Ayo
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
I'm not exactly what you think
Je ne suis pas exactement ce que tu penses
I'm never gonna be anyone's
Je ne serai jamais
Favorite anything
Le préféré de personne
Or the best at anything
Ou le meilleur dans quoi que ce soit
But yo
Mais yo
Fuck it
J'm'en fous
At least I'm genuine
Au moins, je suis authentique
Right?
Pas vrai ?
I talk a lot of talk
J'ai la grande gueule
And I smack the smack (smack)
Et je frappe fort (smack)
But I try to walk the walk
Mais j'essaie d'assumer
This is not an act (wack)
Ce n'est pas du cinéma (wack)
Everybody wanna judge
Tout le monde veut juger
And try to hack you in half
Et te découper en deux
But that's the way it fucking goes
Mais c'est comme ça que ça se passe
When you have to rap (yah)
Quand tu dois rapper (yah)
To express yourself
Pour t'exprimer
You're tryna best yourself (uggh)
T'essaies de te dépasser (uggh)
You're not tryna beat nobody else
Tu n'essaies pas de battre quelqu'un d'autre
Just correct yourself
Juste te corriger
Before the world does it for you
Avant que le monde ne le fasse pour toi
Either that or ignore you (hehe)
Soit ça, soit il t'ignore (hehe)
Either that or they'll
Soit ça, soit ils vont
Tell you every minute they
Te dire à chaque minute qu'ils
Adore you (oh my god)
T'adorent (oh mon dieu)
I'll never have that issue
J'aurai jamais ce problème
'Cause I'll never be fake(uh)
Parce que je serai jamais faux (uh)
You'll probably never love me
Tu m'aimeras probablement jamais
But your respect I'll take (uh)
Mais ton respect, je le prends (uh)
I rep for what I rep for
Je représente ce que je représente
And I wreck the tape (wreck it)
Et je défonce la prod (défonce-la)
For all my homies on the block
Pour tous mes potes du quartier
Who protect the paint (check it)
Qui protègent le terrain (check)
I never claim what I'm not
Je ne prétends jamais ce que je ne suis pas
Or say what I've got
Ou dire ce que j'ai
Yeah I'm strapped but you'll
Ouais je suis armé mais tu
Never know when I'll pull it or not
Sauras jamais quand je vais la sortir ou pas
But never doubt whether it's
Mais ne doute jamais si elle a
Got bullets or not
Des balles ou pas
Yeah there's a mag in it fag
Ouais y a un chargeur dedans, tafiole
And its full to the top
Et il est plein à tope
And yeah I try to believe
Et ouais j'essaie de croire
In my self
En moi
Saying things
Dire des choses
That may or may not be true
Qui peuvent être vraies ou non
True it's a game
C'est vrai que c'est un jeu
But I
Mais moi
I try to vibe and I
J'essaie de vibrer et
I try to thrive and I
J'essaie de m'épanouir et
I never want you to doubt that
Je veux jamais que tu doutes que
I'm alive and I'm
Je suis vivant et je suis
Genuine!
Authentique !
I know that I am!
Je sais que je le suis !
Genuine!
Authentique !
I'll show that I am!
Je vais te montrer que je le suis !
The best at this!
Le meilleur dans ce domaine !
You know that I am!
Tu sais que je le suis !
So forget you bitch!
Alors oublie-moi, salope !
I don't give a fuck (give a fuck)
Je m'en fous (je m'en fous)
I'm...
Je suis...
Genuine!
Authentique !
I know that I am!
Je sais que je le suis !
Genuine!
Authentique !
I'll show that I am!
Je vais te montrer que je le suis !
The best at this!
Le meilleur dans ce domaine !
You know that I am!
Tu sais que je le suis !
So forget you bitch!
Alors oublie-moi, salope !
I don't give a fuck (give a fuck)
Je m'en fous (je m'en fous)
I ain't never been a gangsta
J'ai jamais été un gangster
But I love guns (bam)
Mais j'adore les flingues (bam)
I ain't never been a party boy
J'ai jamais été un fêtard
But I love fun (damn)
Mais j'adore m'amuser (damn)
I'm probably younger than you
Je suis probablement plus jeune que toi
But I'll call you son
Mais je vais t'appeler "fils"
'Cause you want someone
Parce que tu veux quelqu'un
To fuck with
Avec qui t'embrouiller
Homie I ain't one (nope)
Mon pote, j'suis pas ce genre de mec (nope)
'Cause I'll slap you
Parce que je vais te gifler
Motherfucka' I have to (sorry)
Petite conne, je suis obligé (désolé)
This is the rap game
C'est le rap game
Where motherfucka's
les connards
Will just run up and clap you (clap)
Vont juste débarquer et te fumer (clap)
I say a lot of jokes
Je fais beaucoup de blagues
You prolly think I'm funny
Tu penses sûrement que je suis drôle
Never joined the army
J'ai jamais rejoint l'armée
But my friends call me gunny (do do do do do)
Mais mes potes m'appellent "Gunny" (do do do do do)
I got anger issues
J'ai des problèmes de colère
I'll snap just like that
Je peux péter un câble comme ça
Try and get the last word on me
Essaie d'avoir le dernier mot avec moi
I'll come right back (ehhh)
Je vais revenir direct (ehhh)
I'm like a twenty two year old
Je suis comme un gamin de vingt-deux ans
Two year old
Un gamin de deux ans
Better cool your roll
Tu ferais mieux de te calmer
Better slow ya jets
Tu ferais mieux de ralentir
Bitch I don't give a fuck
Salope, je m'en fous
Who you know
De qui tu connais
I don't got no friends
J'ai pas d'amis
I'm like a guage on the shelf
Je suis comme une arme sur l'étagère
I stay in my room and
Je reste dans ma chambre et
Play games by myself
Je joue à des jeux tout seul
At call of duty
À Call of Duty
You don't stand a chance
T'as aucune chance
And don't you ever try to ask
Et essaie jamais de demander
Ya man to dance
À ton mec de danser
I'm...
Je suis...
Genuine!
Authentique !
I know that I am!
Je sais que je le suis !
Genuine!
Authentique !
I'll show that I am!
Je vais te montrer que je le suis !
The best at this!
Le meilleur dans ce domaine !
You know that I am!
Tu sais que je le suis !
So forget you bitch!
Alors oublie-moi, salope !
I don't give a fuck (give a fuck)
Je m'en fous (je m'en fous)
I'm...
Je suis...
Genuine!
Authentique !
I know that I am!
Je sais que je le suis !
Genuine!
Authentique !
I'll show that I am!
Je vais te montrer que je le suis !
The best at this!
Le meilleur dans ce domaine !
You know that I am!
Tu sais que je le suis !
So forget you bitch!
Alors oublie-moi, salope !
I don't give a fuck (give a fuck)
Je m'en fous (je m'en fous)
I don't two step or tango
Je fais pas de two-step ou de tango
I don't even sway
Je danse même pas
I don't need a chess board
J'ai pas besoin d'un échiquier
Cause I don't even play (uh uh)
Parce que je joue même pas (uh uh)
I'll straight up slap you
Je vais te gifler direct
In the face
En pleine face
Just for looking my way
Juste parce que tu m'as regardé
Try to mess with me bitch
Essaie de me chercher, salope
See my A-D-H-D come out
Tu vas voir mon T-D-A-H sortir
Ladies scream when my
Les meufs crient quand ma
D come out (ahhh!)
B*** sort (ahhh!)
Beat one out
Je la sors
Like a porno
Comme dans un porno
When the V come out
Quand le vagin sort
I love Arizona
J'adore l'Arizona
And the 'Zona love me
Et l'Arizona m'adore
I'm from that casa
Je viens de cette ville
Where the thugs
les voyous
And drug smugglers be
Et les trafiquants de drogue traînent
Where the vatos
les mecs
And the ratas
Et les balances
Be juggling beef (hola)
Jonglent avec les embrouilles (hola)
I know the 'Zona banging
Je sais que l'Arizona déchire
I seen em in the streets
Je les ai vus dans la rue
Tryna' sell a gram in the Grande
Essayer de vendre un gramme à la Grande
Here's a telegram for my
Voilà un télégramme pour mes
Homies up in Flag
Potes de Flag
With a green bag
Avec un sac vert
And a flag
Et un drapeau
Phoenix and Glendale
Phoenix et Glendale
Best get repping (yeah!)
Vous feriez mieux de représenter (yeah!)
I learned to rap in Prescott
J'ai appris à rapper à Prescott
So I'm Prescott repping
Alors je représente Prescott
Down to douglas on the border
Jusqu'à Douglas à la frontière
Keeping things in order
Faire régner l'ordre
And chicks in Scottsdale
Et les meufs à Scottsdale
They some hot ones for ya (ooh)
Elles sont canons pour toi (ooh)
I might have a big head
J'ai peut-être la grosse tête
That's 'cause I know what I'm about
C'est parce que je sais ce que je vaux
And so just know if you be stupid
Et sache que si tu fais l'idiot
I'mma knock you out (bet)
Je vais t'assommer (pari tenu)
And not think twice
Et j'hésiterai pas
I'm real nice
Je suis vraiment sympa
But you fuck with my sugar
Mais tu cherches des noises à ma meuf
You gon' get my spice cuz
Tu vas goûter à mon piment parce que
I'm
Je suis
Genuine!
Authentique !
I know that I am!
Je sais que je le suis !
Genuine!
Authentique !
I'll show that I am!
Je vais te montrer que je le suis !
The best at this!
Le meilleur dans ce domaine !
You know that I am!
Tu sais que je le suis !
So forget you bitch!
Alors oublie-moi, salope !
I don't give a fuck (give a fuck)
Je m'en fous (je m'en fous)
I'm...
Je suis...
Genuine!
Authentique !
I know that I am!
Je sais que je le suis !
Genuine!
Authentique !
I'll show that I am!
Je vais te montrer que je le suis !
The best at this!
Le meilleur dans ce domaine !
You know that I am!
Tu sais que je le suis !
So forget you bitch!
Alors oublie-moi, salope !
I don't give a fuck (give a fuck)
Je m'en fous (je m'en fous)
Genuine like a silver dollar
Authentique comme un dollar en argent
I'm the one who gets yo mama
Je suis celui qui fait crier ta mère
To holler
Hurler
Genuine as a golden note
Authentique comme une note d'or
Think I won't
Tu penses que je vais pas
Oh no oh no
Oh non oh non





Авторы: Mathew Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.