M Preskitt - Take My Hand - перевод текста песни на французский

Yeah... Yeah... ayo

Ayo girl just listen... Yo

Ayo meuf écoute juste... Yo

Take my hand

Prends ma main

And I'll show you what I know

Et je vais te montrer ce que je sais

And I'll show you how I flow

Et je vais te montrer comment je me débrouille

When I'm rolling down the road

Quand je roule sur la route

If you wanna ride with me

Si tu veux rouler avec moi

We gon' pull some drive-bys

On va faire des drive-bys

If you really wanna ride

Si tu veux vraiment rouler

Better be ready to die

Tu dois être prête à mourir

Cuz you

Parce que toi

You pretty fly

T'es trop bonne

Its ecstasy

C'est de l'extase

Girl you know I'm always high

Meuf tu sais que je plane toujours

When you sitting next to me

Quand t'es assise à côté de moi

And I ain't gon take it slow

Et je vais pas y aller doucement

No I ain't gon take too long

Non je vais pas prendre trop de temps

Imma' show you how to it goes

Je vais te montrer comment ça se passe

Take my hand and let's get gone

Prends ma main et on se tire

And

Et

Hop in the ride hoe

Monte dans la caisse salope

Jump in the back

Saute à l'arrière

No shotgun

Pas de fusil à pompe

That's for the shotgun (blap!)

C'est pour le fusil à pompe (pan !)

Take a little ride say let's go go

Fais un petit tour dis allons-y

Flipping a finger at the po-po

Faisant un doigt d'honneur aux flics

Call me Santa claus

Appelle-moi Père Noël

Cuz I got three hoes

Parce que j'ai trois meufs

Taking em out to the casi-no

Je les emmène au casino

Woah

You got a boyfriend

T'as un mec

So what bitch

Et alors salope

Yo what's he know?

Yo qu'est-ce qu'il sait ?

I am the hottest

Je suis le plus chaud

On top and

Au sommet et

I'm feeling like popping

J'ai envie de tout casser

And feeling like copping

Et j'ai envie de m'acheter

A watch and then watching

Une montre et ensuite regarder

You all freaking out like

Vous flipper comme si

You walked in yo house

T'étais rentrée chez toi

And you just saw a ghost

Et que t'avais vu un fantôme

Yo

Yeah yeah

Ouais ouais

I'm chopping it up now

Je découpe tout là

Fucking it up

Je nique tout

Saying nothing of importance

Je dis rien d'important

But still these bitches be

Mais quand même ces salopes

Crowding and sucking it up

Se pressent et sucent

Smoking a dub

Fumant un joint

Cooking a duck

Cuisinant un canard

Whoo whoo!

I ain't no thug

Je suis pas un voyou

I am not lucky but lucky enough

J'ai pas de chance mais assez de chance

Don't fall in line

Tombe pas dans le panneau

I just fall in love

Je tombe juste amoureux

Follow the drugs

Suis la drogue

Show me the plug

Montre-moi le dealer

Show me the plan

Montre-moi le plan

Show me yo butt

Montre-moi ton cul

Girl take my hand

Meuf prends ma main

Then show me yo love

Ensuite montre-moi ton amour

And I'll show you what happens

Et je te montrerai ce qui se passe

When you go and-

Quand tu vas et-

Take my hand

Prends ma main

And I'll show you what I know

Et je vais te montrer ce que je sais

And I'll show you how I flow

Et je vais te montrer comment je me débrouille

When I'm rolling down the road

Quand je roule sur la route

If you wanna ride with me

Si tu veux rouler avec moi

We gon' pull some drive-bys

On va faire des drive-bys

If you really wanna ride

Si tu veux vraiment rouler

Better be ready to die

Tu dois être prête à mourir

Cuz you

Parce que toi

You pretty fly

T'es trop bonne

Its ecstasy

C'est de l'extase

Girl you know I'm always high

Meuf tu sais que je plane toujours

When you sitting next to me

Quand t'es assise à côté de moi

And I ain't gon take it slow

Et je vais pas y aller doucement

No I ain't gon take too long

Non je vais pas prendre trop de temps

Imma' show you how to it goes

Je vais te montrer comment ça se passe

Take my hand and let's get gone

Prends ma main et on se tire

And

Et

Dont wanna be no halfway

Je veux pas être à moitié

Millionaire

Millionnaire

A million here

Un million ici

A million there

Un million là

I want a million square

Je veux un million au carré

Every fucking day

Chaque putain de jour

That I'm taking air

Où je respire

I want a fucking chair

Je veux une putain de chaise

With gold in it

En or

And a gold-blonde chick

Et une meuf blonde platine

In a Gucci sweater vest

En pull Gucci

No folds in it

Sans plis

Hair folded up

Cheveux relevés

With some bows in it

Avec des nœuds dedans

In a gold Lambo

Dans une Lambo dorée

Windows tinted

Vitres teintées

No underwear

Pas de sous-vêtements

And no posing in it

Et pas de pose dedans

No snapchat pics

Pas de photos Snapchat

Just smoking in it

Juste fumer dedans

And rolling in it when them

Et rouler dedans quand ces

Hoes get in it

Salopes montent dedans

R-rolling

R-rouler

B-b-boning in it (whoo!)

B-b-bailler dedans (whoo!)

But bitch!

Mais salope !

You gotta take my hand

Tu dois prendre ma main

And bitch!

Et salope !

You gotta trust this man

Tu dois faire confiance à cet homme

And bitch!

Et salope !

You gotta give a lotta head

Tu dois beaucoup sucer

I got a headache

J'ai mal à la tête

Gotta get a pill and pillow talk

Je dois prendre une pilule et parler sur l'oreiller

A motherfucker

Un enfoiré

Till he feel a little better

Jusqu'à ce qu'il se sente un peu mieux

If he never does

Si jamais il ne le fait pas

Then maybe baby

Alors peut-être bébé

You ain't doing

Tu ne fais pas

What you gotta being doing

Ce que tu dois faire

I ain't playing no games

Je joue pas à des jeux

I don't play hoe games

Je joue pas aux jeux de salopes

If you wanna get lost

Si tu veux te perdre

Bitch it ain't no thang

Salope c'est pas un problème

I done been through pain

J'ai déjà souffert

Like a window pane

Comme une vitre

I could see through the rain

Je pouvais voir à travers la pluie

And I see you standing there

Et je te vois debout là

Looking square

L'air coincée

Bitch just get ya shoes on

Salope mets tes chaussures

And put up yo hair and just-

Et attache tes cheveux et-

Take my hand

Prends ma main

And I'll show you what I know

Et je vais te montrer ce que je sais

And I'll show you how I flow

Et je vais te montrer comment je me débrouille

When I'm rolling down the road

Quand je roule sur la route

If you wanna ride with me

Si tu veux rouler avec moi

We gon' pull some drive-bys

On va faire des drive-bys

If you really wanna ride

Si tu veux vraiment rouler

Better be ready to die

Tu dois être prête à mourir

Cuz you

Parce que toi

You pretty fly

T'es trop bonne

Its ecstasy

C'est de l'extase

Girl you know I'm always high

Meuf tu sais que je plane toujours

When you sitting next to me

Quand t'es assise à côté de moi

And I ain't gon take it slow

Et je vais pas y aller doucement

No I ain't gon take too long

Non je vais pas prendre trop de temps

Imma show you how to it goes

Je vais te montrer comment ça se passe

Take my hand and let's get gone

Prends ma main et on se tire

And

Et

I don't really wanna fall in love

Je veux pas vraiment tomber amoureux

Cuz I know that I ain't gon'

Parce que je sais que je ne serai pas

Be your cowboy

Ton cow-boy

I just wanna hear you

Je veux juste t'entendre

Screaming out

Crier

Take my hand

Prends ma main

And take me out boy

Et emmène-moi mec

But I hear you say

Mais je t'entends dire

You want me to be

Que tu veux que je sois

Yours forever

À toi pour toujours

I don't know about that

Je suis pas sûr de ça

Girl I say

Meuf je dis

Oh no no no no

Oh non non non non

No no no no

Non non non non

No no no

Non non non

No no no no no no

Non non non non non

I dont think that I am

Je pense pas que je sois

Ready for that

Prêt pour ça

So you can suck my dick

Alors tu peux sucer ma bite

For sure

C'est sûr

But anything more than that

Mais plus que ça

Hell no

Sûrement pas

Unless I fall in love with you then-

À moins que je tombe amoureux de toi alors-

Take my hand

Prends ma main

And I'll show you what I know

Et je vais te montrer ce que je sais

And I'll show you how I flow

Et je vais te montrer comment je me débrouille

When I'm rolling down the road

Quand je roule sur la route

If you wanna ride with me

Si tu veux rouler avec moi

We gon' pull some drive-bys

On va faire des drive-bys

If you really wanna ride

Si tu veux vraiment rouler

Better be ready to die

Tu dois être prête à mourir

Cuz you

Parce que toi

You pretty fly

T'es trop bonne

Its ecstasy

C'est de l'extase

Girl you know I'm always high

Meuf tu sais que je plane toujours

When you sitting next to me

Quand t'es assise à côté de moi

And I ain't gon take it slow

Et je vais pas y aller doucement

No I ain't gon take too long

Non je vais pas prendre trop de temps

Imma show you how to it goes

Je vais te montrer comment ça se passe

Take my hand and let's get gone

Prends ma main et on se tire

M Preskitt - Take My Hand

Текст и перевод песни M Preskitt - Take My Hand

Альбом