Yeah. Yeah. Uh. Everybody wanna talk right now 'bout who's hot right now. Who's they top ten. Who's they top five. Who's this who's that. Haha. Well.
Ouais. Ouais. Euh. Tout le monde veut parler maintenant de qui est chaud en ce moment. C'est qui leur top dix. C'est qui leur top cinq. C'est qui, c'est qui. Haha. Eh bien.
Everybody in the world
Tout le monde dans le monde
Wanna get at me (yeah yeah)
Veut me joindre (ouais ouais)
Everybody and they girl
Tout le monde et leur meuf
Wanna swing at me (yeah yeah)
Veulent me clasher (ouais ouais)
I don't care who you is
Je me fiche de qui tu es
It's what you bringing me (bringing me)
C'est ce que tu m'apportes (m'apportes)
I don't care if you rapping
Je me fiche de savoir si tu rappes
Or you singing G (sing it)
Ou si tu chantes mon pote (chante-le)
You and your crew
Toi et ton équipe
Ghosting
Vous êtes transparents
I don't even see you
Je ne vous vois même pas
Nevermind take it back
Oublie ça, reprends tes mots
I don't need to see you
Je n'ai pas besoin de te voir
'Cause I already know that you
Parce que je sais déjà que tu
Ain't dope boy
N'es pas un dealer
Punch you and you wiggle just
Je te frappe et tu gigotes comme
Like a dough boy (wiggle wiggle)
Un pantin (gigote gigote)
And I know that you must not
Et je sais que tu ne dois pas
Be getting dough boy
Gagner beaucoup d'argent
You say you doing this for fun
Tu dis que tu fais ça pour le plaisir
Shit I hope boy (yeah)
Eh bien j'espère mon pote (ouais)
'Cause ain't nobody in the game
Parce que personne dans le game
Wanna talk about it (talk about it)
Ne veut en parler (en parler)
Bring it up they always go
Dès qu'on le mentionne, ils vont
And try to talk around it (talk around it)
Et essaient d'en parler en tournant autour du pot (tourner autour du pot)
Like a dead body in the street
Comme un cadavre dans la rue
They walk around it (keep on walking)
Ils le contournent (ils continuent de marcher)
This thing called talent
Ce truc qu'on appelle le talent
I don't know how y'all be
Je ne sais pas comment vous faites pour être
Hot without it
Chauds sans ça
'Cause I been banging on a beat
Parce que je défonce des beats
Since I was thirteen
Depuis que j'ai treize ans
Drinking every minute
Je bois à chaque minute
Like a motherfucker thirsty
Comme un enfoiré assoiffé
Third team
Troisième équipe
With the skills of a first team
Avec les compétences d'une équipe de première division
Quarterback 'cause I be dodging
Quaterback parce que j'esquive
Everybody tryna hurt me
Tous ceux qui essayent de me faire du mal
First get the money
D'abord l'argent
Then you get the honeys and fun
Ensuite les meufs et le fun
And get the homies but be sure
Et les potes, mais assure-toi que
Every one got a gun
Chacun ait une arme
'Cause if you don't then some
Parce que si ce n'est pas le cas, un enfoiré
Motherfucker will be thinking
Pensera que
You dumb
Tu es stupide
And try to run up on a kid
Et essayera de foncer sur un gamin
Like he hitting homeruns
Comme s'il frappait des home runs
And I'm
Et moi
Just try'na score that big payday
J'essaie juste de marquer le gros coup
Just try'na get that crowd to say.
J'essaie juste de faire dire à la foule.
I been top one
J'suis numéro un
Ever since I came in the game (oh yeah!)
Depuis que j'suis arrivé dans le game (oh ouais!)
And I'll be top one
Et j'serai numéro un
'Till the day you
Jusqu'au jour où
All know my name (M!)
Vous connaîtrez tous mon nom (M!)
And I'm the top gun
Et j'suis le top gun
Shooting 'till I
Je tire jusqu'à ce que je
Start having fun (pow pow!)
Commence à m'amuser (pow pow!)
Forget the top ten (bi-atch)
Oubliez le top dix (salope)
I'm top one (top one)
J'suis numéro un (numéro un)
I been top one
J'suis numéro un
Ever since I came in the game (oh yeah!)
Depuis que j'suis arrivé dans le game (oh ouais!)
And I'll be top one
Et j'serai numéro un
'Till the day you
Jusqu'au jour où
All know my name (M!)
Vous connaîtrez tous mon nom (M!)
And I'm the top gun
Et j'suis le top gun
Shooting 'till I
Je tire jusqu'à ce que je
Start having fun (pow pow!)
Commence à m'amuser (pow pow!)
Forget the top ten (bi-atch)
Oubliez le top dix (salope)
I'm top one (top one)
J'suis numéro un (numéro un)
Everybody in the world tryna
Tout le monde dans le monde essaie de
Get at me (get at me)
Me joindre (me joindre)
Everybody and they girl
Tout le monde et leur meuf
Look like a enemy (enemy)
Ressemblent à des ennemis (ennemis)
Everybody talking like
Tout le monde parle comme si
They Fucking been a G (been a G)
Ils avaient été des gangsters (été des gangsters)
Every homie in the game
Tous les potes du game
Drinking Hennessey (drank)
Boivent du Hennessy (bourrés)
So what the difference
Alors quelle est la différence
Between 'em (nooo)
Entre eux (aucune)
I don't know anymore
Je ne sais plus
'Cause even kids from the block
Parce que même les mecs du quartier
They don't glow anymore (Nooo)
Ils ne brillent plus (aucune)
Everybody been
Tout le monde a été
Shot, stabbed, robbed,
Tiré, poignardé, volé,
Thugging, chugging, mobbed
Frappé, lynché, enlevé
Drinking every bit of liquor
Ils boivent chaque goutte d'alcool
They can get they hands on
Sur laquelle ils peuvent mettre la main
Bitches get they dance on
Les meufs se mettent à danser
Then they get their pants off
Puis elles enlèvent leurs pantalons
Then they get the beat a-banging
Puis ils mettent le beat à fond
Make it a dance off
Ils en font un concours de danse
I'll flip like a switch
Je change comme un interrupteur
You see me and you thinking
Tu me vois et tu te dis
Homie you ain't the shit
Mec, t'es pas terrible
But everybody else is
Mais tous les autres le sont
Everybody top ten
Tout le monde est dans le top dix
Everybody top five
Tout le monde est dans le top cinq
Everybody top three
Tout le monde est dans le top trois
Everybody wanna die
Tout le monde veut mourir
Everybody so good
Tout le monde est si bon
Everybody sell drugs
Tout le monde vend de la drogue
Everybody so hood
Tout le monde est si ghetto
Everybody so thug
Tout le monde est si voyou
I
Moi
I been top one
J'suis numéro un
Ever since I came in the game (oh yeah!)
Depuis que j'suis arrivé dans le game (oh ouais!)
And I'll be top one
Et j'serai numéro un
'Till the day you
Jusqu'au jour où
All know my name (M!)
Vous connaîtrez tous mon nom (M!)
And I'm the top gun
Et j'suis le top gun
Shooting 'till I
Je tire jusqu'à ce que je
Start having fun (pow pow!)
Commence à m'amuser (pow pow!)
Forget the top ten (bi-atch)
Oubliez le top dix (salope)
I'm top one (top one)
J'suis numéro un (numéro un)
I been top one
J'suis numéro un
Ever since I came in the game (oh yeah!)
Depuis que j'suis arrivé dans le game (oh ouais!)
And I'll be top one
Et j'serai numéro un
'Till the day you
Jusqu'au jour où
All know my name (M!)
Vous connaîtrez tous mon nom (M!)
And I'm the top gun
Et j'suis le top gun
Shooting 'till I
Je tire jusqu'à ce que je
Start having fun (pow pow!)
Commence à m'amuser (pow pow!)
Forget the top ten (bi-atch)
Oubliez le top dix (salope)
I'm top one (top one)
J'suis numéro un (numéro un)
Every- I am the best!
Tous- Je suis le meilleur!
I'm better than the rest
Je suis meilleur que les autres
I say that a lot
Je le dis souvent
But I say it in jest
Mais je le dis pour rire
But you never can tell
Mais on ne sait jamais
'Cause I really have talent
Parce que j'ai vraiment du talent
I make you all laugh like
Je vous fais tous rire comme si
My name Jimmy Fallon (Jimmy)
Je m'appelais Jimmy Fallon (Jimmy)
I make you all jump like
Je vous fais tous sauter comme si
My name is Van Halen (jump)
Je m'appelais Van Halen (saute)
Y'all are just failing and
Vous êtes tous en train d'échouer et
I don't do autobahns
Je ne fais pas d'autoroutes
I don't do mozletovs
Je ne fais pas de mozletovs
I just do molotovs
Je fais juste des molotovs
I call the hitmen up
J'appelle les tueurs à gages
I do not call em off
Je ne les rappelle pas
I'm never falling off
Je ne perds jamais pied
I'm full of salt
Je suis plein de sel
And I'm all full of
Et je suis plein de
Volatility
Volatilité
And you cannot stop it dog
Et tu ne peux pas l'arrêter, mec
I am full of hunger
J'ai faim
Like it is Ramadan (bless)
Comme si c'était le Ramadan (béni)
I'm full of heat
Je suis plein de chaleur
Like it is summertime (shit)
Comme si c'était l'été (merde)
I have one more hook
J'ai un refrain de plus
Let me hit it one more time
Laissez-moi le faire une fois de plus
Just one more time (please)
Juste une fois de plus (s'il vous plaît)
I have one more line
J'ai une ligne de plus
For this verse
Pour ce couplet
First off I'm better than you
Tout d'abord, je suis meilleur que vous
Bitches fall in line
Les salopes font la queue
I...
Je...
I been top one
J'suis numéro un
Ever since I came in the game (oh yeah!)
Depuis que j'suis arrivé dans le game (oh ouais!)
And I'll be top one
Et j'serai numéro un
'Till the day you
Jusqu'au jour où
All know my name (M!)
Vous connaîtrez tous mon nom (M!)
And I'm the top gun
Et j'suis le top gun
Shooting 'till I
Je tire jusqu'à ce que je
Start having fun (pow pow!)
Commence à m'amuser (pow pow!)
Forget the top ten (bi-atch)
Oubliez le top dix (salope)
I'm top one (top one)
J'suis numéro un (numéro un)
I been top one
J'suis numéro un
Ever since I came in the game (oh yeah!)
Depuis que j'suis arrivé dans le game (oh ouais!)
And I'll be top one
Et j'serai numéro un
'Till the day you
Jusqu'au jour où
All know my name (M!)
Vous connaîtrez tous mon nom (M!)
And I'm the top gun
Et j'suis le top gun
Shooting 'till I
Je tire jusqu'à ce que je
Start having fun (pow pow!)
Commence à m'amuser (pow pow!)
Forget the top ten (bi-atch)
Oubliez le top dix (salope)
I'm top one (top one)
J'suis numéro un (numéro un)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.