Текст и перевод песни M¥SS KETA feat. Noemi - UNA ROSA A LAMBRATE (feat. Noemi)

UNA ROSA A LAMBRATE (feat. Noemi)

Cercando di capire se può far per me
'Ste cose non son roba mia, lo sai perché?
Chi è il vero egoista qui fra me e te?
Forse sono io che proietto su di te
Un film che ancora non c'è
Ma ho già visto il trailer
E so come finisce
Ho letto la trama su Wikipedia
Si lasciano, lei la tradisce
Poi litigano, poi muoiono

E se comprarti una rosa a Lambrate bastasse
Io farei pace con te
E se portarti a ballare a Lambrate bastasse
Farei l'amore con te

Ebbene sì, stasera la M¥SS si sente romantica
Tuttavia abbastanza apatica, non proprio empatica
Praticamente nessuna traccia ematica, ti ho bloccato ovunque
Anche nelle ricerche del sistema operativo del mio cervello
Quindi se ti dovessi rivedere per strada, non ti riconoscerei, ecco
Sto dissimulando con una dose esagerata di cinismo (ehi)
Perché non voglio ammettere che comunque
Anche se siamo arrivati ai rigori nessuno ha vinto

E se comprarti una rosa a Lambrate bastasse
Io farei pace con te
E se portarti a ballare a Lambrate bastasse
Farei l'amore con te
(E se)

UNE ROSE À LAMBRATE (feat. Noemi)

J'essaie de comprendre si ça peut me convenir
Ces choses ne sont pas pour moi, tu sais pourquoi ?
Qui est le vrai égoïste ici entre toi et moi ?
Peut-être que je projette sur toi
Un film qui n'existe pas encore
Mais j'ai déjà vu la bande-annonce
Et je sais comment ça se termine
J'ai lu l'intrigue sur Wikipédia
Ils se séparent, elle le trompe
Puis ils se disputent, puis ils meurent

Et si t'acheter une rose à Lambrate suffisait
Je ferais la paix avec toi
Et si t'emmener danser à Lambrate suffisait
Je ferais l'amour avec toi

Eh bien oui, ce soir, la M¥SS se sent romantique
Cependant, assez apathique, pas vraiment empathique
Pratiquement aucune trace hématique, je t'ai bloqué partout
Même dans les recherches du système d'exploitation de mon cerveau
Donc, si je te revoyais dans la rue, je ne te reconnaîtrais pas, voilà
Je dissimule avec une dose exagérée de cynisme (hé)
Parce que je ne veux pas admettre que quand même
Même si nous sommes arrivés aux tirs au but, personne n'a gagné

Et si t'acheter une rose à Lambrate suffisait
Je ferais la paix avec toi
Et si t'emmener danser à Lambrate suffisait
Je ferais l'amour avec toi
(Et si)