Текст и перевод песни M¥SS KETA feat. Noemi - UNA ROSA A LAMBRATE (feat. Noemi)

UNA ROSA A LAMBRATE (feat. Noemi)

Cercando di capire se può far per me
'Ste cose non son roba mia, lo sai perché?
Chi è il vero egoista qui fra me e te?
Forse sono io che proietto su di te
Un film che ancora non c'è
Ma ho già visto il trailer
E so come finisce
Ho letto la trama su Wikipedia
Si lasciano, lei la tradisce
Poi litigano, poi muoiono

E se comprarti una rosa a Lambrate bastasse
Io farei pace con te
E se portarti a ballare a Lambrate bastasse
Farei l'amore con te

Ebbene sì, stasera la M¥SS si sente romantica
Tuttavia abbastanza apatica, non proprio empatica
Praticamente nessuna traccia ematica, ti ho bloccato ovunque
Anche nelle ricerche del sistema operativo del mio cervello
Quindi se ti dovessi rivedere per strada, non ti riconoscerei, ecco
Sto dissimulando con una dose esagerata di cinismo (ehi)
Perché non voglio ammettere che comunque
Anche se siamo arrivati ai rigori nessuno ha vinto

E se comprarti una rosa a Lambrate bastasse
Io farei pace con te
E se portarti a ballare a Lambrate bastasse
Farei l'amore con te
(E se)

ОДНА РОЗА В ЛАМБРАТЕ (совместно с Noemi)

Пытаюсь понять, подходит ли мне это
Все это не мое, знаешь, почему?
Кто из нас настоящий эгоист, я или ты?
Может, это я проецирую на тебя
Фильм, которого еще нет
Но я уже видела трейлер
И знаю, чем все закончится
Я прочитала сюжет на Википедии
Они расстаются, она ему изменяет
Потом ссорятся, потом умирают

И если бы купить тебе розу в Ламбрате было достаточно
Я бы помирилась с тобой
И если бы пригласить тебя на танец в Ламбрате было достаточно
Я бы занялась с тобой любовью

Да, сегодня вечером M¥SS чувствует себя романтично
Однако достаточно апатично, не очень эмпатично
Практически никаких следов крови, я заблокировала тебя везде
Даже в поисковых запросах операционной системы моего мозга
Поэтому, если я вдруг увижу тебя на улице, я тебя не узнаю, вот так
Я скрываюсь за чрезмерной дозой цинизма (эй)
Потому что не хочу признавать, что в любом случае
Даже если мы дошли до пенальти, никто не выиграл

И если бы купить тебе розу в Ламбрате было достаточно
Я бы помирилась с тобой
И если бы пригласить тебя на танец в Ламбрате было достаточно
Я бы занялась с тобой любовью
(Если бы)